ZipRecruiter

Log In

1

Internship Localization Qa Jobs in Austin, TX (NOW HIRING)

Comcast

IOS Engineer- Connected Living

Austin, TX

$51.25 - $70.50/hr

... localization, and offline requirements * Assisting with the software update process for existing ... Implementing comprehensive testing with the Quality Assurance team to ensure applications are ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Qa JobsInternship Localization Qa JobsInternship Localization Qa Jobs in Austin, TX

Internship Localization Qa information

See Austin, TX salary details

$5

$16

$24

How much do internship localization qa jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for internship localization qa in Austin, TX is $16.50, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.28 and $18.37 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an internship localization QA?

An Internship Localization QA (Quality Assurance) is a temporary position where an intern assists in ensuring that a product, such as software, games, or websites, is accurately translated and culturally adapted for different markets. The role typically involves testing localized content, identifying linguistic or functional issues, and reporting bugs. Interns in this role work closely with localization and development teams to help deliver high-quality, user-friendly products to global audiences. This position is ideal for those interested in languages, technology, and international communication.

What are the typical responsibilities of an internship localization QA and how do they collaborate with other teams?

As an Internship Localization QA, your main responsibilities will include testing localized versions of software or content to ensure linguistic accuracy, cultural appropriateness, and functional integrity. You will routinely review translations, report bugs, and verify that fixes have been properly implemented. Collaboration is key in this role; you’ll work closely with translators, developers, and project managers to address language issues and maintain quality standards. This experience provides valuable exposure to cross-functional teamwork and internationalization best practices, making it an excellent starting point for a career in localization or QA.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an internship localization QA, and why are they important?

To thrive as an Internship Localization QA, you need a solid understanding of language nuances, attention to detail, and familiarity with translation or localization processes, often supported by studies in linguistics or related fields. Experience with localization tools such as CAT tools (e.g., SDL Trados, memoQ) and bug-tracking systems is typically expected. Strong communication skills, adaptability, and problem-solving abilities help interns collaborate effectively and manage feedback. These skills ensure the delivery of high-quality localized content and contribute to smooth cross-functional workflows.

What is the difference between Internship Localization Qa vs Localization Tester?

AspectInternship Localization QaLocalization Tester
CredentialsTypically students or entry-level with basic language or testing knowledgeOften requires some experience in testing or localization tools
Work EnvironmentInternship setting, learning-focused, collaborative teamsFull-time or part-time testing roles within localization teams
Employer & IndustryLocalization companies, game developers, software firmsGame studios, software companies, multimedia firms
Search & Comparison IntentUnderstanding entry-level roles in localization quality assuranceClarifying testing roles within localization processes

Internship Localization Qa positions are entry-level, learning-focused roles designed for students or newcomers to gain experience in localization quality assurance. Localization Testers are more experienced roles responsible for executing testing procedures to ensure localized content quality. While both roles focus on quality assurance in localization, internships emphasize learning and development, whereas testers are more operational and specialized.

What are the most commonly searched types of Localization Qa jobs in Austin, TX?

The most popular types of Localization Qa jobs in Austin, TX are:

What are popular job titles related to Internship Localization Qa jobs in Austin, TX?

For Internship Localization Qa jobs in Austin, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Internship Localization Qa jobs in Austin, TX look for?

The top searched job categories for Internship Localization Qa jobs in Austin, TX are:

What cities near Austin, TX are hiring for Internship Localization Qa jobs?

Cities near Austin, TX with the most Internship Localization Qa job openings:

Internship Localization Qa jobs near you
Infographic showing various Internship Localization Qa job openings in Austin, TX as of July 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 6% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $34,320 per year, or $16.5 per hour.

IOS Engineer- Connected Living

Comcast

Austin, TX

$51.25 - $70.50/hr

Full-time

Re-posted 12 days ago

Job description

Make your mark at Comcast -- a Fortune 30 global media and technology company. From the connectivity and platforms we provide, to the content and experiences we create, we reach hundreds of millions of customers, viewers, and guests worldwide. Become part of our award-winning technology team that turns big ideas into cutting-edge products, platforms, and solutions that our customers love. We create space to innovate, and we recognize, reward, and invest in your ideas, while ensuring you can proudly bring your authentic self to the workplace. Join us. You'll do the best work of your career right here at Comcast. (In most cases, Comcast prefers to have employees on-site collaborating unless the team has been designated as virtual due to the nature of their work. If a position is listed with both office locations and virtual offerings, Comcast may be willing to consider candidates who live greater than 100 miles from the office for the remote option.)

Job Summary

This job involves designing and developing Android and iOS applications with a focus on user experience and functionality. It includes assisting with software updates, contributing to technology integration, and performing code reviews for quality assurance. The role requires implementing comprehensive testing, researching tech trends, and writing detailed documentation. Post-launch support and continuous product improvement through user feedback are also responsibilities, alongside mentoring junior engineers

Job Description

Responsibilities:

  • Designing and developing mobile applications for Android and iOS, ensuring they meet accessibility, localization, and offline requirements
  • Assisting with the software update process for existing applications, and roll-outs of software releases
  • Contributing to the integration of advanced mobile technologies to create cutting-edge user experiences and functionalities
  • Conducting code reviews and routine maintenance to optimize application performance and adhere to high development standards
  • Implementing comprehensive testing with the Quality Assurance team to ensure applications are reliable and meet technical specifications
  • Researching and staying current with mobile technology trends to enhance application functionality and user experience
  • Writing and maintaining clear documentation throughout the software development lifecycle, including technical requirements and test results
  • Providing post-launch support, monitoring application performance, and incorporating user feedback to continuously improve the product
  • Participating in peer code reviews to ensure best practices and enhance code quality, while also mentoring junior engineers
  • Consistent exercise of independent judgment and discretion in matters of significance.
  • Regular, consistent and punctual attendance. Must be able to work nights and weekends, variable schedule(s) as necessary.
  • Other duties and responsibilities as assigned.
Employees at all levels are expected to:
  • Understand our Operating Principles; make them the guidelines for how you do your job.
  • Own the customer experience think and act in ways that put our customers first, give them seamless digital options at every touchpoint, and make them promoters of our products and services.
  • Know your stuff be enthusiastic learners, users and advocates of our game-changing technology, products and services, especially our digital tools and experiences.
  • Win as a team make big things happen by working together and being open to new ideas.
  • Be an active part of the Net Promoter System a way of working that brings more employee and customer feedback into the company by joining huddles, making call backs and helping us elevate opportunities to do better for our customers.
  • Drive results and growth.
  • Support a culture of inclusion in how you work and lead.
  • Do what's right for each other, our customers, investors and our communities.
Disclaimer: This information has been designed to indicate the general nature and level of work performed by employees in this role. It is not designed to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities and qualifications.

Skills

Apple iOS, GitHub, Mobile Applications, Mobile Technologies

We believe that benefits should connect you to the support you need when it matters most, and should help you care for those who matter most. That's why we provide an array of options, expert guidance and always-on tools that are personalized to meet the needs of your reality-to help support you physically, financially and emotionally through the big milestones and in your everyday life.


Please visit the benefits summary on our careers site for more details.

Education

Bachelor's DegreeWhile possessing the stated degree is preferred, Comcast also may consider applicants who hold some combination of coursework and experience, or who have extensive related professional experience.

Certifications (if applicable)

Relevant Work Experience

5-7 YearsComcast is an equal opportunity workplace. We will consider all qualified applicants for employment without regard to race, color, religion, age, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, genetic information, or any other basis protected by applicable law.

Apply