ZipRecruiter

Log In

1

Insurance Translation Jobs in Missouri (NOW HIRING)

BJC HealthCare

Interpreter

Saint Louis, MO · On-site

$62K/yr

It consists of 40 individuals who provide interpretation, translation and/or cross cultural ... Disability insurance* paid for by BJC * Annual 4% BJC Automatic Retirement Contribution * 401(k) ...

BJC HealthCare

Interpreter

Saint Louis, MO · On-site

$18 - $27.35/hr

It consists of 40 individuals who provide interpretation, translation and/or cross cultural ... Disability insurance* paid for by BJC * Annual 4% BJC Automatic Retirement Contribution * 401(k) ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInsurance Translation JobsInsurance Translation Jobs in Missouri

Insurance Translation information

What is insurance translation?

Insurance translation is the process of accurately converting insurance-related documents, policies, and communications from one language to another. This ensures that clients, policyholders, and stakeholders understand insurance terms, coverage details, claims procedures, and legal obligations in their native language. Professional insurance translators are familiar with industry terminology and legal requirements, helping to prevent misunderstandings and ensure compliance. This service is essential for insurance companies operating in multilingual markets or serving diverse clients.

How does an insurance translator typically collaborate with underwriters and claims adjusters?

Insurance Translators frequently work alongside underwriters and claims adjusters to ensure that policy documents, claims forms, and client communications are accurately translated and culturally appropriate. They may attend joint meetings to clarify terminology, resolve ambiguities, and address nuanced differences in legal or technical language. This collaboration helps prevent misunderstandings that could impact coverage decisions or claims outcomes, and ensures all stakeholders are on the same page. Effective communication and attention to detail are crucial in these cross-functional team interactions.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an insurance translator, and why are they important?

To thrive as an Insurance Translator, you need strong language proficiency in both source and target languages, a deep understanding of insurance terminology, and preferably a degree in translation or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and certification from recognized translation bodies, such as ATA, are commonly required. Attention to detail, cultural sensitivity, and excellent communication skills help translators convey complex insurance concepts accurately and appropriately. These skills and qualifications ensure precise, legally compliant translations that protect clients and support effective business operations in the insurance industry.

What is the difference between Insurance Translation vs Insurance Underwriting?

AspectInsurance TranslationInsurance Underwriting
Required CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsInsurance knowledge, underwriting certifications
Work EnvironmentTranslation agencies, insurance companies, remoteInsurance companies, underwriting offices, remote or on-site
Industry UsageFacilitates communication across languages in insuranceAssesses risk and determines policy terms

Insurance Translation involves converting insurance documents and communications between languages, focusing on accuracy and legal compliance. Insurance Underwriting evaluates risks to determine policy eligibility and premiums. While both roles serve the insurance industry, Insurance Translation emphasizes language skills, whereas Insurance Underwriting centers on risk assessment and insurance policies.

What are popular job titles related to Insurance Translation jobs in Missouri?

For Insurance Translation jobs in Missouri, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Insurance Translation jobs in Missouri look for?

The top searched job categories for Insurance Translation jobs in Missouri are:

What cities in Missouri are hiring for Insurance Translation jobs?

Cities in Missouri with the most Insurance Translation job openings:

Insurance Translation jobs near you
Infographic showing various Insurance Translation job openings in Missouri as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 16% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution.

CBRN Instructor / Spanish Translator

Fort Leonard Wood, MO • Remote

LAUKOA
See more jobs at LAUKOAexternal

$40 - $50/hr

Part-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Job description

Mahalo for your interest in this role! Please see the full position description below and click Start Your Application when ready.

Job Summary:
We are seeking a Part-Time Spanish-Speaking CBRN (Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear) Instructor/Translator to join our team. The primary responsibility of this role is to deliver training on CBRN topics (in English) while also providing translation services in reviewing instructional material for quality control and as needed to ensure effective communication between participants. Position is part-time and remote. Travel required. Up to 16, 1 x week long trips to Central and South America over 2 years.
Qualifications:
- Proven experience in CBRN and CWMD topics
- Proficiency in both the language of instruction and translation (Spanish).
- Strong communication and presentation skills.
- HAZMAT Technician level is the minimum, Advanced training - TEU, CST a plus

**Responsibilities:**
- Deliver training materials on CBRN topics for diverse audiences.
- Be able to assist Primary translator as needed
- Assist in the development of training programs and materials.
- Conduct assessments to evaluate the effectiveness of training.
- Stay current on CBRN trends, technologies, and best practices.
- Collaborate with team members to ensure training objectives are met.
If you are passionate about CBRN topics, travel, have a talent for teaching, and excel in translation, we encourage you to apply for this unique opportunity to make a difference in the field of CBRN education.

Wage Rate

  • Between $40.00- $50.00 per hour

*This Position is Contingent Upon Award.

LAUKOA is an Equal Opportunity/VEVRAA federal contractor. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.

LAUKOA offers a best-in-class benefits program including medical, dental, and vision insurance; a 401(k) program with employer match; paid vacation and sick leave; employer-paid basic life and AD&D insurance; an Employee Assistance Program; and a flexible work environment. Additionally, employees can choose from several voluntary benefits including critical illness coverage; accident insurance; identity theft coverage; pet insurance, and more.

LAUKOA gives preference to internal candidates. If no internal candidate meets our qualifications, external candidates will be given consideration.

Apply