ZipRecruiter

Log In

1

Insurance Translation Jobs in Maryland (NOW HIRING)

Konare Law

Interpreter/Translator

Frederick, MD · On-site

$21.75 - $28.75/hr

Interpreter/Translator (Bilingual English/Spanish) Our Just Cause: At Konare Law, we strive to ... Health Insurance: We've got you covered! 90% of your premium is on us. * Vision & Dental: Your ...

Konare Law

Interpreter/Translator

Frederick, MD · On-site

$21.75 - $28.75/hr

Interpreter/Translator (Bilingual English/Spanish) Our Just Cause: At Konare Law, we strive to ... Health Insurance : We've got you covered! 90% of your premium is on us. * Vision & Dental : Your ...

New

Konare Law

Interpreter/Translator

Frederick, MD · On-site

$21.75 - $28.75/hr

Interpreter/Translator (Bilingual English/Spanish) Our Just Cause: At Konare Law, we strive to ... Health Insurance: We've got you covered! 90% of your premium is on us. * Vision & Dental: Your ...

Konare Law

Interpreter/Translator

Frederick, MD · On-site

$21.75 - $28.75/hr

Health Insurance: Weve got you covered! 90% of your premium is on us. * Vision & Dental: Your sight ... Certification: Translator/Interpreter certification preferred * Language Proficiency: Full ...

New

Cornerstone Defense

Korean Interpreter

Germantown, MD · On-site

Life and Disability Insurance * Tuition Reimbursement and Training * Perks at Work Discount Program ... Provide translation and interpretation support services, as needed, for the activities outlined in ...

Guidehouse

Scientist

Bethesda, MD · On-site

$74K - $124K/yr

Generate, analyze, and interpret experimental data to support translational decision making and ... Medical, Rx, Dental & Vision Insurance * Personal and Family Sick Time & Company Paid Holidays

Guidehouse

Scientist

Bethesda, MD

$74K - $124K/yr

Generate, analyze, and interpret experimental data to support translational decision making and ... Medical, Rx, Dental & Vision Insurance * Personal and Family Sick Time & Company Paid Holidays

next page

Showing results 1-20

All JobsInsurance Translation JobsInsurance Translation Jobs in Maryland

Insurance Translation information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an insurance translator, and why are they important?

To thrive as an Insurance Translator, you need strong language proficiency in both source and target languages, a deep understanding of insurance terminology, and preferably a degree in translation or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and certification from recognized translation bodies, such as ATA, are commonly required. Attention to detail, cultural sensitivity, and excellent communication skills help translators convey complex insurance concepts accurately and appropriately. These skills and qualifications ensure precise, legally compliant translations that protect clients and support effective business operations in the insurance industry.

What is the difference between Insurance Translation vs Insurance Underwriting?

AspectInsurance TranslationInsurance Underwriting
Required CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsInsurance knowledge, underwriting certifications
Work EnvironmentTranslation agencies, insurance companies, remoteInsurance companies, underwriting offices, remote or on-site
Industry UsageFacilitates communication across languages in insuranceAssesses risk and determines policy terms

Insurance Translation involves converting insurance documents and communications between languages, focusing on accuracy and legal compliance. Insurance Underwriting evaluates risks to determine policy eligibility and premiums. While both roles serve the insurance industry, Insurance Translation emphasizes language skills, whereas Insurance Underwriting centers on risk assessment and insurance policies.

How does an insurance translator typically collaborate with underwriters and claims adjusters?

Insurance Translators frequently work alongside underwriters and claims adjusters to ensure that policy documents, claims forms, and client communications are accurately translated and culturally appropriate. They may attend joint meetings to clarify terminology, resolve ambiguities, and address nuanced differences in legal or technical language. This collaboration helps prevent misunderstandings that could impact coverage decisions or claims outcomes, and ensures all stakeholders are on the same page. Effective communication and attention to detail are crucial in these cross-functional team interactions.

What is insurance translation?

Insurance translation is the process of accurately converting insurance-related documents, policies, and communications from one language to another. This ensures that clients, policyholders, and stakeholders understand insurance terms, coverage details, claims procedures, and legal obligations in their native language. Professional insurance translators are familiar with industry terminology and legal requirements, helping to prevent misunderstandings and ensure compliance. This service is essential for insurance companies operating in multilingual markets or serving diverse clients.
What are popular job titles related to Insurance Translation jobs in Maryland? For Insurance Translation jobs in Maryland, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Insurance Translation jobs in Maryland look for? The top searched job categories for Insurance Translation jobs in Maryland are:
What cities in Maryland are hiring for Insurance Translation jobs? Cities in Maryland with the most Insurance Translation job openings:
Insurance Translation jobs near you
Infographic showing various Insurance Translation job openings in Maryland as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 71% Full Time, 21% Part Time, 2% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 77% Physical, 2% Hybrid, and 21% Remote job distribution.

Software Engineer (Machine Translation)TS/SCI with Poly)

Solerity, Inc.

Fort George G Meade, MD • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 22 days ago

Job description

Job Type
Full-time
Description
Take the next step in your career with Solerity. As a recognized leader in providing Information Technology, Engineering Services, Program Management, and Consulting Services to the U.S. Federal Government and Intelligence Community, we deliver innovative, mission-focused solutions supporting some of the nation's most critical Signals Intelligence (SIGINT) and cybersecurity missions.
Solerity is seeking a Machine Translation to support advanced research, development, and prototyping of Artificial Intelligence and Machine Learning solutions. This role focuses on machine translation technologies, large-scale data processing, and applied AI research to support SIGINT exploitation and cybersecurity analytics.
The ideal candidate will be experienced in modern machine learning approaches, particularly transformer-based architectures, and will contribute to the development, evaluation, and enhancement of machine translation systems and AI-driven processing pipelines.
Responsibilities Include:
  • Investigate, analyze, and develop AI and machine learning solutions supporting SIGINT and cybersecurity data exploitation.
  • Design, build, and evaluate research prototypes for machine translation and NLP-based applications.
  • Work with large and complex datasets to develop scalable AI-driven analytical solutions.
  • Apply advanced research and development techniques to solve complex AI/ML technical challenges.
  • Contribute to the design and implementation of machine translation pipelines and text processing systems.
  • Evaluate emerging tools, models, and techniques in machine translation and natural language processing.
  • Analyze and improve encoder/decoder transformer architectures and related AI systems.
  • Develop and optimize AI/ML workflows and processing pipelines for performance and accuracy.
  • Support integration and deployment of AI solutions within secure operational environments.
  • Build and maintain containerized applications using Docker for model deployment and testing.
  • Collaborate with senior researchers and engineers to refine AI methodologies and solutions.
  • Propose enhancements to machine translation systems and end-to-end data processing flows.
  • Document research findings, methodologies, and technical implementations.
  • Additional duties may be assigned.
REQUIREMENTS YOU BRING:
  • Bachelor's degree in Engineering, Computer Science, Mathematics, or other STEM field.
  • 11+ years of relevant experience in AI, machine learning, data science, or related technical disciplines.
  • Active TS/SCI with Full Scope Polygraph (FSP) clearance required.
  • Strong experience working in research and development environments.
  • Hands-on experience with machine learning and machine translation technologies.
  • Solid understanding of encoder-decoder transformer architectures.
  • Experience with modern text processing pipelines and natural language processing systems.
  • Understanding of text embeddings and vector-based representations.
  • Knowledge of differences between transformer-based MT systems (e.g., Marian) and large language models.
  • Ability to evaluate and compare machine translation architectures and approaches.
  • Experience developing AI/ML solutions using Python and C/C++.
  • Experience with Docker for containerized development and deployment.
  • Ability to propose and implement improvements to AI/ML systems and workflows.
HIGHLY DESIRED QUALIFICATIONS:
  • Experience working in Intelligence Community or SIGINT-focused environments.
  • Strong research background in machine translation or natural language processing.
  • Experience developing or fine-tuning transformer-based AI models.
  • Experience with distributed computing or large-scale model training environments.
  • Strong ability to communicate complex technical concepts to both technical and non-technical stakeholders.
  • Experience evaluating emerging AI/ML tools and technologies in production or research settings.
WORK LOCATION
  • Emerson III facility
  • Telework eligible (up to 50% depending on mission requirements)
TRAVEL
  • Minimal travel anticipated based on mission requirements

Requirements
BENEFITS YOU'LL ENJOY:
1. Medical, dental and vision coverage
2. Health Savings Accounts and Flexible Spending Accounts for healthcare and dependent care
3. Flexible work schedule to include onsite, hybrid or remote, as dictated by position
4. 401(k) and company-funded life insurance
5. Generous Paid Time Off (PTO)
6. Tuition and training assistance
7. Financial rewards for employee referrals.
8. Pet insurance
9. Employee discount program
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES: Solerity is committed to the range of perspectives we bring to the marketplace by being an employer dedicated to hiring a highly qualified team of professionals, providing world class services and products aimed at exceeding our customer's expectations. Solerity is an equal opportunity employer as to all protected groups, including protected veterans and individuals with disabilities. Solerity is a VEVRAA Federal Contractor.
APPLY TODAY!
JOB ID- 343

Apply