ZipRecruiter

Log In

1

Insurance Translation Jobs in Georgia (NOW HIRING)

NEATON ROME INC

Japanese Translator/Interpreter

Rome, GA · On-site

$17 - $22.50/hr

... oral translation for meetings between Japanese and American associates 3) Provide support to ... Insurance benefits include Dental, Health, Life, Disability, Health savings, Vision and Domestic ...

Oscar Health

Product Marketing Manager

Atlanta, GA · Remote

$105K - $138K/yr

Oscar is the first health insurance company built around a full stack technology platform and a ... Narrative Construction: Demonstrated experience in Feature-to-Benefit translation , persona ...

Oscar Health

Product Marketing Manager

Atlanta, GA · Remote

$105K - $138K/yr

Oscar is the first health insurance company built around a full stack technology platform and a ... Narrative Construction: Demonstrated experience in Feature-to-Benefit translation , persona ...

Rothbloom Eye Care

Be Seen First

Medical Receptionist

Smyrna, GA · On-site

$17 - $18/hr

Accurately verify and update all patient information including insurance coverage. * Assist with ... If you also speak Spanish and can assist with translation, please apply! Previous experience with ...

New

Oscar Health

Product Marketing Manager

Atlanta, GA · Remote

$105K - $138K/yr

Oscar is the first health insurance company built around a full stack technology platform and a ... Narrative Construction: Demonstrated experience in Feature-to-Benefit translation , persona ...

Rothbloom Eye Care

Be Seen First

Medical Receptionist

Smyrna, GA · On-site

$17 - $18/hr

Accurately verify and update all patient information including insurance coverage. * Assist with ... If you also speak Spanish and can assist with translation, please apply! Previous experience with ...

New

Rothbloom Eye Care

Be Seen First

Medical Receptionist

Smyrna, GA · On-site

$17 - $18/hr

Accurately verify and update all patient information including insurance coverage. * Assist with ... If you also speak Spanish and can assist with translation, please apply! Previous experience with ...

New

Oscar Health

Product Marketing Manager

Atlanta, GA · On-site

$105K - $138K/yr

Oscar is the first health insurance company built around a full stack technology platform and a ... Narrative Construction: Demonstrated experience in Feature-to-Benefit translation , persona ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInsurance Translation JobsInsurance Translation Jobs in Georgia

Insurance Translation information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Insurance Translator, and why are they important?

To thrive as an Insurance Translator, you need strong language proficiency in both source and target languages, a deep understanding of insurance terminology, and preferably a degree in translation or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and certification from recognized translation bodies, such as ATA, are commonly required. Attention to detail, cultural sensitivity, and excellent communication skills help translators convey complex insurance concepts accurately and appropriately. These skills and qualifications ensure precise, legally compliant translations that protect clients and support effective business operations in the insurance industry.

What is the difference between Insurance Translation vs Insurance Underwriting?

AspectInsurance TranslationInsurance Underwriting
Required CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsInsurance knowledge, underwriting certifications
Work EnvironmentTranslation agencies, insurance companies, remoteInsurance companies, underwriting offices, remote or on-site
Industry UsageFacilitates communication across languages in insuranceAssesses risk and determines policy terms

Insurance Translation involves converting insurance documents and communications between languages, focusing on accuracy and legal compliance. Insurance Underwriting evaluates risks to determine policy eligibility and premiums. While both roles serve the insurance industry, Insurance Translation emphasizes language skills, whereas Insurance Underwriting centers on risk assessment and insurance policies.

How does an Insurance Translator typically collaborate with underwriters and claims adjusters?

Insurance Translators frequently work alongside underwriters and claims adjusters to ensure that policy documents, claims forms, and client communications are accurately translated and culturally appropriate. They may attend joint meetings to clarify terminology, resolve ambiguities, and address nuanced differences in legal or technical language. This collaboration helps prevent misunderstandings that could impact coverage decisions or claims outcomes, and ensures all stakeholders are on the same page. Effective communication and attention to detail are crucial in these cross-functional team interactions.

What is insurance translation?

Insurance translation is the process of accurately converting insurance-related documents, policies, and communications from one language to another. This ensures that clients, policyholders, and stakeholders understand insurance terms, coverage details, claims procedures, and legal obligations in their native language. Professional insurance translators are familiar with industry terminology and legal requirements, helping to prevent misunderstandings and ensure compliance. This service is essential for insurance companies operating in multilingual markets or serving diverse clients.
What are popular job titles related to Insurance Translation jobs in Georgia? For Insurance Translation jobs in Georgia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Insurance Translation jobs in Georgia look for? The top searched job categories for Insurance Translation jobs in Georgia are:
What cities in Georgia are hiring for Insurance Translation jobs? Cities in Georgia with the most Insurance Translation job openings:
Insurance Translation jobs near you
Infographic showing various Insurance Translation job openings in Georgia as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 70% Full Time, 21% Part Time, 2% Temporary, and 6% Contract. Highlights an 77% Physical, 2% Hybrid, and 21% Remote job distribution.
Japanese Translator/Interpreter

Japanese Translator/Interpreter

NEATON ROME INC

Rome, GA • On-site

$17 - $22.50/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 27 days ago

Job description

Japanese Translator / Interpreter


Primary Role in the Organization:

Improve organizational communication between Japanese and American associates while assisting Japanese associates and their families become acclimated to the United States

Reports To:

Human Resource Manager

Supervises:

NA

Responsibilities:

1) Translate speeches and written documentation from Japanese to English and

English to Japanese

2) Provide oral translation for meetings between Japanese and American associates

3) Provide support to Japanese associates and their families

4) Serve as a liaison between departments and management

Qualifications:

A. Experience

1) At least 1 or more years of interpreting experience preferred but not required

2) Experience with Microsoft Office - English and Japanese versions

3) General erudition and intimate familiarity with Japanese and American cultures

4) Extensive vocabulary in both Japanese and American languages

B. Education

High School

Requirements:

A. Physical Demands

Must be able to sit and perform keyboarding for extended periods of time

B. Equipment Usage

1) Computer

2) Basic Office Equipment (i.e. Copier, Fax, Etc.)

3) Telephone System

C. Mental/Cognitive Demands

1) Ability to interpret/translate with a capability in both English and Japanese

2) Ability to perform interpretation in English and Japanese (Specifically,

explaining what the speaker is saying in the target language while simultaneously

listening to the next statement, or be able to efficiently take notes for consecutive translation)

3) Ability to evaluate translations for clarity and accuracy of syntax and semantics and make

corrections

4) Intimate knowledge of Japanese and American cultures

5) Ability to work unsupervised and prioritize tasks

6) Ability to work flexible hours

7) Ability to communicate with all levels of the organization
POSITION IS NOT REMOTE AND LOCATED IN ROME GEORGIA

Job salary and benefits

* Normal working days: weekdays
* Normal work shifts: First (day)
* The hours for this role are Full-time, Permanent
* Salary dependent on experience
* Leave benefits include Paid holidays, Vacation/paid time off and Medical
* Retirement benefits include 401K
* Insurance benefits include Dental, Health, Life, Disability, Health savings, Vision and Domestic Partner Coverage