ZipRecruiter

Log In

1

Immigration Translation Jobs in Washington (NOW HIRING)

Vancro, Inc.

Cultural Advisor (Arabic/English)

Reston, VA · On-site

$110K - $120K/yr

... translation, and transcription. • Support high-level meetings, key leader engagements, and official events. • Assist with immigration, customs, logistics, contracting, medical coordination ...

Aptive

Medical Records Technician

Washington, DC

$41K - $57K/yr

... Immigration and Customs Enforcement (ICE), Enforcement and Removal Operations (ERO) under the ... Ability to utilize telephonic interpreter/translation services to complete assigned duties if not ...

Aptive Resources

Medical Records Technician

Washington, DC · On-site

$41K - $57K/yr

... Immigration and Customs Enforcement (ICE), Enforcement and Removal Operations (ERO) under the ... Ability to utilize telephonic interpreter/translation services to complete assigned duties if not ...

Aptive

Medical Records Technician

Washington, DC · On-site

$41K - $57K/yr

... Immigration and Customs Enforcement (ICE), Enforcement and Removal Operations (ERO) under the ... Ability to utilize telephonic interpreter/translation services to complete assigned duties if not ...

Aptive

Medical Records Technician

Washington, DC

$41K - $57K/yr

... Immigration and Customs Enforcement (ICE), Enforcement and Removal Operations (ERO) under the ... Ability to utilize telephonic interpreter/translation services to complete assigned duties if not ...

FEMA

Public Affairs Specialist

Washington, DC

C. The ideal candidate for this position will serve as primary translator, editor, and proofreader ... and administer immigration laws; safeguard cyberspace; and ensure resilience to disasters. We ...

Aptiv

Medical Records Technician

Washington, DC · On-site

$41K - $57K/yr

... Immigration and Customs Enforcement (ICE), Enforcement and Removal Operations (ERO) under the ... Ability to utilize telephonic interpreter/translation services to complete assigned duties if not ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsImmigration Translation JobsImmigration Translation Jobs in Washington

Immigration Translation information

What is immigration translation?

Immigration translation refers to the process of translating official documents required for immigration purposes, such as birth certificates, passports, marriage licenses, and academic records. These translations must be accurate, complete, and usually certified to meet the requirements of government agencies or embassies. Translators involved in immigration translation must have expertise in both the source and target languages and understand the legal terminology involved. Proper immigration translation helps ensure that applications are processed smoothly and reduces the risk of delays or rejections due to errors.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an immigration translator, and why are they important?

To thrive as an Immigration Translator, you need fluency in at least two languages (one typically being English), a deep understanding of legal and immigration terminology, and often a degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, document formatting software, and sometimes certification from organizations like ATA is common. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills set top translators apart. These competencies are vital to ensure accurate, clear, and culturally appropriate translations of sensitive legal and immigration documents.

What are some common challenges faced by professionals in immigration translation, and how can they be managed effectively?

Professionals in immigration translation often encounter challenges such as handling complex legal terminology, ensuring cultural accuracy, and working with tight deadlines. These challenges can be managed by maintaining up-to-date knowledge of immigration policies, collaborating closely with legal experts or case managers, and using specialized translation tools to maintain consistency. Strong attention to detail and clear communication with both clients and colleagues are essential for ensuring translations meet official requirements and deadlines.

What is the difference between Immigration Translation vs Notarization Specialist?

AspectImmigration TranslationNotarization Specialist
Required CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLegal knowledge, notary license
Work EnvironmentTranslation agencies, legal officesNotary offices, legal institutions
Industry UsageImmigration, legal, governmentLegal, real estate, financial

Immigration Translation involves converting documents into different languages for immigration purposes, focusing on accuracy and language skills. Notarization Specialists authenticate documents, verifying identities and signatures. While both roles serve legal and official document needs, Immigration Translators primarily handle language conversion, whereas Notarization Specialists focus on legal authentication. Understanding these differences helps clients choose the right service for their specific needs.

What are popular job titles related to Immigration Translation jobs in Washington?

For Immigration Translation jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Immigration Translation jobs in Washington look for?

The top searched job categories for Immigration Translation jobs in Washington are:

What cities in Washington are hiring for Immigration Translation jobs?

Cities in Washington with the most Immigration Translation job openings:

Immigration Translation jobs near you
Infographic showing various Immigration Translation job openings in Washington as of August 2026, with employment types broken down into 55% Full Time, and 45% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution.

Undergraduate Internship, Detained Adult Program - Direct Representation

Amica Center for Immigrant Rights

Washington, DC • On-site

$17 - $21.75/hr

Other

Re-posted 7 days ago

Job description

The Amica Center for Immigrant Rights is seeking undergraduate students with a passion for advancing immigrants' rights to be part of our internship program for the Detained Adult Program (DAP). The Detained Adult Program works with hundreds of adults who are detained by ICE in Maryland and Virginia, providing information, support, and legal representation. We provide trauma-sensitive, client-centered services, and deeply value our clients' autonomy as they navigate the fundamentally inhumane immigration system. The Detained Adult Program is comprised of three sub-programs: Know Your Rights (KYR), Universal Representation Program, and the National Qualified Representative Program (NQRP).
We are currently accepting applications for Fall 2026. Our Internship Program asks for a commitment of 15-20 hours a week for 10 weeks, starting on or about Monday, August 31, 2026.
Internships are unpaid; however, Amica Center can assist students seeking internship credit. There is also a limited number of small scholarship stipends available by separate application. More information on our scholarship fund and the application instructions is available here: https://amicacenter.org/join-the-fight/careers-internships/
To keep our internships accessible to all students regardless of geographic location, all Fall 2026 internships will be remote. We encourage applicants from local law schools, as well as those from outside the D.C. area, to apply. While there will be no requirement that interns conduct any in-person work during their internships, interns have the opportunity to appear in or observe court in-person if they are comfortable doing so. There will also be opportunities for occasional in-office work, in-person meetings, and events with staff and fellow interns.
DESCRIPTION OF INTERNSHIP:
Undergraduate Interns will provide invaluable administrative and programmatic support to our staff at the Detained Adult Program. This internship offers exposure to immigration law and current immigration issues.
GENERAL RESPONSIBILITIES:

  • Conducting individualized country conditions research for asylum and other protection-based cases;
  • Assisting in the preparation of applications for immigration relief and other forms related to the immigration case such as FOIA requests;
  • Assisting with interpretation and translation;
  • Assisting with our hotline for detained adults;
  • Obtaining criminal and medical records and collecting other evidence in support of clients' cases;
  • Communicating with clients and their family members via telephone;
QUALIFICATIONS:
  • Currently enrolled in an undergraduate program;
  • Ability to commit 15-20 hours a week;
  • Spanish fluency;
  • Strong interest in human rights, social justice, and immigration rights issues;
  • Excellent research and writing skills;
  • Willingness to complete administrative work;
  • Ability to work independently and within a team;
  • Ability to relate to and work with low-income clients with histories of trauma and/or previous interactions with the criminal justice system is a plus.
REQUIRED RESOURCES:
Given the remote nature of this internship, all interns must also have access to:
  • A laptop or computer (*);
  • Reliable internet;
  • A phone.
*Amica Center may be able to provide access to a temporary laptop as needed
Please apply to ONLY ONE department within Amica Center. For example, if you apply for this internship with the Immigration Impact Lab, please do not also apply for an internship with the Detained Adult Program. Please choose the department that best matches your preference, skills, and experience.
APPLICATION PROCESS:
To be considered for the internship, please fill out this application form and attach the following materials in .pdf format:
  • A cover letter indicating your interest in the position. Please describe what experiences, personal or professional, have motivated you to apply.
  • A resume;
  • At least 2 references;

Applications will be reviewed on a rolling basis. Interviews may be scheduled and offers given before the deadline, so please apply as soon as you are able.
DEADLINE TO APPLY: August 7, 2026.
Requirements
See above.

Apply