1

Immigration Translation Jobs in Tennessee (NOW HIRING)

As appropriate, coordinate effectively with Executive Office of Immigration Review (EOIR) personnel ... Ability to utilize telephonic interpreter/translation services to complete assigned duties if not ...

As appropriate, coordinate effectively with Executive Office of Immigration Review (EOIR) personnel ... Ability to utilize telephonic interpreter/translation services to complete assigned duties if not ...

Guidewire PolicyCenter Sr Developer

Nashville, TN · On-site

$52.75 - $69.50/hr

Limited immigration sponsorship may be available. Preferred skills: Advanced degree in area of ... translation of business requirements into scalable PolicyCenter configurations and technical ...

Immigration Translation information

What is the difference between Immigration Translation vs Notarization Specialist?

AspectImmigration TranslationNotarization Specialist
Required CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLegal knowledge, notary license
Work EnvironmentTranslation agencies, legal officesNotary offices, legal institutions
Industry UsageImmigration, legal, governmentLegal, real estate, financial

Immigration Translation involves converting documents into different languages for immigration purposes, focusing on accuracy and language skills. Notarization Specialists authenticate documents, verifying identities and signatures. While both roles serve legal and official document needs, Immigration Translators primarily handle language conversion, whereas Notarization Specialists focus on legal authentication. Understanding these differences helps clients choose the right service for their specific needs.

What is immigration translation?

Immigration translation refers to the process of translating official documents required for immigration purposes, such as birth certificates, passports, marriage licenses, and academic records. These translations must be accurate, complete, and usually certified to meet the requirements of government agencies or embassies. Translators involved in immigration translation must have expertise in both the source and target languages and understand the legal terminology involved. Proper immigration translation helps ensure that applications are processed smoothly and reduces the risk of delays or rejections due to errors.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an immigration translator, and why are they important?

To thrive as an Immigration Translator, you need fluency in at least two languages (one typically being English), a deep understanding of legal and immigration terminology, and often a degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, document formatting software, and sometimes certification from organizations like ATA is common. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills set top translators apart. These competencies are vital to ensure accurate, clear, and culturally appropriate translations of sensitive legal and immigration documents.

What are some common challenges faced by professionals in immigration translation, and how can they be managed effectively?

Professionals in immigration translation often encounter challenges such as handling complex legal terminology, ensuring cultural accuracy, and working with tight deadlines. These challenges can be managed by maintaining up-to-date knowledge of immigration policies, collaborating closely with legal experts or case managers, and using specialized translation tools to maintain consistency. Strong attention to detail and clear communication with both clients and colleagues are essential for ensuring translations meet official requirements and deadlines.
What cities in Tennessee are hiring for Immigration Translation jobs? Cities in Tennessee with the most Immigration Translation job openings:
Infographic showing various Immigration Translation job openings in Tennessee as of August 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, and 25% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution.

Lead Contract Process Officer

LaSalle Corrections

Memphis, TN • On-site

$20.44/hr

Full-time

Re-posted 5 days ago


LaSalle Corrections rating

6.1

Company rating: 6.1 out of 10

Based on 24 frontline employees who took The Breakroom Quiz

32nd of 43 rated prisons


Job description

Essential Duties and Responsibilities:
Provide services and assistance that will support an effective and efficient custody processing, detention stay, and safe release as determined by ICE, facility and field office leadership.
As appropriate, coordinate effectively with Executive Office of Immigration Review (EOIR) personnel on Alternative to Detention (ATD) programs.
Conduct removal planning with detainees such as referrals and connections to resources in home country to support removals.
Assist in travel document collection.
Assist in travel, transportation, and repatriation planning.
Required Knowledge Skills/Abilities:
Ability to work in a multicultural and multilingual environment.
Ability to utilize telephonic interpreter/translation services to complete assigned duties if not fluent in a language the detainee understands.
Ability to adapt to sudden changes in schedules and flexibility in work requirements.
Ability to communicate proficiently in English (verbal and written) in order to develop positive rapport with patients, co-workers and other stakeholders.
Ability to establish and maintain positive working relationships in a multidisciplinary environment.
Ability to navigate in an electronic work environment including electronic health records, web-based training and communications.
Knowledge of, and moderate proficiency in, common Microsoft Office programs, specifically Microsoft Word, Excel, Outlook and SharePoint.
Experience with managing data and data quality assurance.
Troubleshooting, creative problem solving and resourcefulness a must.
Ability to learn new things quickly and work in a team environment.
Ability to multitask, organize and prioritize assignments effectively without constant supervision.
Attention to detail and excellent time management skills required.
Education and Experience:
Degree issuing institution and or program must be accredited by an entity recognized by the U.S. Department of Education.
Bachelor's degree preferred, in social work, social services, criminal justice, or equivalent.
At least two years of related experience (e.g., experience working with immigrants or foreign-born individuals or individuals in custody, parole, and/or probation).
Experience working in or with individuals in a confinement setting.
At least two years of experience providing services to vulnerable populations.
Fluency in Spanish is preferred.
Physical Requirements:
The physical requirements described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable qualified individuals with disabilities to satisfactorily perform these essential functions without causing an undue hardship for the employer.
Long periods of continuous standing and walking.
Frequent periods of sitting.
Repetitive climbing of stairs to reach the assigned areas and working at heights.
Occasional kneeling, squatting, and bending to perform "pat" or "strip" searches.
Frequent grasping, reaching, pushing, pulling, bending, twisting.
Occasionally responding to altercations and occasional restraining and securing assaultive offenders.
Ability to respond rapidly to potential security and/or medical codes/issues.
Frequent transferring and transporting offenders by walking or riding in various vehicles such as vans, buses, and other forms of transportation.
Continuous periods of operating/driving company vehicles to pick up and transport offenders for 4 hours or more per shift.
Remaining awake and alert while on duty.
Occasional lifting and carrying.
Ability to occasionally withstand direct or indirect exposure to OC spray.
Exposure to outdoor elements and temperatures.
Pay: 20.44 per hour
Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.
For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

What LaSalle Corrections employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom