1

Icelandic Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

Icelandic information

See salary details

$16

$60

$86

How much do icelandic jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for icelandic in the United States is $60.53, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50.72 and $69.47 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Icelandic vs Translator?

AspectIcelandicTranslator
Required CredentialsLanguage proficiency, possibly a degree in linguistics or related fieldLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentGovernment agencies, media, education, private companies in IcelandPublishing, legal, medical, corporate sectors worldwide
Industry UsagePrimarily within Iceland for local language servicesGlobal, across various industries requiring language translation

Both Icelandic and Translator roles require strong language skills, but Icelandic focuses on working within Iceland or with Icelandic language content, while Translators work across multiple languages and industries worldwide. The roles overlap in language proficiency and certification needs but differ in scope and work environment.

What are some common challenges faced by Icelandic language translators in international organizations?

Icelandic language translators in international organizations often encounter challenges such as dealing with complex legal or technical terminology that may not have direct equivalents in Icelandic. They must also maintain accuracy and cultural sensitivity while working under tight deadlines. Additionally, translators frequently collaborate with subject-matter experts and other linguists to ensure high-quality translations, which requires strong communication skills and adaptability. Staying updated with language evolution and industry-specific jargon is key to success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Icelandic language translator, and why are they important?

To thrive as an Icelandic language translator, you need fluency in both Icelandic and the target language, a deep understanding of grammar and syntax, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and terminology management systems is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills help translators produce accurate and contextually appropriate translations. These skills ensure high-quality translations that preserve meaning and tone, which is vital for effective cross-cultural communication.

What are 'Icelandic' jobs?

Icelandic jobs generally refer to employment opportunities in Iceland or positions that require proficiency in the Icelandic language. These jobs can range across various sectors such as tourism, fishing, renewable energy, and technology. Some roles may specifically require knowledge of Icelandic culture or the ability to communicate in Icelandic with clients or colleagues. For those seeking work in Iceland, language skills and understanding local customs can be significant advantages.
More about Icelandic jobs
Infographic showing various Icelandic job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 78% Full Time, 11% Part Time, and 11% Temporary. Highlights an 78% Physical, 11% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $125,908 per year, or $60.5 per hour.
Icelandic State Park Seasonal Park Ranger

Icelandic State Park Seasonal Park Ranger

State of North Dakota

Cavalier, ND • On-site

$15/hr

Full-time

Posted 24 days ago


State Of North Dakota rating

8.2

Company rating: 8.2 out of 10

Based on 23 frontline employees who took The Breakroom Quiz

5th of 50 rated states


Job description

Are you passionate about the outdoors, safety, and helping others? The Seasonal Park Ranger plays a vital role in preserving the beauty of North Dakota's parks while ensuring everyone has a safe and memorable experience.
This position involves a mix of public interaction, resource protection, and enforcement of park rules and regulations. Seasonal Rangers are ambassadors of the park, helping to ensure that guests enjoy a safe and memorable outdoor experience.
All applications will be reviewed and scored on a weekly basis until all positions are filled.
Seasonal housing may be available!
Duties and Tasks
Key Responsibilities:
• Serve as a point of contact for park visitors by providing friendly, accurate information on park rules, trails, wildlife, facilities, and recreational opportunities.
• Patrol park grounds by foot, vehicle, or bicycle to monitor visitor activity, promote responsible park use, and ensure compliance with state park rules and regulations.
• Assist in emergency situations, including providing first aid, coordinating search and rescue efforts, and working with law enforcement or emergency services as needed.
• Assist with interpretive and educational programs, guided hikes, and tours that highlight the park's natural, cultural, and historical resources.
• Help maintain a safe, welcoming, and secure environment for visitors of all ages and backgrounds.
• Assist with natural and cultural resource protection efforts, including wildlife observation, invasive species control, and stewardship activities.
• Perform routine park operations and light maintenance tasks such as litter collection, restroom upkeep, trail inspections, and basic facility monitoring.
• Operate and maintain park vehicles, equipment, and tools safely and responsibly.
• Accurately document incidents, visitor contacts, and daily activities in a timely manner.
• Collaborate with park administration, maintenance, and enforcement teams to support park operations, programs, and visitor services.
What You'll Gain:
• Hands-on work experience promoting responsible park use
• Opportunity to build teamwork, responsibility, and job skills
• Experience working in a public-facing, outdoor environment
Working Conditions:
• Work is primarily outdoors in varying weather conditions
• May involve walking or standing for extended periods, lifting up to 50 lbs, and performing physically demanding tasks
• Must be available to work weekends, holidays, and irregular hours, including early mornings and evenings
Minimum Qualifications
• Must be 18 years of age or older
• High school diploma or GED
• Previous experience in parks, recreation, or customer service is a plus
• Strong communication and interpersonal skills
• Ability to work independently and as part of a team
• Must be able to pass a background check
• Valid driver's license is preferred
• CPR and First Aid certification preferred
• Seasonal, flexible hours but include weekends and holidays as needed
About Team ND
"Far and away the best prize life offers is the chance to work hard at work worth doing." - Theodore Roosevelt
More than 7,500 talented, hard-working people across sixty-three agencies have come together as Team North Dakota. At Team ND, we are driven to succeed through gratitude, humility, curiosity and courage. Our purpose is to empower people, improve lives, and inspire success. Join us in being legendary.
Total Rewards: The State of North Dakota is committed to providing team memberswith a strong and competitive rewards package that support you, your health and your family.
Considering a new position on Team ND? How does your current position stack up? Use our Total Rewards Calculator to estimate.
How To Apply:
Apply online via the North Dakota Job Seekers website. Applications must be submitted by 11:59 PM on the closing date.
Your application must include:
• Resume
• Three professional references
Need assistance with your application? Contact recruiter@nd.gov or 701-328-3290 for all technical issues.
For reasonable accommodations or questions about recruitment/selection, contact La Tonya Stocks, PHR at lastocks@nd.gov or 701-328-7807.
TTY users may use Relay North Dakota at 711 or 1-800-366-6888.
Please note:
• Applicants must be legally authorized to work in the United States. North Dakota Parks and Recreation do not provide sponsorship of any kind.
• A background check and criminal investigation are required for this position.
Equal Employment Opportunity
The State of North Dakota and this hiring agency do not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex (including sexual orientation and gender identity), genetics, religion, age or disability in employment or the provisions of services and complies with the provisions of the North Dakota Human Rights Act.
As an employer, the State of North Dakota prohibits smoking in all places of state employment in accordance with N.D.C.C. § 23-12-10.

What State Of North Dakota employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom