1

Hospital Translator Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

... and translation into proper system requirement specifications. Possesses technical knowledge of ... Department Description Serving the community since 1961, WakeMed Health & Hospitals is the leading ...

... translation of fundamental scientific discoveries to improve human health locally and around the ... The Health System encompasses Duke University Hospital, Duke Regional Hospital, Duke Raleigh ...

... translation of fundamental scientific discoveries to improve human health locally and around the ... The Health System encompasses Duke University Hospital, Duke Regional Hospital, Duke Raleigh ...

Research Technician II

Durham, NC · On-site

$20.65 - $29.43/hr

... translation of fundamental scientific discoveries to improve human health locally and around the ... The Health System encompasses Duke University Hospital, Duke Regional Hospital, Duke Raleigh ...

... translation of fundamental scientific discoveries to improve human health locally and around the ... The Health System encompasses Duke University Hospital, Duke Regional Hospital, Duke Raleigh ...

Customer Service Assistant, Bilingual

Raleigh, NC · On-site

$16.75 - $23/hr

Performs simple translation tasks, and may require language interpretation at the basic or intermediate level. Department Description Serving the community since 1961, WakeMed Health & Hospitals is ...

... translation of fundamental scientific discoveries to improve human health locally and around the ... The Health System encompasses Duke University Hospital, Duke Regional Hospital, Duke Raleigh ...

... translation of fundamental scientific discoveries to improve human health locally and around the ... The Health System encompasses Duke University Hospital, Duke Regional Hospital, Duke Raleigh ...

... translation of fundamental scientific discoveries to improve human health locally and around the ... The Health System encompasses Duke University Hospital, Duke Regional Hospital, Duke Raleigh ...

... translation of fundamental scientific discoveries to improve human health locally and around the ... The Health System encompasses Duke University Hospital, Duke Regional Hospital, Duke Raleigh ...

... translation of fundamental scientific discoveries to improve human health locally and around the ... The Health System encompasses Duke University Hospital, Duke Regional Hospital, Duke Raleigh ...

The nationally ranked UNC Hospitals and School of Medicine at UNC-CH provide an excellent clinical environment for interactions and translation, and the College of Arts and Sciences forms the ...

Showing results 41-60

Hospital Translator information

See Raleigh, NC salary details

$26.7K

$55.6K

$85.1K

How much do hospital translator jobs pay per year?

As of Aug 6, 2026, the average yearly pay for hospital translator in Raleigh, NC is $55,603.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,800.00 and $55,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Is there a demand for hospital translators?

Hospital translators are in high demand due to the increasing need for language services in healthcare settings to ensure effective communication with diverse patient populations. Employers often seek bilingual or multilingual professionals with certification or interpretation skills, especially in areas with diverse communities or large immigrant populations.

What is a hospital translator?

A Hospital Translator facilitates communication between patients and healthcare providers by converting spoken or written information from one language to another. They ensure accurate and clear communication to help patients understand medical conditions, treatments, and procedures. Hospital Translators must be proficient in multiple languages and have knowledge of medical terminology. Their role is essential in providing equitable healthcare and reducing language barriers in medical settings.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a hospital translator?

To thrive as a Hospital Translator, you need fluency in at least two languages, in-depth knowledge of medical terminology, and often a relevant certification such as the Certified Medical Interpreter (CMI). Experience with interpretation tools, translation software, and familiarity with hospital information systems is often required. Outstanding interpersonal skills, active listening, discretion, and cultural sensitivity set top candidates apart. These skills ensure that patient information is accurately conveyed, fostering effective communication between healthcare professionals and patients, which is crucial for patient care and safety.

What are the main challenges faced by hospital translators on the job?

Hospital translators often work in fast-paced and emotionally charged environments where accurate and timely communication is critical. They may be called upon to interpret complex medical information for patients and families who are under stress, and must maintain strict confidentiality at all times. Navigating cultural nuances and ensuring that all parties fully understand diagnoses, procedures, and instructions can be challenging. However, translators are part of a supportive team and receive ongoing training, making their role both impactful and rewarding as they help bridge language barriers in healthcare settings.

How do you become a hospital translator?

To become a hospital translator, you typically need fluency in at least two languages and often a certification in medical or healthcare translation. Many employers also require knowledge of medical terminology and cultural competence, and some may prefer candidates with a background in healthcare or related fields.
What are popular job titles related to Hospital Translator jobs in Raleigh, NC? For Hospital Translator jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Hospital Translator jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Hospital Translator jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Hospital Translator jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Hospital Translator job openings:
Infographic showing various Hospital Translator job openings in Raleigh, NC as of August 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, 11% Part Time, and 22% Contract. Highlights an 78% In-person, and 22% Remote job distribution, with an average salary of $55,603 per year, or $26.7 per hour.

Financial Management Analyst II

Duke University

Durham, NC • On-site

Other

Medical, Dental, Retirement

Re-posted 11 days ago


Duke University rating

6.7

Company rating: 6.7 out of 10

Based on 55 frontline employees who took The Breakroom Quiz

484th of 615 rated colleges and universities


Job description

School of Medicine Established in 1930, Duke University School of Medicine is the youngest of the nation's top medical schools. Ranked sixth among medical schools in the nation, the School takes pride in being an inclusive community of outstanding learners, investigators, clinicians, and staff where interdisciplinary collaboration is embraced and great ideas accelerate translation of fundamental scientific discoveries to improve human health locally and around the globe. Composed of more than 2,600 faculty physicians and researchers, nearly 2,000 students, and more than 6,200 staff, the Duke University School of Medicine along with the Duke University School of Nursing, and Duke University Health System comprise Duke Health, a world-class academic medical center. The Health System encompasses Duke University Hospital, Duke Regional Hospital, Duke Raleigh Hospital, Duke Health Integrated Practice, Duke Primary Care, Duke Home Care and Hospice, Duke Health and Wellness, and multiple affiliations.
School of Medicine

Established in 1930, Duke University School of Medicine is the youngest of the nation's top medical schools. Ranked sixth among medical schools in the nation, the School takes pride in being an inclusive community of outstanding learners, investigators, clinicians, and sta where interdisciplinary collaboration is embraced and great ideas accelerate translation of fundamental scientic discoveries to improve human health locally and around the globe. Composed of more than 2,600 faculty physicians and researchers, nearly 2,000 students, and more than 6,200 sta, the Duke University School of Medicine along with the Duke University School of Nursing, and Duke University Health System comprise Duke Health, a world-class academic medical center. The Health System encompasses Duke University Hospital, Duke Regional Hospital, Duke Raleigh Hospital, Duke Health Integrated Practice, Duke Primary Care, Duke Home Care and Hospice, Duke Health and Wellness, and multiple aliations.

Occupational Summary of Financial Management Analyst II

This position plays a key role in fostering financial strength by developing and coordinating financial reporting and analysis, budget development, and financial control monitoring for both operational and non-operational activities on behalf of the Divisions of General Internal Medicine and Geriatrics/Palliative Care within the Department of Medicine (DOM).

This role requires close collaboration with stakeholders across and beyond the division, cultivating strong

relationships to achieve shared objectives. The position will support divisional leadership in creating and managing operational budgets, conducting financial and cost analyses, and handling other essential financial tasks such as reconciliations and effort management. The role also involves performing specialized assignments related to both SOM academic activities and DHIP clinical activities within the division.

Primary Job Responsibilities:
  1. Provide support for the accounting activities and financial reporting associated with maintaining the operational and non-operational divisional activities, which will include:
    1. Budget development and monitoring of actual financial activities associated with divisions

budgets, both SOM and DHIP to include monthly variance reporting and analysis.

    1. Prepare trend analyses and reporting, as needed both operational and non- operational programs noting trends that require intervention on level of spending.
    2. Provide forecasts of year-end operations for monthly variance reports.
  1. Generate monthly reports for all institutional funds including startup funds, discretionary funds, and internal grants. Special attention should be given to those codes with limited funds for spending to proactively limit any overspending of the funds and keep Divisional leadership abreast of the balances within these funds alerting them to negative trends in spending.
  1. Perform monthly (and year end closing) process for the division to include processing of journal entries and review and approval of expenditures on any and all types of fund codes across the divisions ensuring the proper funds flow occurs. In addition, serve as the lead for tracking and submitting supplemental payments.
  1. Responsible for various aspects of the SOM's monthly/quarterly FAM analysis and reconciliation process together with overdraft management on fund codes/WBSE within the divisions.
  1. Prepare & manage staff and faculty salary cost distributions and submit all iForm and SEA change submissions; ensuring the appropriate funds are used based on divisional operating budget and/or other programmatic codes. Help to support annual effort reporting and certification in concert with the Divisional DA's and departmental research administration team.
  1. Work with faculty to develop budget proposals for educational events / CME courses. Track invoices, payments, expenses and distribution of funds.
  1. Work with the Department of Medicine to reconcile problem invoices from Accounts Payable, following up with purchasers to ensure timely payment of invoices.
  1. Serve as support to one Program Coordinator and one Staff Assistant and their financial scopes of work. Additionally, serve as the back up on activities to include:
    1. Buy@Duke contact for Division employees. Procurement contact: Submitting and approving

shopping carts, invoice submissions, AP Check request submissions, Buy@Duke questions, AP questions, blocked invoices and goods receipts; assist the labs with their purchases, AP issues, and equipment maintenance agreements.

    1. Monitor revenue for clinical outreach contracts, potentially serving as the lead POC with DHIP AR.
    2. Be able to understand and facilitate conversations with faculty on their discretionary account spending.
  1. Provide oversight of timely processing/reporting of corporate card activities and other expenditures within the Concur system at Duke.
  1. Responsible for various accounting aspects associated with endowments within the division, to include monitoring of spending on various endowments, with an understanding of the restrictions associated with those funds.
  1. This position will interact on a regular basis with the Division Administrators, and routinely collaborate with other divisional administrative positions, faculty members, as well as staff in the DOM central offices such as DOM Finance, DOMRA, CRU and HR and APT.
Preferred Qualifications at this Level

Preferred Skills:  Demonstrated financial knowledge and expertise with using general ledger systems and working with large volumes of data from various systems.

Strong accounting skills with attention to details and ability to analyze financial data and present results in concise and clear manner in reports for management use.

Strong analytical skills combined with investigative and curious mindset to problem

solve. A critical thinker with the ability to understand complex processes and evaluate solutions.

Mastery of Microsoft Office Applications, especially MS Excel, understanding pivot tables, and graphs.

Excellent written, oral and conversational skills to effectively work with diverse groups.

Required Qualifications at this Level Education/Training

Work requires a Bachelor's degree in Accounting, Finance, Economics, Business Administration or a related field. CPA is desirable.

Experience

Work requires three years experience in financial management, cost accounting or a field directly related to specialized area of assignment.

OR AN EQUIVALENT COMBINATION OF RELEVANT EDUCATION AND/OR EXPERIENCE

Skills

N/A

Duke is an Armative Action/Equal Opportunity Employer committed to providing employment opportunity without regard to an individual's age, color, disability, gender, gender expression, gender identity, genetic information, national origin, race, religion, sex, sexual orientation, or veteran status.

Duke aspires to create a community built on collaboration, innovation, creativity, and belonging. Our collective success depends on the robust exchange of ideas-an exchange that is best when the rich diversity of our perspectives, backgrounds, and experiences ourishes. To achieve this exchange, it is essential that all members of the community feel secure and welcome, that the contributions of all individuals are respected, and that all voices are heard. All members of our community have a responsibility to uphold these values.

Essential Physical Job Functions: Certain jobs at Duke University and Duke University Health System may include essential job functions that require specic physical and/or mental abilities. Additional information and provision for requests for reasonable accommodation will be provided by each hiring department.

ONSITE VS HYBRID - Position will likely allow for hybrid setup, with more intense activities on-campus during the initial training period, but will need to be available for on-campus work at least 1x per week on average.


Anticipated Pay Range: Duke University provides an annual base salary range for this position as USD $62,694.00 to USD $107,633.00. Duke University considers factors such as (but not limited to) scope and responsibilities of the position; candidate's work experience, education/training, and key skills; internal peer equity; as well as market and organizational considerations when extending an offer.


Your total compensation goesbeyond the dollars on your paycheck. Duke provides comprehensive and competitive medical and dental care programs, generous retirement benefits, and a wide array of family-friendly and cultural programs to eligible team members. Learn more at: https://hr.duke.edu/benefits/


Equal Opportunity Employer: Duke is an Equal Opportunity Employer committed to providing employment opportunity without regard to an individual's age, color, disability, gender,gender expression, gender identity, genetic information, national origin, race, religion, sex (including pregnancy and pregnancy- related conditions), sexual orientation, or military status.


Duke aspires to create a community built oncollaboration, innovation, creativity, and belonging. Our collective success depends on the robust exchange of ideas-an exchange that is best when the rich diversity of our perspectives, backgrounds, and experiences flourishes. To achieve this exchange, it is essential that all members of the community feel secure and welcome, that the contributions of all individuals are respected, and that all voices are heard. All members of our community have a responsibility to uphold these values.


Essential Physical Job Functions:
Certain jobs at Duke University and Duke University Health System may include essential job functions that require specific physical and/or mental abilities. Additional information and reasonable accommodation(s) can be requested with Duke Access and Accommodations Services (email: DAAS@duke.edu; phone: 919-668-1267).

What Duke University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Duke University logo

About Duke University

Sourced by ZipRecruiter

Duke is regarded as one of America's leading research universities. Located in Durham, North Carolina, Duke is positioned in the heart of the Research Triangle, which is ranked annually as one of the best places in the country to work and live. Duke has more than 15,000 students who study and conduct research in its 10 undergraduate, graduate, and professional schools. With about 40,000 employees, Duke is the third largest private employer in North Carolina, and it now has international programs in more than 150 countries.

Industry

Colleges, universities, and professional schools and hospitals

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Durham, NC, US