1

Hospital Translation Jobs in Delaware (NOW HIRING)

Located on the Christiana Hospital campus, the beautifully designed and landscaped, 270,000-square ... for Translational Research, a collaborative program with the University of Delaware. * A ...

Hematologist - Newark, DE

Newark, DE · On-site

$387.36 - $639.03/hr

Located on the Christiana Hospital campus, the beautifully designed and landscaped, 270,000-square ... for Translational Research, a collaborative program with the University of Delaware. * A ...

Breast Surgeon

Newark, DE · On-site

$341K - $504K/yr

... as the 18th leading hospital in the nation and 11th on the East Coast in terms of patient ... The HFGCCRI houses the Cawley Center for Translational Cancer Research, Tissue Procurement Center ...

next page

Showing results 1-20

Hospital Translation information

What are some common challenges hospital translators face when working with patients and medical staff?

Hospital translators often navigate high-pressure situations where clear and accurate communication is critical. One common challenge is interpreting complex medical terminology and procedures for patients who may be anxious or unfamiliar with the healthcare system. Translators must also maintain confidentiality and impartiality while facilitating conversations between diverse cultural backgrounds. Additionally, they often juggle multiple urgent requests, requiring strong organizational skills and the ability to remain calm and focused under stress.

What are hospital translators?

Hospital translators, often referred to as medical interpreters, are professionals who facilitate communication between patients and healthcare providers when they do not speak the same language. They ensure that medical information is accurately and confidentially conveyed, helping patients understand diagnoses, treatment options, and care instructions. Hospital translators play a crucial role in promoting patient safety, reducing misunderstandings, and ensuring equitable access to healthcare for individuals with limited English proficiency.

What is the difference between Hospital Translation vs Medical Interpreter?

AspectHospital TranslationMedical Interpreter
CredentialsOften requires translation certifications, medical terminology knowledgeRequires interpretation certifications, language proficiency, often medical interpreter certification
Work EnvironmentDocument translation, medical records, patient materialsReal-time spoken communication in clinical settings
Employer & Industry UsageHospitals, clinics, healthcare organizationsHospitals, clinics, healthcare providers
Search & Comparison IntentUnderstanding translation roles in healthcareReal-time language interpretation in medical settings

Hospital Translation primarily involves translating written medical documents and records, while Medical Interpreter focuses on real-time spoken communication between patients and healthcare providers. Both roles require medical terminology knowledge and certifications, but they differ in work environment and daily tasks. Hospital Translation is more document-focused, whereas Medical Interpreter emphasizes live language support during patient interactions.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Hospital Translator, and why are they important?

To thrive as a Hospital Translator, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of medical terminology, and often a certification such as Certified Medical Interpreter (CMI) or equivalent. Familiarity with interpretation tools, hospital information systems, and confidentiality protocols is typically required. Exceptional interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure help translators excel in this role. These skills ensure accurate communication between patients and medical staff, supporting patient safety and quality care in diverse healthcare environments.
What are popular job titles related to Hospital Translation jobs in Delaware? For Hospital Translation jobs in Delaware, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Hospital Translation jobs in Delaware look for? The top searched job categories for Hospital Translation jobs in Delaware are:
Infographic showing various Hospital Translation job openings in Delaware as of July 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 3% As Needed, 73% Full Time, 16% Part Time, and 7% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution.
Pediatric Neurologist/Physician Researcher

Pediatric Neurologist/Physician Researcher

Nemours Children's Health

Wilmington, DE • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 29 days ago


Nemours Children's Health rating

8.1

Company rating: 8.1 out of 10

Based on 86 frontline employees who took The Breakroom Quiz

69th of 890 rated healthcare providers


Job description

Position Summary: 
We are excited to announce a position opening for a full-time physician scientist in the Division of Neurology at Nemours Children's Health in Wilmington, DE.

We seek a physician-scientist who will establish and sustain a productive, extramurally-funded research program while maintaining an active clinical practice. The successful candidate will thrive in a collaborative Neuroscience Research Center within the Division of Neurology, contribute to education and mentorship, and advance discoveries that meaningfully improve patient outcomes. He or she will maintain a clinical practice in Pediatric Neurology or a subspecialty, contributing to the care of patients with complex or unmet medical need. The successful candidate will also conduct translational, clinical, or basic science research aligned with institutional priorities. He or she should be a skilled team builder, an effective teacher, and an outstanding clinician with both excellent communication and interpersonal skills and relevant clinical expertise. He or she will have subspecialty training in a relevant area of neurology. 

The position reports to the Division Chief of Neurology and the successful candidate will be part of a collaborative, interdisciplinary team within the Department of Pediatrics. 

The Division provides inpatient and outpatient clinical services at locations in Delaware, Pennsylvania, New Jersey and Maryland. A faculty appointment consistent with the level of academic achievement will be provided at the Sidney Kimmel Medical College at Thomas Jefferson University and/or the University of Delaware. All levels of experience, including recent fellowship graduates who are board-eligible, will be considered. Qualified candidates will have experience working as part of an interdisciplinary team and with medically complex conditions.

Key Responsibilities:

  • Serve as attending physician during designated weeks and participate in on-call coverage as part of the service team

  • Conduct regular specialty clinics in addition to a share in general neurology clinics

  • Teach and mentor residents and medical students with emphasis on your specialty area

  • Engage in quality improvement initiatives and contribute to research activities 

  • Plan and oversee projects in basic/translational research, including collaborations with our clinical and basic science researchers.

  • Development and leadership of an independent research program with national or international impact, supported by intramural and extramural funding (e.g.- Nemours Foundation and NIH, disease foundations, philanthropy)

  • Disseminate findings through high impact, peerreviewed publications and presentations at national and international scientific meetings

  • Supervise the maintenance, safety, and running of the laboratory and assure it is in regulatory compliance.

  • Mentor and train laboratory technicians, graduate, medical and undergraduate students, residents, and postdoctoral fellows

 What We Offer: 

  • Competitive base compensation in the top quartile of the market

  • Annual incentive compensation that values clinical activity, academic accomplishments and quality improvement

  • Comprehensive benefits: health, life, dental, vision

  • Mortgage assistance, relocation packages and 403B with employer match, 457 retirement savings plans

  • Licensure, CME and dues allowance

  • Not-for-profit status; eligibility for Public Service Loan Forgiveness

  • An innovative, collegial environment with supportive leadership

  • An organization-wide commitment to developing the healthiest workforce in the nation through a robust and wholistic network of wellness/well-being resources and initiatives. 

  • Programmatic research support and a competitive startup 

Qualifications: 

  • MD, DO or equivalent clinical doctoral degree from an accredited medical school with research training. MD/PhD preferred.

  • Completion of an ACGME Accredited Pediatric Residency Program and a Neurology Fellowship Program 

  • Board Certification in Pediatric Medicine and Board Eligibility/ Certification in Neurology

  • Eligibility to obtain valid DEA and Medical licensure in the state of Delaware

  • An academic record commensurate with appointment at the rank of Assistant, Associate or full Professor 

Application Instructions: 
For confidential consideration, please apply below. 

#LI-JC1

Nemours Children's Health is an internationally recognized pediatric health system serving more than 1.7 million patient encounters each year. We deliver care across six states through two freestanding children's hospitals - Nemours Children's Hospital, Delaware and Nemours Children's Hospital, Florida - along with a network of more than 80 primary, urgent, and specialty care practices and more than 40 hospital partnerships.


Backed by the Nemours Foundation and Alfred I. duPont Trust, our $1.7B nonprofit system is dedicated to improving children's health through clinical care, research, education, advocacy, and prevention. Our Whole Child Health approach focuses equally on prevention and treatment, partnering with communities to help every child thrive.


Inclusion and belonging guide our strategy and growth. We are committed to culturally relevant care, reducing health disparities, and fostering an environment where every associate, patient, and family feels supported and valued.


Learn more at Nemours.org.

At Nemours Children's, our providers and associates work together across specialties, clinics and hospitals, to give children care that's among the safest, most caring and compassionate. As part of a pediatric health system with both clinical and academic partnerships, we are 100% focused on ensuring a healthier future for children. We strive for excellent outcomes across all of our medical and surgical specialties - and we measure these outcomes in order to provide consistent, top-rated care.

We aspire to build a workforce of providers that support the needs of the communities we serve and create a sense of belonging for our patients and families. Nemours Children's is committed to equal opportunity in welcoming candidates of all backgrounds to apply. Any preference or exclusion based on a protected characteristic is strictly prohibited. To learn more, click here.

Nemours Children's Hospital, Delaware
Nemours Children's Hospital, Delaware, a 220-bed facility located in Wilmington, serves as a Level IV NICU and the only Pediatric Level 1 Trauma Center in the state. For more than 80 years, its world-renowned care, education and research capabilities have healed hundreds of thousands of children and provided training for thousands of pediatric specialists across the U.S.

In 2023-24, U.S. News & World Report ranked the hospital in five pediatric specialties: cancer, cardiology and heart surgery, diabetes and endocrinology, gastroenterology and GI surgery and orthopedics.
The hospital is a Level 1 Children's Surgery Center, verified by the American College of Surgeons. This recognition highlights the center's improved surgical quality, reduced complications, lower costs and saved lives.
Our nursing program has earned Magnet status for the third time from the American Nurses Credentialing Center (ANCC) Magnet Recognition Program, demonstrating excellence in health care.

We collaborate closely with Thomas Jefferson University Hospital, providing pediatric specialty care for newborns and in the emergency department, and collaborating closely on research and care for complex conditions.

Wilmington, Delaware
Living in Wilmington, Delaware offers a blend of urban convenience and suburban charm. The city is known for its vibrant cultural scene, historic landmarks and proximity to major East Coast cities like Philadelphia and Baltimore. Residents enjoy a variety of dining options, shopping districts and outdoor recreational opportunities along the Brandywine River. Wilmington is also a hub for business and employment.

What Nemours Children's Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Nemours Children's Health logo

About Nemours Children's Health

Sourced by ZipRecruiter

Nemours Children’s Health, situated in Rockland, Delaware, US, operates within the healthcare industry. The company is a prominent health system offering pediatric care in Delaware, New Jersey, Pennsylvania, and Florida. It was founded in 1936 by Alfred I duPont, philanthropist and industrialist, to improve the health of children. The core values of Nemours include quality, accountability, respect, and teamwork. Its mission is to provide leadership, institutions, and services to restore and foster a healthy tomorrow for children. The non-profit organization is unique in that its primary focus is on patient families, ensuring the highest standards of pediatric care. Notably, Nemours is consistently ranked among the top children's hospitals in the US and has its own renowned research center, the Nemours Biomedical Research.

Industry

Hospitals

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

Rockland, DE, US

Year founded

1936