ZipRecruiter

Log In

1

Historic Interpreter Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Duke Health

Cardiac Sonographer - PRN

Durham, NC · On-site

Analyze patient's medical record to obtain history of symptoms and necessary information for performance of diagnostic procedures. Prepares preliminary reports for review and interpretation by ...

Duke Health

Pediatric Cardiac Sonographer

Durham, NC · On-site

Analyze patient's medical record to obtain history of symptoms and necessary information for performance of diagnostic procedures. Prepares preliminary reports for review and interpretation by ...

Duke Health

Cardiac Sonographer - PRN

Durham, NC · On-site

Analyze patient's medical record to obtain history of symptoms and necessary information for performance of diagnostic procedures. Prepares preliminary reports for review and interpretation by ...

Duke University

Cardiac Sonographer - PRN

Durham, NC · On-site

Analyze patient's medical record to obtain history of symptoms and necessary information for performance of diagnostic procedures. Prepares preliminary reports for review and interpretation by ...

Varsity Tutors

REGENTS Tutor

Chapel Hill, NC · Remote

$18 - $40/hr

... US History, and Global History. Ability to explain exam-specific scoring rubrics, constructed ... Guides students through interpreting Regents-style data tables, writing document-based essays ...

EmergeOrtho

Physician Assistant (Spine)

Smithfield, NC · On-site

$86K - $117K/yr

Patient evaluation by performing appropriate history and physical exams * Ordering laboratory ... Reading and interpreting imaging studies and laboratory reports * Initiation of life-saving ...

next page

Showing results 1-20

All JobsHistoric Interpreter JobsHistoric Interpreter Jobs in Raleigh, NC

Historic Interpreter information

See Raleigh, NC salary details

$23.3K

$62.2K

$101.6K

How much do historic interpreter jobs pay per year?

As of Aug 1, 2026, the average yearly pay for historic interpreter in Raleigh, NC is $62,230.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,600.00 and $67,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How to become a historical interpreter?

To become a historical interpreter, individuals typically need a background in history, archaeology, or education, along with strong communication and storytelling skills. Gaining experience through volunteering, internships, or working at museums, historic sites, or parks can be beneficial, and some positions may require certifications in first aid or interpretive techniques.

What type of interpreter makes the most money?

Conference interpreters, who work at international events and require advanced language skills and certification, tend to earn the highest salaries among interpreter roles. Their work often involves high-pressure environments and specialized knowledge, leading to higher compensation compared to other interpreting fields such as community or medical interpreting.

What does a historic site interpreter do?

A historic site interpreter educates visitors about the history, culture, and significance of a site through guided tours, demonstrations, and interpretive programs. They often use storytelling, visual aids, and historical artifacts to engage audiences and enhance understanding of the site's importance.

What are historic interpreters?

Historic interpreters are professionals who bring history to life by educating the public about specific time periods, events, or cultures. They often work at museums, historic sites, and cultural parks, using storytelling, demonstrations, and period-appropriate clothing to create engaging experiences. Their goal is to make history accessible and interesting to visitors, sometimes by portraying historical figures or daily life in the past. Historic interpreters help foster a deeper understanding and appreciation of history by connecting people to the stories and artifacts of earlier times.

What is the difference between Historic Interpreter vs Museum Educator?

AspectHistoric InterpreterMuseum Educator
CredentialsTypically requires history or education degrees, certifications in historical interpretationRequires education degrees, often with specialization in museum studies or education
Work EnvironmentHistorical sites, outdoor settings, living history museumsMuseums, educational centers, indoor and outdoor exhibits
Employer & IndustryHistorical sites, living history museums, cultural heritage organizationsMuseums, science centers, cultural institutions

Both roles involve educating the public about history, but Historic Interpreters focus on immersive, on-site storytelling at historical locations, while Museum Educators typically work within museum settings to develop educational programs and tours. The choice depends on whether you prefer outdoor, experiential work or indoor, classroom-style education.

What are some common challenges faced by Historic Interpreters in engaging diverse audiences?

Historic Interpreters often encounter the challenge of making historical content accessible and engaging for visitors of all ages, backgrounds, and learning styles. They must balance accuracy with storytelling, adapting their presentations to suit school groups, families, and individuals with varying levels of prior knowledge. Additionally, interpreters may need to address sensitive or complex historical topics with care and professionalism, ensuring that discussions remain respectful and inclusive. Flexibility, creativity, and strong communication skills are essential in overcoming these challenges and fostering meaningful visitor experiences.

What Does a Historic Interpreter Do?

As a historic interpreter, your job is to help manage tours for visitors at a historic site and educate them about the history and details of the things they see. Unlike most jobs with interpreter in the name, this position does not involve translating between languages, though some historic interpreters are bilingual in order to serve visitors better. This job focuses on helping visitors understand the proper context of objects and information, such as how people in the past used specific tools or thought about particular events. Some details of this job vary based on the style and preferences of a specific tour site. This job could involve handling objects, managing videos, chaperoning children, or multitasking in a time-sensitive environment.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Historic Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Historic Interpreter, you need a solid background in history or museum studies, strong research skills, and often a relevant degree or equivalent experience. Familiarity with interpretive planning software, audio-visual equipment, and educational resources is typically required. Exceptional communication, storytelling ability, and enthusiasm for engaging diverse audiences set outstanding interpreters apart. These skills are crucial for bringing history to life, educating the public, and creating memorable visitor experiences.

What is the highest paying interpreter?

The highest paying interpreters are often those specializing in rare or in-demand languages, such as legal, medical, or technical interpreters working in high-stakes environments. Certified interpreters with extensive experience and proficiency in multiple languages can earn higher salaries, especially when working for government agencies, international organizations, or private firms. Freelance interpreters with specialized skills may also command premium rates.
More about Historic Interpreter jobs
What are the most commonly searched types of Historic Interpreter jobs in Raleigh, NC? The most popular types of Historic Interpreter jobs in Raleigh, NC are:
What are popular job titles related to Historic Interpreter jobs in Raleigh, NC? For Historic Interpreter jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Historic Interpreter jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Historic Interpreter jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Historic Interpreter jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Historic Interpreter job openings:
Historic Interpreter jobs near you
Infographic showing various Historic Interpreter job openings in Raleigh, NC as of July 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 1% As Needed, 83% Full Time, 11% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $62,230 per year, or $29.9 per hour.

Foreign Language Interpreter I

Johnston County

Smithfield, NC

$41K - $70K/yr

Full-time

Re-posted 11 days ago

Job description

Johnston County is an Equal Opportunity Employer. Description The Johnston County Health Department Preventive Health Division has a full-time Foreign Language Interpreter position available. Duties and Responsibilities Interpretation for the Preventive Health division and clinical setting; interpret accurately from Spanish to English and from English to Spanish written/verbal language as well as office support functions as assigned.

These job duties may include reviewing translated documents for accuracy, creating documents electronically, taking phone messages and returning calls. This position requires working in a variety of clinical areas including pediatrics, obstetrics, adult care and infectious disease and may include home visits or community events/visits. Knowledge, Skills and Abilities Ability to translate/interpret all verbal information and written materials in English and the foreign language.

Basic knowledge of the ethics of interpreting. Ability to assess communication skill level of client and exercise judgment in determining services to be rendered. Ability to understand and interpret information in the various dialects of that language.

Working knowledge of the program area. General knowledge of office processes and procedures. Desired Education and Experience Graduation from High School or GED and one year of related experience demonstrating a fluency in English and the foreign language(s) necessary to successfully perform assigned job duties; or an equivalent combination of training and experience.

All degrees must be received from appropriately accredited institutions. Additional Information: Applications will be accepted until the position is filled. This position may close at any time.

*Please document all work history relevant to the position for which you are applying, including specific interpreting and translation tasks. Determination of qualifying for the position and salary are based on years of experience. Failure to document complete work history may affect qualification determination and salary.

Electronic applications cannot be amended once submitted. You must document on the application that you worked as an interpreter under the work history. Please document the percentage of time that you worked as an interpreter under each position held.

PLEASE NOTE: Final candidates' subject to pre-employment background check (includes criminal and motor vehicle records). NOTE: This job description is not intended to be an exhaustive list of all duties, responsibilities or qualifications associated with the job. Other duties may be assigned.

Important Pre-Employment Information: If the position requires a degree, official transcripts must be submitted within 30 days of hire. A pre-employment reference check will be conducted. A background check may be required and may include criminal history, motor vehicle records, sex offender registry checks, pre-employment drug screening, SBI fingerprinting, and, if applicable, a National Practitioner Data Bank (NPDB) check.

A conviction record does not automatically disqualify you from employment, unless otherwise required by state law. Each situation is reviewed on a case-by-case basis.

Apply