1

Hebrew Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

Master's preferred in Teaching Hebrew as a Second Language, Hebrew language and literature, Jewish education, second language acquisition or applied linguistics, or Israeli studies · Native or near ...

Hebrew Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Hebrew Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving ...

Armed Security Officer

Skokie, IL · On-site

$18 - $18.25/hr

Candidate who speaks traditional Hebrew preferred Minimum Qualifications • A high school diploma or G.E.D. • A valid driver's license preferred • Experience in the military, criminal justice ...

Activity Aide

Morton Grove, IL · On-site

$17.50 - $18.75/hr

Our multilingual team speaks Polish, Spanish, Urdu, Hebrew, and Yiddish, ensuring that all residents receive the support they need in a language they understand. Nestled in Morton Grove, a town with ...

Lead Line Cook

Chicago, IL · On-site

$23 - $28/hr

Domestic Partner Benefits * 401(k) Located in Chicago's Fulton Market neighborhood, Aba, meaning father in Hebrew, is a Mediterranean restaurant with a California influence. With locations in Austin ...

Cook

Chicago, IL

$19 - $25/hr

Domestic Partner Benefits * 401(k) Located in Chicago's Fulton Market neighborhood, Aba, meaning father in Hebrew, is a Mediterranean restaurant with a California influence. With locations in Austin ...

next page

Showing results 1-20

Hebrew information

See Chicago, IL salary details

$25.2K

$56.9K

$77.3K

How much do hebrew jobs pay per year?

As of Aug 30, 2026, the average yearly pay for hebrew in Chicago, IL is $56,868.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,400.00 and $62,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the qualifications to get a Hebrew job?

Hebrew jobs involve working to translate, teach, speak, or perform business or social tasks using Hebrew. The qualifications that you need depend on your area of specialization. All Hebrew speaking jobs require strong language skills, as employers and clients expect you to be fluent. You may wish to earn a postsecondary degree or certificate in Hebrew. If you want to work as a translator, you may also obtain professional certification from an association such as the American Translators Association. Teachers often need a teaching license to work with students in a school. In some cases, a tutor may only need to know enough Hebrew to help young people prepare for their Bar and Bat Mitzvah.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Hebrew language teacher, and why are they important?

To thrive as a Hebrew Language Teacher, you need fluency in Hebrew, a strong understanding of language pedagogy, and typically a teaching credential or relevant degree. Familiarity with digital language learning platforms, classroom management systems, and educational resources is also important. Excellent communication, patience, and cultural sensitivity help engage students and create a positive learning environment. These skills ensure effective language instruction, student progress, and cultural appreciation in diverse classroom settings.

What are some common challenges faced by Hebrew language teachers, and how can they overcome them?

Hebrew language teachers often encounter challenges such as varying proficiency levels among students, limited access to immersive language environments, and keeping lessons engaging. To overcome these, teachers can differentiate instruction to match students' needs, incorporate multimedia resources, and use interactive activities that promote speaking and listening. Collaborating with colleagues and participating in professional development can also help teachers stay updated on effective methodologies and classroom strategies.

What is the difference between Hebrew vs Translator?

AspectHebrewTranslator
CredentialsOften requires knowledge of Hebrew language and cultural contextRequires language proficiency, certifications like ATA or equivalent
Work EnvironmentEducational, religious, or cultural institutions, translation agenciesFreelance, corporate, government, or agency settings
Industry UsageUsed in religious, educational, and cultural sectorsUsed across various industries including legal, medical, technical, and literary

Hebrew refers to the language itself, often associated with cultural or religious contexts, while a translator is a professional who converts Hebrew text into another language. Although related, Hebrew is a language, and translator is a job role that may require proficiency in Hebrew along with specific translation skills. Understanding this distinction helps clarify career paths and job requirements in language services.

What are the most commonly searched types of Hebrew jobs in Chicago, IL?

The most popular types of Hebrew jobs in Chicago, IL are:

What job categories do people searching Hebrew jobs in Chicago, IL look for?

The top searched job categories for Hebrew jobs in Chicago, IL are:

What cities near Chicago, IL are hiring for Hebrew jobs?

Cities near Chicago, IL with the most Hebrew job openings:

Infographic showing various Hebrew job openings in Chicago, IL as of August 2026, with employment types broken down into 37% Full Time, 38% Part Time, and 25% Contract. Highlights an 75% In-person, and 25% Remote job distribution, with an average salary of $56,868 per year, or $27.3 per hour.

HEBREW TEACHER

Davis Chicago

Chicago, IL • On-site

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 10 days ago


Job description

Full-Time Founding Teaching Position · Reports to the Principal · Bachelor's degree required; Master's preferred in Teaching Hebrew as a Second Language, Hebrew language and literature, Jewish education, second language acquisition or applied linguistics, or Israeli studies · Native or near-native Hebrew fluency required; outstanding non-native fluency considered; you can teach entirely in Hebrew · Teaching credential (particularly IL) preferred — U.S. licensure or Israeli te'udat hora'a equally valued · 3+ years of teaching experience required, ideally including Hebrew as a second language · Jewish day, independent, or faith-based school experience is a plus. Fewer years but exceptional craft? We hire for mastery, not seat time.

 

Are you a passionate Hebrew educator who believes language is the gateway to culture, identity, connection, and belonging? Do you inspire students to communicate confidently in Hebrew while fostering meaningful engagement with Israeli culture, Jewish heritage, and the broader Jewish world? Are you excited to help build a dynamic, student-centered Hebrew language program within a rigorous college-preparatory environment? If so, Davis School Chicago wants to hear from you.

 
The Dream Team

Davis School Chicago is a proudly Jewish, college-preparatory high school opening in fall 2027 in downtown Chicago, in a state-of-the-art building at the heart of a great city for learning. Every adult at Davis Chicago is an educator and a culture-builder. We hold two expectations at the same time: deep human warmth and uncompromising intellectual excellence. High health and high results, never one at the cost of the other. This is a summary of the characteristics that describe our dream team. Please read the full Profile of the Ideal Davis Chicago Educator and more information about our opportunities before you apply.

 

To thrive here you are:

  • Warm and intellectually formidable. Genuinely kind and seriously bright. We hire for intellectual horsepower; only sharp minds grow students to their full potential.

  • You bring the room to life. Passion people feel, loud or quiet, with the range to teach, support, and lead.

  • A builder who owns it. Startup grit, a real growth mindset, open about mistakes, gives the gift of feedback, and the drive to create what doesn’t exist yet.

  • Teach how to think, not what to think. Rigor, evidence, and a love of hard questions, including the controversial ones. Students reach their own conclusions.

  • Rooted in tradition, built for what’s next. Ancient wisdom and modern tools, AI included, aimed at today's problems.

  • Unapologetically Jewish. Israel has a right to exist; that is not up for debate. Everything else is fair game, including spirited debate about Israel’s actions. You’re excited to help build a proudly Jewish, pro-Israel school.

 
What Davis Chicago Needs

Davis Chicago is hiring a fluent, inspiring Hebrew Teacher to make modern Hebrew a living language at Davis Chicago: real spoken proficiency, real Israeli culture, real joy.

Who Thrives in This Role
  • Warm, Relational, and High-Performing – Kind, emotionally intelligent, intellectually rigorous, and committed to excellence.

  • A Proficiency-Driven Language Teacher – Lives in the target language and gets students speaking.

  • A Bridge to Israel – Brings language and culture together, head and heart.

  • An Entrepreneurial Builder – Thrives in ambiguity, solves problems, and creates programs, systems, and traditions from the ground up.

  • A Curious and Courageous Thinker – Embraces learning, evidence, critical thinking, and meaningful debate.

  • Rooted and Forward-Looking – Honors tradition while embracing innovation, technology, and AI.

  • Committed to Jewish Life and Community – Values Jewish identity, the diversity of Jewish thought, and meaningful engagement in Jewish life.

  • A Collaborative Culture-Builder – Balances accountability, care, and results while elevating everyone around them.

 
The Role

The Hebrew Teacher is responsible for delivering an engaging, rigorous, and student-centered Hebrew language program for students in grades 9–12. This educator will develop students’ proficiency in speaking, listening, reading, and writing Hebrew while integrating Israeli culture, literature, current events, and contemporary issues into the curriculum.

 

The successful candidate will design authentic learning experiences that encourage active communication, critical thinking, and cultural exploration. As a founding faculty member, the Hebrew Teacher will help shape curriculum, establish traditions, contribute to school culture, and collaborate closely with colleagues across disciplines to create a vibrant and integrated educational experience.

1. Instruction and Curriculum
  • Teach Modern Hebrew across multiple proficiency levels in grades 9–12.

  • Design and implement engaging, standards-based lessons that promote language acquisition and cultural competency.

  • Create immersive learning environments that encourage active use of spoken and written Hebrew.

  • Integrate Israeli culture, literature, history, current events, and contemporary topics into instruction.

  • Differentiate instruction to support diverse learners and learning styles.

  • Utilize educational technology and innovative teaching methodologies to enhance student engagement and achievement.

  • Assess student progress through a variety of formative and summative measures and provide timely, meaningful feedback.

  • Collaborate in the development of a vertically aligned Hebrew curriculum that supports long-term language proficiency growth.

  • Teach for real proficiency, aligned to the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Proficiency Guidelines with outcomes measured in proficiency levels rather than seat time.

  • Benchmark student growth against external proficiency assessments (e.g. Avant STAMP for Hebrew).

  • Design against the pattern of student enthusiasm for Hebrew fading by high school: this program is built to break it.

2. Student Development
  • Foster a classroom environment characterized by curiosity, respect, inclusion, and intellectual challenge.

  • Build strong relationships with students and serve as a trusted mentor and advisor.

  • Support students’ academic, social, and emotional growth.

  • Encourage student leadership, confidence, and active participation in school life.

3. Community and Culture Building
  • Contribute actively to the vibrant culture and mission of Davis School Chicago.

  • Partner with colleagues to support school-wide programming, celebrations, and community initiatives.

  • Help create opportunities for students to engage with Hebrew language and Israeli culture beyond the classroom.

  • Build relationships with universities, research institutions, language organizations, cultural institutions, and industry partners and develop signature experiences that distinguish Davis School Chicago among leading college-preparatory schools.

  • Serve as an ambassador for Hebrew education within the school and broader community.

  • Showcase student achievement through competitions, presentations, exhibitions, and public events.

  • Participate in student activities, faculty meetings, professional development, and community events.

  • Co-create and help to moderate and coach student clubs, activities, and sports.

4. Family Engagement and Collaboration
  • Communicate regularly and effectively with families regarding student progress and learning goals.

  • Collaborate with colleagues across academic departments to develop interdisciplinary learning experiences.

  • Partner with faculty and school leadership to advance school goals, curriculum development, and student success initiatives.

Qualifications
  • Education: Bachelor’s degree required; Master’s preferred in Teaching Hebrew as a Second Language, Hebrew language and literature, Jewish education, second language acquisition or applied linguistics, or Israeli studies.

  • Language: Native or near-native Hebrew fluency required.

  • Licensure: Teaching credential (particularly IL) preferred — U.S. licensure or Israeli te'udat hora'a equally valued.

  • Experience: 3+ years of teaching required, Hebrew or world-language teaching preferred; Jewish day, independent, or faith-based settings preferred.

  • Craft: Training in second-language pedagogy; familiarity with proficiency-based instruction and ACTFL standards.

Core Competencies
  1. Proficiency-Based Instruction: ACTFL-aligned outcomes; a target-language classroom.

  2. Hebrew and Israeli Culture: the language alive in real contexts.

  3. Assessment: external benchmarks; growth students can see.

  4. Community: Hebrew visible in the life of the school.

 
Compensation and Benefits

The anticipated annual salary range for this position is $72,520–$137,099, based on the school’s established Faculty Salary Schedule. Placement within the salary range is determined by a combination of relevant experience and educational attainment, including Bachelor's, Master's, Master's + additional graduate credits, Education Specialist (Ed.S.), and Doctoral (Ed.D./Ph.D.) degrees, in accordance with the school’s step-and-lane compensation structure. Final compensation will be determined consistent with the school’s compensation philosophy, internal equity, and established salary schedule. In addition to base salary, the position is eligible for a comprehensive benefits package that includes paid time off, holiday pay, medical insurance, and a 401(k) plan with employer match.

Equal Employment Opportunity Employer

 
How We Hire

Our process is thorough and we believe that hiring is a dual decision-making process; you are vetting us as much as we are vetting you. Our process includes focused conversations with the people you would work with, a battery of assessments we use for your development as much as for selection, and interview rounds both in-person and virtually. We move quickly, and we tell you where you stand.

 
Is this you?

This isn’t for everyone. If it’s you, it may be the best work of your life. Read the full Profile of the Ideal Davis Chicago Educator, then apply.