1

Game Localization Jobs in New Jersey (NOW HIRING)

Game Localization information

See New Jersey salary details

$5

$15

$28

How much do game localization jobs pay per hour?

As of Jul 30, 2026, the average hourly pay for game localization in New Jersey is $15.51, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $13.65 and $18.56 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the typical challenges faced by game localization professionals?

Game localization professionals often encounter challenges such as adapting humor, idioms, or region-specific references to make sense in the target culture, as well as working with technical limitations like text length or script constraints. Another common challenge is ensuring consistency and accuracy across large volumes of in-game text, dialogue, and user interfaces under tight deadlines. Collaboration with developers, writers, and QA testers is essential to address these issues and ensure localization quality. With effective communication and problem-solving, these challenges become rewarding opportunities to enhance the gaming experience for international players.

What is a Game Localization job?

A Game Localization job involves adapting a video game for different languages and cultures to ensure an engaging experience for players worldwide. This includes translating text, adjusting UI elements, localizing voice-overs, and ensuring cultural relevance while preserving the game's original intent. Professionals in this role work closely with translators, writers, and developers to maintain consistency and accuracy. They may also test the localized versions to catch errors and improve overall quality. Effective localization enhances player immersion and helps games reach a global audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Game Localization position, and why are they important?

To thrive in Game Localization, you need fluency in both the source and target languages, deep cultural understanding, and experience with translation or linguistics—often supported by a related degree. Familiarity with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) software, terminology databases, and content management systems is highly valued. Outstanding attention to detail, proactive communication, and strong teamwork skills help professionals excel in this collaborative, fast-paced field. These competencies are crucial for delivering high-quality, culturally relevant game experiences to global audiences while meeting tight deadlines.

What are the most commonly searched types of Game Localization jobs in New Jersey? The most popular types of Game Localization jobs in New Jersey are:
What are popular job titles related to Game Localization jobs in New Jersey? For Game Localization jobs in New Jersey, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Game Localization jobs in New Jersey look for? The top searched job categories for Game Localization jobs in New Jersey are:
Infographic showing various Game Localization job openings in New Jersey as of July 2026, with employment types broken down into 94% Full Time, and 6% Contract. Highlights an 54% In-person, 6% Hybrid, and 40% Remote job distribution, with an average salary of $32,253 per year, or $15.5 per hour.

Senior Principal Architect, Data & Analytics Services

JPMorgan Chase & Co.

Jersey City, NJ • On-site

$232K - $325K/yr

Full-time

Medical, Retirement

Posted 14 days ago


JPMorgan Chase & Co. rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 492 frontline employees who took The Breakroom Quiz

70th of 170 rated banks


Job description


If you are excited about shaping the future of technology and driving significant business impact in financial services, we are looking for people just like you. Join our team and help us develop game-changing, high-quality solutions.
As a Senior Principal Architect at JPMorganChase within Corporate Technology - Corporate Data & Analytics Services (CDAS), you are an integral part of a team that works to develop high-quality architecture solutions for various software applications and platform products. You drive significant business impact and help shape the target state architecture through your capabilities in multiple architecture domains.
You will own the target-state architecture for platforms spanning Reference Data, KYC, and Common Trade and Position Data. You'll drive modernization, governance, and AI adoption across a portfolio supporting firmwide finance and risk processing. Your leadership will influence technology investment, foster architectural craftsmanship, and ensure compliance with data governance and resiliency standards.
Job Responsibilities
  • Owns and maintains the target-state and transitional architectures for the CDAS tower, spanning Reference Data, KYC, and Common Trade and Position Data platforms that support Finance and Risk functions firmwide
  • Leads architecture governance across the tower - establishing design principles, guardrails, and review processes that ensure solutions are built consistently and cohesively with CT architectural direction
  • Drives the modernization roadmap for critical data applications, balancing technical debt reduction, platform resilience, scalability, cost, and time-to-market
  • Chairs or contributes to Architecture Review Boards; represents the tower in firmwide and CT architecture forums, contributing reference patterns and governance guidance for broader adoption
  • Acts as primary technical interface with senior leaders, CTOs, Chief Architects, and business stakeholders - building trusted advisor relationships and influencing technology investment decisions
  • Provides hands-on oversight and coaching to domain architects and engineering leads; intervenes directly in complex design challenges and escalated technical decisions
  • Ensures all platforms adhere to firmwide data governance, data risk management policy, regulatory obligations, and security and resiliency standards - including multi-region resiliency requirements
  • Establishes reuse-first AI-enabled engineering patterns across SDLC and toolchain practices, ensuring traceability, auditability, and security controls are embedded by design
  • Mentors and develops a high-performing architecture practice; fosters a community of craftsmanship across architects, engineers, and data practitioners in the tower
  • Translates highly complex technical issues, trends, and approaches to leadership to drive the firm's innovation and enable leaders to make strategic, well-informed decisions about target state architecture Sr Principal Architect.docx
  • Establishes portfolio-level guardrails for AI-assisted and agentic workflows used in architecture and engineering governance, including traceability/auditability and control expectations aligned to resiliency and security standards

Required Qualifications, Capabilities, and Skills
  • Formal training or certification on architecture and software engineering concepts and 10+ years of applied experience, including 7+ years leading architecture for large-scale, mission-critical data platforms in complex, regulated environments
  • Deep expertise in data architecture patterns: data mesh, lakehouse, canonical data modeling, domain-driven design, event-driven and streaming architectures, CQRS, and API-led connectivity
  • Proven track record leading architecture governance at portfolio scale - design principles, ARB participation, standards enforcement, and cross-team alignment
  • Strong knowledge of AWS, cloud-native platforms , container orchestration, CI/CD, IaC, observability, and platform engineering practices
  • Experience with real-time and batch data processing technologies (Kafka, Databricks, Spark, Snowflake or equivalent) and the governance and resiliency patterns that operate within them
  • Hands-on expertise in data governance: metadata management, lineage, data quality, classification, retention, and localization controls
  • Experience shaping and executing AI and Generative AI strategy within a technology organization - including LLM integration patterns, MLOps, model governance, and responsible AI practices
  • Demonstrated experience leading safe adoption of enterprise-authorized AI capabilities within the work environment across architecture workflows, including validation practices and awareness of data sensitivity
  • Ability to evaluate and govern AI-enabled architectural patterns (including agentic workflows) with clear control boundaries, auditability, and human approval checkpoints aligned to resiliency and security expectations
  • Security and resiliency expertise: zero trust, multi-region DR, secrets management, chaos engineering, and site reliability practices
  • Executive presence with the ability to simplify complexity, influence across C-suite and engineering audiences, and drive consensus across competing priorities

Preferred Qualifications, Capabilities, and Skills
  • Experience in global financial services and regulated environments; familiarity with compliance regimes (OCC, PRA, EBA, MAS) and architecture support for regulatory requirements
  • Relevant certifications: AWS Solutions Architect Professional, TOGAF, CISSP, or equivalent
  • Hands-on pragmatism - able to review code-level artifacts, data models, and infrastructure designs while maintaining a strategic lens
  • Experience with enterprise-scale data platform modernization, including legacy migration and strangler-fig approaches
  • Familiarity with FinOps and cost-aware data design (storage tiers, partitioning, lifecycle policies)
  • Experience with firmwide data risk management frameworks and evidence-based audit support

About Us
JPMorganChase, one of the oldest financial institutions, offers innovative financial solutions to millions of consumers, small businesses and many of the world's most prominent corporate, institutional and government clients under the J.P. Morgan and Chase brands. Our history spans over 200 years and today we are a leader in investment banking, consumer and small business banking, commercial banking, financial transaction processing and asset management.
We offer a competitive total rewards package including base salary determined based on the role, experience, skill set and location. Those in eligible roles may receive commission-based pay and/or discretionary incentive compensation, paid in the form of cash and/or forfeitable equity, awarded in recognition of individual achievements and contributions. We also offer a range of benefits and programs to meet employee needs, based on eligibility. These benefits include comprehensive health care coverage, on-site health and wellness centers, a retirement savings plan, backup childcare, tuition reimbursement, mental health support, financial coaching and more. Additional details about total compensation and benefits will be provided during the hiring process.
We recognize that our people are our strength and the diverse talents they bring to our global workforce are directly linked to our success. We are an equal opportunity employer and place a high value on diversity and inclusion at our company. We do not discriminate on the basis of any protected attribute, including race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, marital or veteran status, pregnancy or disability, or any other basis protected under applicable law. We also make reasonable accommodations for applicants' and employees' religious practices and beliefs, as well as mental health or physical disability needs. Visit our FAQs for more information about requesting an accommodation.
JPMorgan Chase & Co. is an Equal Opportunity Employer, including Disability/Veterans
About the Team
Our professionals in our Corporate Functions cover a diverse range of areas from finance and risk to human resources and marketing. Our corporate teams are an essential part of our company, ensuring that we're setting our businesses, clients, customers and employees up for success.

What JPMorgan Chase & Co. employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom