3

Full Time Remote Localization Jobs in Rye, NY (NOW HIRING)

Job Title UX/UI Designer Position Type Full-Time, Remote Working Hours U.S. client business hours ... Ensure internationalization/localization considerations where relevant. Collaboration & Handoff:

New

Chatino Interpreter

Manhattan, NY · Remote

$76.10K/yr

Remote (US Based) Job Type: Contract / Telephonic Interpretation Assignment: Immigration Hearing ... type: Full-time Job function: Information Technology Industries: Translation and Localization #J ...

New

Director of Gen AI

Manhattan, NY · On-site +1

$350K/yr

... localization, Image Nets, Stability, Mid Journey, TTS, and Audio Generation Adversarial Networks ... This is a full-time, remote position. Salary is $250-350K/year, DOE. To apply, please submit your ...

Remote Position Type: Full-Time Base Pay Range: $70,000.00/yr - $100,000.00/yr What You'll Do At ... Content & Localization Localize Cyble's messaging for Western enterprise audiences. Support ...

Head of Canada

New York, NY · Remote

$145K - $156K/yr

Remote (Canada-based preferred, fully remote) Compensation: Up to $13,000 USD / month base ... Type: Full-time Note: This is a confidential search. Client name will only be disclosed to ...

Provide technical support to remote customer sites via telephone, WebEx, IP and/or VPN access ... Full-time Job function Job function Customer Service, Information Technology, and Production ...

Full Time Remote Localization information

See Rye, NY salary details

$23

$49

$81

How much do full time remote localization jobs pay per hour?

As of Jun 3, 2026, the average hourly pay for full time remote localization in Rye, NY is $49.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42.55 and $53.75 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Full Time Remote Localization Specialist, and why are they important?

To thrive as a Full Time Remote Localization Specialist, you need fluency in at least two languages, a solid understanding of cultural adaptation, and experience in translation or localization, often supported by a relevant degree. Familiarity with CAT tools (like SDL Trados or MemoQ), localization management systems, and quality assurance processes is typically required. Strong attention to detail, effective communication, and self-motivation are crucial soft skills, especially in a remote work setting. These skills ensure accurate, culturally relevant content delivery and efficient collaboration across global teams.

What are the main challenges of working as a full-time remote localization specialist, and how can I effectively collaborate with global teams?

One of the main challenges in a full-time remote localization role is navigating time zone differences and coordinating with colleagues and stakeholders across various countries. Effective communication is key, so utilizing project management tools, maintaining clear documentation, and participating in regular virtual meetings can help keep everyone aligned. Additionally, understanding the cultural nuances of both the target market and your remote teammates is essential for producing high-quality localized content. Building strong relationships through proactive communication and feedback can foster a collaborative and efficient remote work environment.

What is full time remote localization?

Full time remote localization refers to a job where professionals adapt products, content, or services for different languages and cultures while working entirely from a remote location. This process goes beyond simple translation and involves adjusting cultural references, formatting, and even visuals to suit the target audience. People in this role typically collaborate with translators, developers, and project managers using digital tools to ensure consistency and quality across all localized materials. Full time remote localization specialists may work for translation agencies, global companies, or as freelancers.

What is the difference between Full Time Remote Localization vs Full Time Remote Translation?

AspectFull Time Remote LocalizationFull Time Remote Translation
CredentialsLanguage proficiency, localization certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, collaborative with developers and marketersRemote, focused on translating text/documents
Industry UsageTech, gaming, software, marketingPublishing, legal, medical, business
Search IntentLocalization jobs, remote localization rolesTranslation jobs, remote translation roles

Full Time Remote Localization involves adapting content for different markets, requiring cultural knowledge and technical skills. Full Time Remote Translation focuses on converting text from one language to another, emphasizing linguistic accuracy. While both roles are remote and require language skills, localization emphasizes cultural adaptation and technical context, whereas translation centers on linguistic fidelity.

Remote Robotics Software Engineer Real-Time Autonomy

Bright Vision Technologies

Manhattan, NY • Remote

Full-time

Posted 11 days ago


Job description

Bright Vision Technologies is seeking a Robotics Software Engineer to design, build, and integrate software for autonomous robots. This full-time position offers a remote work model and requires over five years of robotics software engineering experience. The ideal candidate has strong programming skills in C++ and Python, hands-on experience with ROS, and a solid understanding of perception and localization techniques.

This is an exciting opportunity to be part of a dynamic team focused on innovative technology solutions. #J-18808-Ljbffr