ZipRecruiter

Log In

1

From Home Game Localization Jobs in Washington (NOW HIRING)

AEG

Fan Experience Team

Landover, MD · On-site

$15.30/hr

Essential Duties and Responsibilities: • Work ALL 2026/2027 Football Team Home Games and Major ... from guests. In the event of a serious problem, rapidly defer to upper management • Provide ...

AEG

Guest Services (Various Positions)

Landover, MD · On-site

$15.30 - $19/hr

Essential Duties and Responsibilities: • Work ALL 2026/2027 Football Team Home Games and Major ... from guests. In the event of a serious problem, rapidly defer to upper management • Provide ...

AEG

Account Executive

Baltimore, MD · On-site

... from day one. Key Responsibilities • Make 70+ outbound touchpoints daily (calls, emails, text ... home games and related events • Engage with clients and prospects during games through seat ...

AEG

Wizdom Dancer (Part-Time/Seasonal)

Washington, DC · On-site

$18.40/hr

... home games and serves as ambassadors for the organization, representing the team in the DMV community and abroad. Are you a fun and energetic entertainer aged 50 +? We'd love to hear from you!

previous page

Showing results 41-60

All JobsGame Localization JobsFrom Home Game Localization JobsFrom Home Game Localization Jobs in Washington

From Home Game Localization information

What is a from home game localization specialist?

A work-from-home game localization specialist is a professional who adapts video games for different regions and languages while working remotely. This involves translating in-game text, dialogue, and cultural references to ensure the game is engaging and appropriate for the target audience. Specialists may also test localized versions for quality and consistency. Working from home allows these professionals to collaborate with global teams online and meet project deadlines efficiently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a from home game localization specialist?

To thrive as a From Home Game Localization Specialist, you need advanced language proficiency in both the source and target languages, cultural awareness, and experience with translation or localization, often supported by a degree in linguistics or translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and sometimes gaming platforms is typically required. Attention to detail, strong time management, and effective communication with remote teams are crucial soft skills. These capabilities ensure high-quality, contextually accurate translations that enhance the player's experience and meet global market standards.

What are the main challenges faced when working remotely as a game localization specialist, and how can they be addressed?

Working from home as a game localization specialist often involves managing communication across multiple time zones and coordinating with diverse teams, such as developers, writers, and QA testers. One common challenge is ensuring timely feedback and clarifications, which can be addressed by using collaborative tools (like Slack, Jira, or Trello) and setting clear expectations for response times. Staying organized and proactively scheduling regular check-ins can also help maintain project momentum and reduce misunderstandings. Additionally, it's important to create a dedicated workspace to minimize distractions and maintain productivity.

What is the difference between From Home Game Localization vs From Home Game Translation?

AspectFrom Home Game LocalizationFrom Home Game Translation
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools experienceLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, collaborative with developers and designersRemote, focused on translating text
Industry UsageUsed in game development to adapt content culturallyUsed for converting game text into different languages

From Home Game Localization involves adapting game content culturally and contextually for different markets, requiring cultural knowledge and localization skills. From Home Game Translation focuses on converting game text accurately into another language, emphasizing linguistic skills. Both roles are remote and essential in the gaming industry, but localization includes cultural adaptation beyond translation.

What are the most commonly searched types of Game Localization jobs in Washington?

The most popular types of Game Localization jobs in Washington are:

What are popular job titles related to From Home Game Localization jobs in Washington?

For From Home Game Localization jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching From Home Game Localization jobs in Washington look for?

The top searched job categories for From Home Game Localization jobs in Washington are:

What cities in Washington are hiring for From Home Game Localization jobs?

Cities in Washington with the most From Home Game Localization job openings:

From Home Game Localization jobs near you
Infographic showing various From Home Game Localization job openings in Washington as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 18% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 70% Physical, 1% Hybrid, and 29% Remote job distribution.

Internship: Media Relations (Part-Time/Seasonal)

Monumental Sports & Entertainment

Arlington, VA • On-site

$18.40/hr

Part-time, Internship

Posted 21 days ago

Key responsibilities

  • Assist with the execution of game day services including media credentialing, press box and media lounge setup, and stats distribution.

  • Serve as a resource for visiting media and media relations personnel on game days.

  • Help supervise Game Night Staff, ensuring all responsibilities are completed efficiently and professionally.

Job description

Monumental Sports & Entertainment (MSE) is one of the leading integrated sports and entertainment companies globally. MSE's portfolio spans premier professional sports teams, world-class venues, and next-generation media properties, with marquee assets including the NHL's Washington Capitals, NBA's Washington Wizards, WNBA's Washington Mystics, NBA G League's Capital City Go-Go, Capital One Arena, and Monumental Sports Network, along with an investment in Team Liquid.
Rooted in the nation's capital, MSE brings Washington, D.C's distinct influence, ambition, and leadership to the global sports and entertainment landscape. The company harnesses the power of its platform to drive continuous innovation and deliver extraordinary experiences that inspire and unite our community, our fans, and our people.
Our success is powered by talented people who bring passion, creativity, and collaboration to everything they do. If you're looking to build your career in a dynamic, fast-paced organization that's shaping the future of sports and entertainment, we'd love to hear from you.
Position Overview:
This part-time seasonal position will assist the Washington Capitals Communications Department. The Communications Intern will help oversee game night staff, coordinate media operations, assist with credentialing and press box management and provide direct support to the communications team to ensure a first-class game-day experience for media and hockey operations staff.
Are you passionate about hockey and looking for communications experience with a professional sports team? We'd love to hear from you!
Responsibilities:
  • Assist with the execution of game day services including media credentialing, press box and media lounge setup and stats distribution.
  • Serve as a resource for visiting media and media relations personnel on game days.
  • Help supervise Game Night Staff, ensuring all responsibilities are completed efficiently and professionally.
  • Provide exceptional service and support to media members covering Capitals games
  • Assist Communications staff with additional game-day responsibilities, special projects, and departmental initiatives as assigned.
Minimum Qualifications:
  • Organized, able to multi-task and problem solve in a fast-paced work environment.
  • Hard working, detail oriented and results driven.
  • Strong leadership skills; a great teammate who enjoys working in a team environment.
  • Excellent interpersonal, written, and verbal communication skills.
  • Customer-service oriented.
  • Previous public relations, communications, or journalism experience preferred.
  • Minimum 18 years of age.
  • Flexibility to work at least 90% of Capitals home games (typical game night hours: 4-10:30 p.m.).
Pay Rate: $18.40 USD/hour
We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.

Apply