From Home Amazon Localization Jobs in California

The Global Series Delivery team at Amazon MGM Studios is the connective tissue between post-production and global distribution - ensuring every frame meets the highest technical standards before it reaches audiences worldwide.
As a Delivery Manager on the Global Series Delivery team, you'll own the end-to-end delivery pipeline for Amazon MGM Studios' series - originals, co-productions, and acquisitions - managing schedules, technical specs, and QC from locked cut through launch.
This isn't a "set it and forget it" role. You'll partner directly with Post Production, Localization, and Marketing teams, making smart trade-offs when timelines get tight and finding creative solutions to keep projects moving.
We're looking for someone who thrives in fast-paced, high-stakes environments, communicates with confidence across creative and executive teams, and is energized by increasing scope and responsibility.
Key job responsibilities
• Own the full delivery lifecycle for assigned series - from locked cut stage through final QC, and archival - ensuring every deadline is met
• Audit post-production deliverables throughout all phases, ensuring assets conform to technical specifications and naming conventions, while tracking down missing or non-conforming materials.
• Negotiate delivery schedules and manage vendor relationships with external/internal partners, holding all parties accountable to timelines and quality standards.
• Partner cross-functionally with Distribution, Post Production, Localization, Marketing, and Media Services to drive initiatives and align priorities.
• Surface risks early and remove blockers - escalating technical or operational issues before they threaten release windows and proposing actionable trade-offs.
• Develop and maintain operational documentation, SOPs, and workflow guides to support team scalability and knowledge transfer.
• Drive process innovation by exploring new technologies and championing AI-enabled tools to improve efficiency, accuracy, and visibility - while shaping delivery specifications to keep pace with evolving formats and platform requirements.
A day in the life
On any given day, you'll be managing multiple series in parallel - each at a different stage of the delivery pipeline. The pace is fast, the stakes are high, and no two days look the same.
As our content slate grows, so does this role: you'll have the opportunity to shape how delivery works at scale and grow your scope alongside the studio.
About the team
Amazon MGM Studios is the content development and production arm of Amazon.com. We make and deliver Amazon Originals content for Amazon Prime and various other customers. Over the past 5 years, we have debuted award-winning and ground-breaking content like The Boys, Fallout, Mr. and Mrs. Smith, Air, and The Lord of the Rings: The Rings of Power.
The Studio Content Services team covers post production delivery, archive, and distribution of series and movies globally.
BASIC QUALIFICATIONS
- 5+ years of episodic and film workflows technical experience
- 5+ years of coordination, project management, asset operations or post delivery experience
- Experience in vendor management
- Experience engaging, verbally and in writing, with internal and external stakeholders to convey complex ideas in a clear, concise manner
- Knowledge of digital video landscape, including solid understanding of digital video distribution technologies
- Proficiency with project management and productivity tools (e.g., Microsoft Office, Airtable, or similar)
PREFERRED QUALIFICATIONS
- Experience tools for automation (building, testing, releasing or monitoring)
- Experience in studio or production company assistant
- Experience with Dolby Vision, Dolby Atmos, UHD HDR/SDR, IMF and film workflows
Amazon is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of protected veteran status, disability, or other legally protected status.
Los Angeles County applicants: Job duties for this position include: work safely and cooperatively with other employees, supervisors, and staff; adhere to standards of excellence despite stressful conditions; communicate effectively and respectfully with employees, supervisors, and staff to ensure exceptional customer service; and follow all federal, state, and local laws and Company policies. Criminal history may have a direct, adverse, and negative relationship with some of the material job duties of this position. These include the duties and responsibilities listed above, as well as the abilities to adhere to company policies, exercise sound judgment, effectively manage stress and work safely and respectfully with others, exhibit trustworthiness and professionalism, and safeguard business operations and the Company's reputation. Pursuant to the Los Angeles County Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit https://amazon.jobs/content/en/how-we-hire/accommodations for more information. If the country/region you're applying in isn't listed, please contact your Recruiting Partner.
The base salary range for this position is listed below. Your Amazon package will include sign-on payments and restricted stock units (RSUs). Final compensation will be determined based on factors including experience, qualifications, and location. Amazon also offers comprehensive benefits including health insurance (medical, dental, vision, prescription, Basic Life & AD&D insurance and option for Supplemental life plans, EAP, Mental Health Support, Medical Advice Line, Flexible Spending Accounts, Adoption and Surrogacy Reimbursement coverage), 401(k) matching, paid time off, and parental leave. Learn more about our benefits at https://amazon.jobs/en/benefits.
USA, CA, Culver City - 85,100.00 - 149,000.00 USD annually