1

French Translation Intern Jobs (NOW HIRING)

... with document translation, authentication, presentation and completion. * Provide special ... French, Dari, and Pashto) * Interest and/or work experience on U.S Immigration law and outreach ...

French Translation Intern information

See salary details

$8

$17

$24

How much do french translation intern jobs pay per hour?

As of Jul 12, 2026, the average hourly pay for french translation intern in the United States is $17.04, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $19.23 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a French Translation Intern, and why are they important?

To thrive as a French Translation Intern, you need strong proficiency in both French and English, excellent written communication skills, and a relevant academic background such as language studies or translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools like SDL Trados or MemoQ and basic knowledge of translation memory systems are typically expected. Attention to detail, time management, and the ability to collaborate within a team are valued soft skills. These abilities ensure accurate, contextually appropriate translations and smooth workflow within multilingual environments.

What is the difference between French Translation Intern vs French Translator?

AspectFrench Translation InternFrench Translator
CredentialsTypically pursuing or recent graduate in language, translation, or related fieldProfessional certification or proven translation experience
Work EnvironmentInternship setting, often in companies, agencies, or educational institutionsFreelance or employed in organizations, translation agencies, or corporations
Job ResponsibilitiesAssisting with translation tasks, learning industry standards, supporting senior translatorsTranslating documents, ensuring accuracy, and delivering completed projects

The main difference is that a French Translation Intern is usually a student or recent graduate gaining entry-level experience, while a French Translator is a professional with proven skills and experience. Interns focus on learning and assisting, whereas translators handle independent translation projects.

What does a French Translation Intern do?

A French Translation Intern assists with translating written documents, websites, or other materials from French to another language or vice versa, often under the supervision of experienced translators. They may also help with proofreading, editing, and ensuring translations are culturally appropriate and accurate. Interns gain hands-on experience with translation tools, learn industry best practices, and develop their language skills while supporting the organization's communication needs.

What types of projects and tasks can I expect to work on as a French Translation Intern?

As a French Translation Intern, you can expect to work on a variety of projects such as translating marketing materials, website content, internal documents, and product descriptions from English to French or vice versa. You may also assist with proofreading, editing translations for accuracy and consistency, and collaborating with senior translators or project managers to ensure timely delivery. Interns often participate in team meetings, use translation software, and receive feedback to help improve their skills. This hands-on experience provides valuable insight into the professional translation process and helps build a strong foundation for a career in language services.
What are the most commonly searched types of French Translation jobs? The most popular types of French Translation jobs are:
Infographic showing various French Translation Intern job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 73% Full Time, 24% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 75% Physical, 14% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $35,436 per year, or $17 per hour.
Asylum Seeker Legal Team Intern (Unpaid)

Asylum Seeker Legal Team Intern (Unpaid)

International Rescue Committee

New York, NY • On-site

Part-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 19 days ago


International Rescue Committee rating

6.3

Company rating: 6.3 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz

476th of 707 rated non-profit organizations


Job description

The International Rescue Committee (IRC) responds to the world's worst humanitarian crises, helping to restore health, safety, education, economic wellbeing, and power to people devastated by conflict and disaster. Founded in 1933 at the call of Albert Einstein, the IRC is one of the world's largest international humanitarian non-governmental organizations (INGO), at work in more than 40 countries and 29 U.S. cities helping people to survive, reclaim control of their future and strengthen their communities. A force for humanity, IRC employees deliver lasting impact by restoring safety, dignity and hope to millions. If you're a solutions-driven, passionate change-maker, come join us in positively impacting the lives of millions of people world-wide for a better future.
SCOPE OF INTERN WORK: The Asylum Seeker Legal Services Intern will assist immigration legal staff in providing services to asylum seekers and other immigrants. (S)he will work closely with immigration staff to draft applications (such as Asylum, Employment Authorization, TPS, etc.) and provide follow-up communication to clients. The intern will also perform a series of clerical and administrative duties to ensure client files are kept up to date.
RESPONSIBILITIES:
  • Assist immigration staff in providing services to clients, including setting up legal consultations and drafting immigration applications under the supervision of an immigration attorney.

  • Perform research on various immigration issues

  • Assist staff with sorting and filing of documents and case files.

  • Adhere to IRC policies, particularly those related to confidentiality and client privacy.

  • Display sensitivity to cultural and personality differences of clients. Respect their beliefs and values.

  • Perform follow-up communication to clients.

  • Provide translation and interpretation when necessary.

  • Other related duties as assigned.

LEARNING OBJECTIVES:
  • Student will learn about U.S. immigration law

  • Student will develop problem solving and client services skills

  • Student will learn how to manage client cases within established deadlines

REQUIREMENTS:
  • Minimum 15 hours per week; preference for those that can work 35+ hours.

  • Undergraduate level studies in social sciences, international relations or a related field or current law student.

  • Proficiency in Spanish required

  • Languages desired but not required: French, Dari/Pashto, Arabic

  • Strong desire to help immigrants in New York

  • Ability to work independently, exercise good judgement, and have high attention to detail.

  • Competency in Microsoft Office, data tracking, and file management

  • Effective communication skills.

  • Demonstrated ability to work effectively in a multicultural environment.

  • Patience, understanding, flexibility, and an unceasingly positive attitude.

  • Willing to learn about IRC history, philosophy, global work, and local efforts.

  • Willing to adhere to IRC volunteer and workplace policies

This position reports to the Immigration Supervisor
PROFESSIONAL STANDARDS
All International Rescue Committee workers must adhere to the core values and principles outlined in IRC Way - Standards for Professional Conduct. Our Standards are Integrity, Service, Equality and Accountability. In accordance with these values, the IRC operates and enforces policies on Safeguarding, Conflicts of Interest, Fiscal Integrity, and Reporting Wrongdoing and Protection from Retaliation. IRC is committed to take all necessary preventive measures and create an environment where people feel safe, and to take all necessary actions and corrective measures when harm occurs. IRC builds teams of professionals who promote critical reflection, power sharing, debate, and objectivity to deliver the best possible services to our clients.
Cookies: https://careers.rescue.org/us/en/cookiesettings
Compensation: Posted pay ranges apply to US-based candidates. Ranges are based on various factors including the labor market, job type, internal equity, and budget. Exact offers are calibrated by work location, individual candidate experience and skills relative to the defined job requirements.
US Benefits: We offer a comprehensive and highly competitive set of benefits. In the US, these include: 10 sick days, 10 US holidays, 20-25 paid time off days depending on role and tenure, medical insurance starting at $163 per month, dental starting at $6.50 per month, and vision starting at $5 per month, FSA for healthcare and commuter costs, a 403b retirement savings plans with immediately vested matching, disability & life insurance, and an Employee Assistance Program which is available to our staff and their families to support counseling and care in times of crisis and mental health struggles.
Equal Opportunity Employer: IRC is an Equal Opportunity Employer. IRC considers all applicants on the basis of merit without regard to race, sex, color, national origin, religion, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability or any other characteristic protected by applicable law.
#li-1

What International Rescue Committee employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


International Rescue Committee logo

About International Rescue Committee

Sourced by ZipRecruiter

The International Rescue Committee (IRC) responds to the world's worst humanitarian crises and helps people to survive and rebuild their lives. At work in over 40 countries and 28 U.S. cities to restore safety, dignity and hope, the IRC leads the way from harm to home. Domestically, our 28 offices across the U.S. ensure new arrivals have food, shelter, and clothing, and work with refugees to help them gain self-sufficiency.

Industry

Non-profits

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

1933