ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Video Interpreter Jobs (NOW HIRING)

SOSi

$68K/yr

Our job is to provide in person, over the phone, and video remote interpretation (VRI) interpretation services for scheduled and on-demand service requests within the state of Washington, and ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsVideo Interpreter JobsFreelance Video Interpreter Jobs

Freelance Video Interpreter information

See salary details

$9

$22

$68

How much do freelance video interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for freelance video interpreter in the United States is $22.97, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.75 and $18.75 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a freelance video interpreter?

A freelance video interpreter is a language professional who provides real-time interpretation services through video conferencing platforms. They facilitate communication between parties who speak different languages, often in settings such as healthcare, legal, or business meetings. Unlike staff interpreters, freelancers work independently and may contract with multiple agencies or clients. This role requires strong language skills, cultural knowledge, and proficiency with video technology. Freelance video interpreters often set their own schedules and manage their own business operations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance video interpreter?

To thrive as a Freelance Video Interpreter, you need fluency in at least two languages, strong listening and interpreting abilities, and a relevant certification such as from the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) or Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI). Familiarity with video conferencing platforms, remote interpreting software, and secure communication tools is typically required. Excellent interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure make candidates stand out. These competencies are crucial for accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse, real-time situations.

What are some common challenges freelance video interpreters face when managing multiple clients or assignments?

Freelance video interpreters often juggle multiple clients and assignments, which can lead to scheduling conflicts and the need for careful time management. Additionally, adapting quickly to different subject matters and terminology across various industries can be challenging. It's also important to maintain confidentiality and professionalism in each session, regardless of the platform or client. Building strong communication skills and setting clear boundaries with clients can help manage these challenges effectively.

What is the difference between Freelance Video Interpreter vs Freelance Sign Language Interpreter?

AspectFreelance Video InterpreterFreelance Sign Language Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, interpreting certificationsSign language certifications (e.g., NIC, RID)
Work EnvironmentVideo calls, remote settings, client meetingsIn-person or remote sign language interpretation
Employer & IndustryLegal, medical, corporate, entertainmentDeaf community services, legal, medical, education
Search & ComparisonOften compared for remote interpretation rolesSpecialized for sign language needs

Freelance Video Interpreters and Freelance Sign Language Interpreters both provide remote language services, but the former focuses on spoken language interpretation via video, while the latter specializes in sign language. Credentials and work environments overlap, but their target audiences and industries differ slightly, making each role unique in the interpretation field.

More about Freelance Video Interpreter jobs
What cities are hiring for Freelance Video Interpreter jobs? Cities with the most Freelance Video Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Video Interpreter jobs? The most popular types of Video Interpreter jobs are:
What states have the most Freelance Video Interpreter jobs? States with the most job openings for Freelance Video Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Freelance Video Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Freelance Video Interpreter jobs are:
Freelance Video Interpreter jobs near you
Infographic showing various Freelance Video Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 77% Full Time, 17% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 83% Physical, 3% Hybrid, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $47,772 per year, or $23 per hour.

NC - Somali Interpreter - Freelance

Choice Translating, Inc.

Charlotte, NC • On-site

Contractor

Re-posted 27 days ago

Job description

Are you passionate about helping your community?
We Need Your Help!
Choice Translating is seeking on-site (OSI), video remote (VRI), and over-the-phone (OPI) contractor interpreters for multiple languages to join our team of talented linguists.
📍 Location
  • Based in Charlotte, NC for on-site interpreting
  • Open to interpreters in North Carolina or other states for VRI/OPI opportunities

🎓 Qualifications
  • Fully bilingual, fluent in Somali and English
  • Technologically proficient (familiar with Google Meet, Microsoft Teams, etc.)
  • High school diploma required; college degree preferred
  • Eligible to work in the U.S. (Green Card or higher)
  • Clean driving record, valid driver's insurance, and reliable transportation

💬 Responsibilities
  • Accurately interpret spoken communication in real-time
  • Communicate clearly and professionally in both languages
  • Maintain confidentiality and follow HIPAA and interpreter Code of Ethics
  • Manage your own flexible schedule and accept appointments as needed
  • Provide services on-site, via video (VRI), or by phone (OPI)
  • Be punctual, professional, and committed to high-quality work

🌟 Why Join Choice Translating?
  • A trusted market leader with 30+ years of experience
  • We make a difference in people's lives and give them a voice
  • Every day brings new, meaningful challenges
  • We provide support to help you succeed
  • Join a strong, local support team that values communication and integrity

♥ Our Core Values
  • Do the right thing
  • Be humbly confident
  • Commit to excellence
  • Treat people like family
  • Communicate openly and honestly

Apply now and help bridge language barriers in your community!
🌐 Visit: www.choicetranslating.com

Apply