ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Video Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Certified Languages

Ukrainian Remote Interpreter

Ukrainian Video Remote or Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages ... utilizes freelance interpreters (independent contractors) and this position is work from home ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsFreelance JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsFreelance Video Interpreter Jobs

Freelance Video Interpreter information

See salary details

$9

$22

$68

How much do freelance video interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 13, 2026, the average hourly pay for freelance video interpreter in the United States is $22.97, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.75 and $18.75 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a freelance video interpreter?

A freelance video interpreter is a language professional who provides real-time interpretation services through video conferencing platforms. They facilitate communication between parties who speak different languages, often in settings such as healthcare, legal, or business meetings. Unlike staff interpreters, freelancers work independently and may contract with multiple agencies or clients. This role requires strong language skills, cultural knowledge, and proficiency with video technology. Freelance video interpreters often set their own schedules and manage their own business operations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance video interpreter?

To thrive as a Freelance Video Interpreter, you need fluency in at least two languages, strong listening and interpreting abilities, and a relevant certification such as from the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) or Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI). Familiarity with video conferencing platforms, remote interpreting software, and secure communication tools is typically required. Excellent interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure make candidates stand out. These competencies are crucial for accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse, real-time situations.

What are some common challenges freelance video interpreters face when managing multiple clients or assignments?

Freelance video interpreters often juggle multiple clients and assignments, which can lead to scheduling conflicts and the need for careful time management. Additionally, adapting quickly to different subject matters and terminology across various industries can be challenging. It's also important to maintain confidentiality and professionalism in each session, regardless of the platform or client. Building strong communication skills and setting clear boundaries with clients can help manage these challenges effectively.

What is the difference between Freelance Video Interpreter vs Freelance Sign Language Interpreter?

AspectFreelance Video InterpreterFreelance Sign Language Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, interpreting certificationsSign language certifications (e.g., NIC, RID)
Work EnvironmentVideo calls, remote settings, client meetingsIn-person or remote sign language interpretation
Employer & IndustryLegal, medical, corporate, entertainmentDeaf community services, legal, medical, education
Search & ComparisonOften compared for remote interpretation rolesSpecialized for sign language needs

Freelance Video Interpreters and Freelance Sign Language Interpreters both provide remote language services, but the former focuses on spoken language interpretation via video, while the latter specializes in sign language. Credentials and work environments overlap, but their target audiences and industries differ slightly, making each role unique in the interpretation field.

More about Freelance Video Interpreter jobs

What cities are hiring for Freelance Video Interpreter jobs?

Cities with the most Freelance Video Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Video Interpreter jobs?

The most popular types of Video Interpreter jobs are:

What states have the most Freelance Video Interpreter jobs?

States with the most job openings for Freelance Video Interpreter jobs include:

What are popular job titles related to Freelance Video Interpreter jobs?

For Freelance Video Interpreter jobs, the most frequently searched job titles are:

Freelance Video Interpreter jobs near you
Infographic showing various Freelance Video Interpreter job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 82% Full Time, 14% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 75% Physical, 2% Hybrid, and 23% Remote job distribution, with an average salary of $47,772 per year, or $23 per hour.

Freelance Spanish Interpreters - Bridgeton, NJ

Bridgeton, NJ • On-site

MasterWord Services
51 - 200 employees
Learn more about MasterWord Servicesexternal

Full-time

Re-posted 23 days ago

Job description

MasterWord Services, Inc. (MWS) is an award-winning company and our dedication to our clients and employees make us a leader in the language service industry.

MWS has provided translation and interpreting services to over 300 organizations, in over 250 languages, across four different continents.

MWS is a company comprised of talented language and project management specialists who make quality a priority. We provide a wide array of language services, such as Technical Translations, Interpretation in person (consecutive & simultaneous), over video (VRI), or over Phone (OPI). Our clients include some of the world's leading businesses, government entities, and non-profits across the globe. We deliver a broad spectrum of solutions in all languages and one of our industry's quickest response times, within 24 hours; seven (7) days per week, 365 days a year.

The freelance opportunity we currently have available allows the successful candidate to make a difference in their community by helping those with limited English proficiency. If you meet the requirements below and are looking for flexibility in your work hours and the ability to make a positive impact to the community in which you live and serve, please follow the instructions to apply.

We are currently seeking individuals who are fluent in both Spanish and English to provide community and occasional educational interpretation services in the Bridgeton, NJ area.

*****This is for In Person Interpreting Assignments*****

Requirements:

  • Have informal or professional interpretation experience
  • Are fluent in both Spanish and English 
  • Able to commute to Bridgeton area
  • Preferred - consecutive and simultaneous interpreting experience 
  • It is preferred to have at least a two-year degree (or equivalent from two-year college or technical school; or six months to one year of related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience).

Apply