2

Freelance Remote Magazine Editor Jobs (NOW HIRING)

This position will operate on a remote, contractual basis. Candidates must reside in the U.S. or ... Lead and support a team of freelance writers, providing consistent editorial feedback and guidance.

This position will operate on a remote, contractual basis. Candidates must reside in the U.S. or ... Lead and support a team of freelance writers, providing consistent editorial feedback and guidance.

Freelance Graphic Designer - Remote tarte is seeking a creative, trend-savvy freelance graphic ... Knowledge of motion graphics, video editing (Premiere Pro or After Effects), and Canva or Figma is ...

You work well remote and independently Nice to have * Editorial/publication experience (print or ... magazines) * Motion or illustration * You already make things with generative tools Logistics

New

Contributions Editor

New York, NY · On-site +1

$140K - $165K/yr

Source, commission, and edit contributions from freelance writers, subject-matter experts, and ... New York, NU (in office; remote US considered for exceptional candidates) Employment: Full-time ...

Senior Editor

New York, NY · On-site +1

$150K - $180K/yr

Source, commission, and edit contributions from freelance writers, subject-matter experts, and ... New York, NY (in office; remote US considered for exceptional candidates) Employment: Full-time ...

Contributions Editor

New York, NY · On-site +1

$140K - $165K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Source, commission, and edit contributions from freelance writers, subject-matter experts, and ... New York, NU (in office; remote US considered for exceptional candidates) Employment: Full-time ...

Senior Editor

New York, NY · On-site +1

$150K - $180K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Source, commission, and edit contributions from freelance writers, subject-matter experts, and ... New York, NY (in office; remote US considered for exceptional candidates) Employment: Full-time ...

Associate Editor

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Remote Reports To: Editor Employment Type: Full Time - Salaried- Exempt Supervisor Position: No ... GUN DOG magazine is a specialized publication dedicated to the dogs that sustain our heartbeat for ...

This is a paid freelance, remote position. Collider is the leading source for impactful ... Work closely with editors to develop compelling content ideas and execute editorial priorities

Freelance Tech Writer (Smart Home)

Nashville, TN · On-site +1

$20.50 - $26.25/hr

This position will operate on a remote, freelance basis. We're looking for Freelance Tech Writers ... Work closely with editors and apply feedback as needed What We're Looking For * Proven experience ...

Editor in Chief

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Remote Reports To: Associate Publisher Employment Type: Full Time- Salaried- Exempt Supervisor ... Manages Associate Editor * Reports to Publisher updates on magazine production * Maintains ...

Showing results 41-60

Freelance Remote Magazine Editor information

See salary details

$11

$31

$57

How much do freelance remote magazine editor jobs pay per hour?

As of Aug 15, 2026, the average hourly pay for freelance remote magazine editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What cities are hiring for Freelance Remote Magazine Editor jobs?

Cities with the most Freelance Remote Magazine Editor job openings:

What are the most commonly searched types of Remote Magazine Editor jobs?

The most popular types of Remote Magazine Editor jobs are:

What states have the most Freelance Remote Magazine Editor jobs?

States with the most job openings for Freelance Remote Magazine Editor jobs include:

Legal Documentation Translator and Editor

GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES

Fairfax, VA • Remote

$30 - $35/hr

Part-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Job description

English to Turkish - Legal Translator, Editor, and/or Transcriber (Remote)
* Status: Freelance Contractor
* Requirements: U.S. Citizenship
Global Language Strategies, a business headquartered in the Washington, D.C. metro region, is currently seeking a professional freelance linguist to translate, edit, and/or transcribe legal documents from English to Turkish. This is a remote position, as needed.
Job Duties:

1. Provide accurate translation, editing of documents, and/or transcription of audio files involving law enforcement and legal subject matter from English to Turkish.

2. Edit audio transcriptions that include slang and idioms.

3. Edit legal documents, such as affidavits, depositions, etc., while demonstrating a strong command of legal terminology in both English and the target language.

4. Excellent written communication skills in English and the target foreign language, with Advanced Proficiency (reading/speaking/listening, writing) level 3-plus in English and the foreign target language, as assessed by the International Language Roundtable (ILR) scale. 

5. Translate, edit, and/or transcribe following the government client’s style guides and quality standards.

6. Use domain-specific terminology. 

7. Review and certify other translators’ work quality, as needed.

8. Highly proficient in MS Office, with the ability to mirror source document format in MS Word, Excel, and PowerPoint.

9. Familiar with the use of CAT tools, such as Trados Studio.