ZipRecruiter

Log In

2

Freelance Remote German Language Jobs in Texas (NOW HIRING)

PTP

Customer Experience Analyst - REMOTE

Austin, TX · On-site +1

About Us: * Customer Experience Analyst - REMOTE PTP is a fast-growing system integrator that ... We are seeking a Customer Experience Analyst with fluent French or German language skills to ...

IQVIA

Freelance Independent Rater

Houston, TX · Remote

$62K - $156K/yr

... Remote Flexible Working Hours Freelance Contract What We're Looking For Professionals with ... Fluent English, any additional language is a plus Join a global team helping to advance innovative ...

IQVIA

Freelance Independent Rater

Houston, TX · Remote

$62K - $156K/yr

... Remote Flexible Working Hours Freelance Contract What We're Looking For Professionals with ... Fluent English, any additional language is a plus Join a global team helping to advance innovative ...

IQVIA

Language Requirement Current openings require fluency in English and native-level proficiency in German. #LI-DNP #LI-Remote #LI-HCPN IQVIA is a leading global provider of clinical research services ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGerman Language JobsFreelance Remote German Language JobsFreelance Remote German Language Jobs in Texas

Freelance Remote German Language information

What is the difference between Freelance Remote German Language vs Freelance Remote German Translator?

AspectFreelance Remote German LanguageFreelance Remote German Translator
CredentialsLanguage proficiency, possibly certifications in language teaching or linguisticsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentRemote, flexible, often includes tutoring, content creation, or language coachingRemote, project-based, focused on translating documents, audio, or video
Industry UsageEducation, content creation, language servicesPublishing, legal, medical, technical industries

Both roles are freelance, remote, and require strong German language skills. The main difference lies in their focus: language roles often involve teaching or content creation, while translation roles focus on converting written or spoken content between languages.

What are the most commonly searched types of Remote German Language jobs in Texas?

The most popular types of Remote German Language jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Freelance Remote German Language jobs in Texas?

For Freelance Remote German Language jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Remote German Language jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Freelance Remote German Language jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Freelance Remote German Language jobs?

Cities in Texas with the most Freelance Remote German Language job openings:

Freelance Remote German Language jobs near you

Search and Data Labelling Rater - German

Welo Data

Austin, TX • Remote

$7/hr

Part-time

Re-posted 4 days ago

Job description

We are looking for detail-oriented Search & Data Labeling Raters specifically - German Language to support an AI data annotation project focused on improving e-commerce search experiences. In this role, you will evaluate the relevance of search results by analyzing customer queries and matching them with appropriate products. Your work will directly contribute to enhancing search quality and overall user experience.

Key Responsibilities:
  • Analyze and understand the intent behind customer search queries
  • Identify product types (PT) and relevant attributes (e.g., brand, size, color) within queries
  • Evaluate the relevance between search queries and product listings using defined guidelines (ESCI framework)
  • Determine product availability and validate product links
  • Provide accurate, consistent, and high-quality annotations
  • Follow project guidelines and meet productivity and quality benchmarks

Project Details:

  • Start Date: ASAP
  • Duration: 4 weeks
  • Task Type: AI Data Annotation 
  • Job Type: Freelance contract
  • Pay Rate: $7 USD/hour
  • Location: Remote

Requirements:

  • Strong analytical and comprehension skills
  • Ability to understand e-commerce search behavior
  • High attention to detail and accuracy
  • Basic understanding of online shopping platforms
  • Proficiency in the required language
  • Ability to follow detailed guidelines and work independently

Join our team and help shape the future of AI communication!

$7 - $7 an hour

Why Join Welo Data?  

✨ Limitless Flexibility  

Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   

🌱 Limitless Growth  

Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   

🌍 Limitless Support  

Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.   

💡 Real Impact  

Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  

How to Apply? 

Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. 

About Welo Data 

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  

At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. 

Working at Welo Data

What to expect from working at Welo Data

From Welo Data

About Welo Data, in their own words

From Welo Data

Welo Data is a global AI data services company powering the next generation of AI. We build, annotate, and validate the training datasets that make AI models accurate, safe, and ready for the real world — across languages, cultures, and domains.

Our team of experts spans the globe, combining deep technical knowledge with a human-centered approach. If you want your work to shape how AI understands the world, you'll find your place here.

Diversity and inclusion statement

From Welo Data

Our Strength is derived from Winning Together. Welo Data is unequivocally committed to developing and fostering a workplace and organizational culture that values the diversity of thought and perspective delivered by a diverse global workforce operating within an inclusive organization.