ZipRecruiter

Log In

2

Freelance Remote German Language Jobs (NOW HIRING)

Welo Data

German Bilingual Lyric Reviewer

Charleston, WV · Remote

$17 - $18/hr

Do you have an ear for language and a passion for music? Welo Data is looking for a German Lyric ... Remote work, available to residents in many countries including Germany, US, Spain and Remote.

PTP

Customer Experience Analyst - REMOTE

Austin, TX · On-site +1

About Us: * Customer Experience Analyst - REMOTE PTP is a fast-growing system integrator that ... We are seeking a Customer Experience Analyst with fluent French or German language skills to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsFreelance Remote German Language Jobs

Freelance Remote German Language information

See salary details

$29

$62

$71

How much do freelance remote german language jobs pay per hour?

As of Jun 21, 2026, the average hourly pay for freelance remote german language in the United States is $62.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $60.34 and $68.27 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance Remote German Language vs Freelance Remote German Translator?

AspectFreelance Remote German LanguageFreelance Remote German Translator
CredentialsLanguage proficiency, possibly certifications in language teaching or linguisticsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentRemote, flexible, often includes tutoring, content creation, or language coachingRemote, project-based, focused on translating documents, audio, or video
Industry UsageEducation, content creation, language servicesPublishing, legal, medical, technical industries

Both roles are freelance, remote, and require strong German language skills. The main difference lies in their focus: language roles often involve teaching or content creation, while translation roles focus on converting written or spoken content between languages.

More about Freelance Remote German Language jobs
What cities are hiring for Freelance Remote German Language jobs? Cities with the most Freelance Remote German Language job openings:
What are the most commonly searched types of Remote German Language jobs? The most popular types of Remote German Language jobs are:
What states have the most Freelance Remote German Language jobs? States with the most job openings for Freelance Remote German Language jobs include:
What job categories do people searching Freelance Remote German Language jobs look for? The top searched job categories for Freelance Remote German Language jobs are:
Freelance Remote German Language jobs near you
Infographic showing various Freelance Remote German Language job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 17% As Needed, 17% Full Time, and 66% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $130,079 per year, or $62.5 per hour.
Online German Instructor (Remote)

Online German Instructor (Remote)

LanguageBird, Inc.

Los Angeles, CA • On-site, Remote

Contractor

Posted 15 days ago

Job description

This is a remote online position. German Instructors residing in any country are invited to apply.
Who are we?
We are a premier, accredited Online Language School seekingto expand our team of German language instructors for the upcoming school year (2026-2027)
to teach high school and middle school German courses online. Our students are typically between the ages of 12 and 18 years old and are mostly taking German to fulfill their high school World Language requirement. We offer Middle School and High School Levels 1-6+ of German, and conversational and test/prep courses.
Our curriculum is ACTFL-aligned, and we do not use a textbook to teach the language. Instead, we rely on ACTFL Can-Do Statements and real-world communication contexts to guide the lessons. Our syllabi are designed to accommodate a textbook-free context. We offer a Resource Library to guide instructors, but they are expected to create/use their own teaching materials. We follow Project-Based Learning and don't assess using quizzes, tests, or exams.
If you are creative, familiar with online teaching, student-centered, and enjoy teaching German as a World Language, you will fit right in!
Responsibilities:
  • Teach one-on-one online lessons using Microsoft Teams.
  • Assign and correct homework assignments and projects.
  • Track grades and students' progress.
  • Focus on student engagement and student success.
  • Demonstrate genuine respect for all students.

Requirements:
  • 1-2+ years of experience teaching German (online and/or in a school setting).
  • Native-like language proficiency.
  • A Bachelor's Degree.
  • Familiarity with technology and Microsoft Office.
  • Strong work ethic and interpersonal skills.
  • US time zone (PST) with evening availability preferred.

*Be sure your submitted resume is in English. Applications without the required video will not be considered.
*Instructors onboarded for the upcoming school year (2026-2027) may start teaching earlier.
Job Type: Contract
LanguageBird is an equal-opportunity employer. LanguageBird does not sponsor US work visas. Teachers are either given an international contract while residing outside of the US or a US-based contract for those with permission to legally work in the US. Hourly rates are determined by teaching experience, education, and other experience applicable to the role.
I understand and accept that if I am invited to teach at LanguageBird, my photo and biography will be displayed on LanguageBird's website.

Apply