ZipRecruiter

Log In

2

Freelance Remote Court Transcript Proofreader Jobs in Washington, DC

eScribers

Legal Transcriber

Washington, DC · Remote

$22.75 - $29.50/hr

... transcription services for courts and government agencies across the US and UK & Ireland. Our ... Legal Transcriber Remote | Independent Contractor | Federal Contract eScribers is seeking 30 ...

Inficare Technologies

Translator

Dulles, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Remote - Work from Anywhere Employment Type: Contract / Freelance Start Date: Immediate Job Summary ... No transcription, audio review, or full re-translation is required. Key Responsibilities * Review ...

The Unconventional

Korean Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · Remote

$22.75 - $29.50/hr

... court and deposition interpretation. Source material will contain legal, business, public ... Minimum of three (3) years of experience in language transcription Qualifying scores ILR 3 minimum ...

The Unconventional

Chinese Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · Remote

$22.75 - $29.50/hr

... court and deposition interpretation. Source material will contain legal, business, public ... Minimum of three (3) years of experience in language transcription Qualifying scores ILR 3 minimum ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCourt Transcript Proofreader JobsFreelance Remote Court Transcript Proofreader JobsFreelance Remote Court Transcript Proofreader Jobs in Washington, DC

Freelance Remote Court Transcript Proofreader information

See Washington, DC salary details

$26

$35

$52

How much do freelance remote court transcript proofreader jobs pay per hour?

As of Sep 8, 2026, the average hourly pay for freelance remote court transcript proofreader in Washington, DC is $35.39, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.13 and $42.21 per hour, depending on experience, location, and employer.

Are freelance remote court transcript proofreaders in demand?

Freelance remote court transcript proofreaders are in steady demand due to the ongoing need for accurate legal documentation. Skills in grammar, attention to detail, and familiarity with transcription software increase employability in this field, which often offers flexible schedules and remote work opportunities.

How do I become a freelance remote court transcript proofreader?

To become a freelance remote court transcript proofreader, you should have strong language and grammar skills, experience with transcription or proofreading, and familiarity with legal terminology. Many proofreaders build a portfolio, obtain relevant certifications, and use online platforms to find clients. Proficiency with tools like Microsoft Word and attention to detail are essential for success in this role.

What are popular job titles related to Freelance Remote Court Transcript Proofreader jobs in Washington, DC?

For Freelance Remote Court Transcript Proofreader jobs in Washington, DC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Remote Court Transcript Proofreader jobs in Washington, DC look for?

The top searched job categories for Freelance Remote Court Transcript Proofreader jobs in Washington, DC are:

Freelance Remote Court Transcript Proofreader jobs near you

Remote Contract-based Federal Litigation Paralegal Opportunity

The Freelance Firm

Washington, DC • On-site, Remote

$35/hr

Contractor

Re-posted 13 days ago

Job description


Welcome to The Freelance Firm!
We are a national network of experienced, high-level, freelance attorneys and paralegals who provide remote, on-demand support for both short-term and long-term legal projects for our client law firms.
Due to increased demand, we are now interviewing for a qualified, experienced, and dedicated Federal Litigation Paralegal.
Remote work hours will vary, but are expected to be approximately 5+ hours per week.
Paralegal Responsibilities:
  • Manage day-to-day litigation file activity
  • Maintain and organize case files to ensure matters stay on track
  • Assist with case management and deadlines
  • Support attorneys with litigation-related tasks
  • Coordinate documents, filings, and case materials
  • Ensure timely movement of cases through the litigation process
Paralegal Requirements:
  • Minimum of 3+ years of litigation paralegal experience
  • Experience with Federal court litigation (jurisdiction not required)
  • Strong case management and organizational skills
  • Ability to manage multiple files and keep cases progressing efficiently
  • Detail-oriented with the ability to meet deadlines
  • Self-starter who can work independently

Our Paralegal pay rate starts at $35/hour.
We welcome you to join our established network of legal professionals!
Please respond with your resume and we will contact you in the next two days for a 30-minute online meeting to answer all of your questions about this opportunity and The Freelance Firm.
Resume submissions will be kept in strict confidence.
Please visit our website at www.thefreelancefirm.comto learn more about us and the services we provide!

Apply