2

Freelance Remote Court Transcript Proofreader Jobs in Lithonia, GA

Court Reporting Manager

Atlanta, GA · On-site +1

$131K/yr

This is a remote position open to candidates in the Atlanta, GA metropolitan area. If preferred ... transcript issues * Vendor onboarding : Recruits, vets, and manages contracts for freelance ...

Court Reporting Manager

Atlanta, GA · Remote

$131K/yr

This is a remote position open to candidates in the Atlanta, GA metropolitan area. If preferred ... transcript issues * Vendor onboarding : Recruits, vets, and manages contracts for freelance ...

New

Court Reporting Manager

Atlanta, GA · On-site +1

$131K/yr

This is a remote position open to candidates in the Atlanta, GA metropolitan area. If preferred ... transcript issues * Vendor onboarding : Recruits, vets, and manages contracts for freelance ...

Court Reporter

Atlanta, GA · On-site +1

$100K - $116K/yr

... produce transcripts of court proceedings consistent with the fee schedule of the Judicial ... At least one year of prime court reporting experience as a freelance or in-court reporter (or a ...

ARC Specialist

Atlanta, GA · On-site +1

$55K - $65K/yr

This position is remote if located in a state with a Ballard presence . Hours for this shift are 7 ... Depending on the practice area, transcription, dictation, and specialized skills may be required ...

Freelance Remote Court Transcript Proofreader information

See Lithonia, GA salary details

$21

$28

$42

How much do freelance remote court transcript proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 30, 2026, the average hourly pay for freelance remote court transcript proofreader in Lithonia, GA is $28.53, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $23.46 and $34.04 per hour, depending on experience, location, and employer.

Are freelance remote court transcript proofreaders in demand?

Freelance remote court transcript proofreaders are in steady demand due to the ongoing need for accurate legal documentation. Skills in grammar, attention to detail, and familiarity with transcription software increase employability in this field, which often offers flexible schedules and remote work opportunities.

How do I become a freelance remote court transcript proofreader?

To become a freelance remote court transcript proofreader, you should have strong language and grammar skills, experience with transcription or proofreading, and familiarity with legal terminology. Many proofreaders build a portfolio, obtain relevant certifications, and use online platforms to find clients. Proficiency with tools like Microsoft Word and attention to detail are essential for success in this role.

What are popular job titles related to Freelance Remote Court Transcript Proofreader jobs in Lithonia, GA?

For Freelance Remote Court Transcript Proofreader jobs in Lithonia, GA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Remote Court Transcript Proofreader jobs in Lithonia, GA look for?

The top searched job categories for Freelance Remote Court Transcript Proofreader jobs in Lithonia, GA are:

What cities near Lithonia, GA are hiring for Freelance Remote Court Transcript Proofreader jobs?

Cities near Lithonia, GA with the most Freelance Remote Court Transcript Proofreader job openings:

Court Reporting Manager

Atlanta, GA • On-site, Remote


IST Management Services
Strategic Planning Consulting Services • 1 - 5K employees

5.9

Company rating: 5.9 out of 10

Based on 14 frontline employees who took The Breakroom Quiz

195th of 256 rated facilities management

People enjoy working here

Respectful managers


$131K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 13 days ago


Job description

Overview
The Court Reporting Manager oversees daily court reporting operations for a third-party litigation support vendor. This role coordinates freelance and staff stenographers, voice writers and electronic reporters and ensures timely delivery of transcripts, and maintains strict quality control for private depositions, arbitrations, and hearings.
Compensation for this role will be dependent upon candidate experience and qualifications. This is a salaried position with full-benefits. This is a remote position open to candidates in the Atlanta, GA metropolitan area. If preferred, position may be hybrid.
Benefits
Seven paid holidays, Paid Time Off (PTO) accrued, Medical, Dental, Vision, 401K, LTD/STD, Identity Theft, Parental Leave, Pet coverage, 7 Paid Holidays, and Bonus Incentives
Who We Are
In business since 1997 with over 1,800 employees, IST Management is a business process outsourcing company with operations in over 38 cities across the U.S. We provide a range of services including e-Discovery processing and hosting, court reporting, collections/forensics, managed review, and managed services. IST Management is a tool-agnostic Relativity Certified Provider.
We've been recognized as one of the fastest-growing companies in the U.S. as a winner of the Nation's Best & Brightest Companies to Work For, as well as the HR Professional Excellence Award from the Society for Human Resource Management. We are proud to belong to the Military Spouse Employment Partnership through our nation's Department of Defense and have committed to Hiring Our Heroes' mission to hire 100,000 active and former service members. IST Management has also been included in the INC 5000 list!
You can check out istmanagement.com for more info on us!
Responsibilities
  • Resource management: Oversees the assignment of qualified reporters and other staff to client depositions, arbitrations, and legal proceedings
  • Quality control: Reviews final transcripts for formatting, accuracy, and adherence to client specifications
  • Deadline tracking: Monitors production schedules to ensure expedited and standard delivery dates are met
  • Client relations: Serves as the primary point of contact for law firms regarding reporter scheduling and transcript issues
  • Vendor onboarding: Recruits, vets, and manages contracts for freelance certified shorthand, voice and electronic reporters

Qualifications
Required
  • Experience: Minimum 3-5 years in litigation support, court reporting, or legal agency management
  • Education: Bachelor's degree in business administration, legal studies, or equivalent field experience
  • Industry knowledge: Deep understanding of court reporting procedures, transcript formats, and legal billing workflows
  • Skills: Exceptional scheduling proficiency using legal industry software and CRM tools

Preferred
  • Current or Recent experience specifically in the court reporting vertical
  • Experience using ReporterBase, Solaria or a similar workflow management tools
  • Strong contacts with independent reporters, videographers or affiliates throughout the US
  • Experience working collaboratively in a remote team environment

Must have authorization to work for any employer in the United States.
IST Management provides reasonable accommodations to individuals with a disability in accordance with applicable law in both the application and employment stages. If you require any accommodation in completing your application for employment, please let us know by informing our Talent Acquisition team at tamteam@istmanagement.com.
Please respect individuals reaching out for accommodations by utilizing the contact information only for this purpose. You will receive correspondence directly from your local IST Management hiring team regarding your application submission and status after submission.
IST is an Equal Opportunity Employer (EOE). We are committed to providing equal employment opportunities to all qualified applicants, regardless of disability or veteran status.


What IST Management employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom