ZipRecruiter

Log In

2

Freelance Remote Court Transcript Proofreader Jobs in Virginia

Inficare Technologies

Translator

Sterling, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Remote - Work from Anywhere Employment Type: Contract / Freelance Start Date: Immediate Job Summary ... No transcription, audio review, or full re-translation is required. Key Responsibilities * Review ...

All JobsCourt Transcript Proofreader JobsFreelance Remote Court Transcript Proofreader JobsFreelance Remote Court Transcript Proofreader Jobs in Virginia

Freelance Remote Court Transcript Proofreader information

Are freelance remote court transcript proofreaders in demand?

Freelance remote court transcript proofreaders are in steady demand due to the ongoing need for accurate legal documentation. Skills in grammar, attention to detail, and familiarity with transcription software increase employability in this field, which often offers flexible schedules and remote work opportunities.

How do I become a freelance remote court transcript proofreader?

To become a freelance remote court transcript proofreader, you should have strong language and grammar skills, experience with transcription or proofreading, and familiarity with legal terminology. Many proofreaders build a portfolio, obtain relevant certifications, and use online platforms to find clients. Proficiency with tools like Microsoft Word and attention to detail are essential for success in this role.

What are popular job titles related to Freelance Remote Court Transcript Proofreader jobs in Virginia?

For Freelance Remote Court Transcript Proofreader jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Remote Court Transcript Proofreader jobs in Virginia look for?

The top searched job categories for Freelance Remote Court Transcript Proofreader jobs in Virginia are:

What cities in Virginia are hiring for Freelance Remote Court Transcript Proofreader jobs?

Cities in Virginia with the most Freelance Remote Court Transcript Proofreader job openings:

Freelance Remote Court Transcript Proofreader jobs near you
Infographic showing various Freelance Remote Court Transcript Proofreader job openings in Virginia as of August 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 13% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 87% Physical, 6% Hybrid, and 7% Remote job distribution.

Tagalog to English Translator and/or Editor

Global Language Strategies

Fairfax, VA • Remote

$30 - $35/hr

Contractor

Posted 15 hours ago

Posted today

Job description

This is a remote position.

Tagalog to English Translator and/or Editor – (Remote – ongoing basis)

Freelance Independent Contractor - as needed

*** Must be a U.S. citizen willing to undergo a Tier 1 background investigation, including fingerprinting.


Job Description:

We seek an experienced Tagalog-to-English translator and/or editor to join our team.

The work is for our U.S. client and requires full U.S. citizenship to translate vital records, legal documents, official certificates, and academic transcripts. The role will consist of translating and editing various types of documentation.





Requirements

1. A native speaker of Tagalog and near-native English.

2. Bachelor’s degree in translation or an equivalent qualification.

3. A minimum of two to five years of proven experience as a translator and/or editor.

4. Reliable, able to meet deadlines, and highly productive.

5. A team player with excellent communication skills.

6. Must be equipped with up-to-date Windows software.

7. Excellent formatting skills.

8. Comfortable with one-to-two-day deadlines.

9. Able to provide per-word rates for either translations, editing, or both.

10. Willing to accept assignments as needed.