ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Listener Jobs (NOW HIRING)

Interprenet

#10 [CBE] Chicago-based EN<>ES

Chicago, IL · On-site

$16 - $20/hr

... for our trainee program for freelance interpreters. The program offers bilingual talent the ... High school degree * Strong listening, memory retention, and verbal communication skills

Blue Bottle Coffee

... freelance content creators * Excellent analytical skills, with the ability to translate native platform data and social listening metrics into clear, actionable business recommendations * Passion for ...

LeadInTop

American English Instructor

Manhattan, NY · On-site

... to join our freelance team. ? What You'll Do: * Conduct live, one-on-one online sessions with adult learners * Help students improve speaking, listening, and pronunciation * Provide real-time ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsListener JobsFreelance Listener Jobs

Freelance Listener information

See salary details

$29

$62

$71

How much do freelance listener jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for freelance listener in the United States is $62.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $60.34 and $68.27 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance Listener vs Freelance Transcriber?

AspectFreelance ListenerFreelance Transcriber
CredentialsListening skills, sometimes audio editingTyping skills, transcription software knowledge
Work EnvironmentRemote, audio-based tasksRemote, text-based tasks
Industry UsageMedia, market research, audio analysisLegal, medical, media transcription
Search & ComparisonOften compared for audio analysis rolesCommonly compared for transcription jobs

Freelance Listeners focus on analyzing and understanding audio content, often for research or quality purposes, while Freelance Transcribers convert audio recordings into written text. Both roles are remote and require specific skills, but they serve different industry needs and job functions.

Can I get paid to be a freelance listener?

Freelance listeners can earn money by providing feedback, transcribing, or analyzing audio content for clients or platforms. Payment varies based on the project, skill level, and platform, and some roles may require specific listening or communication skills. Opportunities are often found on freelance job sites or specialized audio review platforms.
More about Freelance Listener jobs

What cities are hiring for Freelance Listener jobs?

Cities with the most Freelance Listener job openings:

What are the most commonly searched types of Listener jobs?

The most popular types of Listener jobs are:

What states have the most Freelance Listener jobs?

States with the most job openings for Freelance Listener jobs include:

What job categories do people searching Freelance Listener jobs look for?

The top searched job categories for Freelance Listener jobs are:

Freelance Listener jobs near you
Infographic showing various Freelance Listener job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 95% Physical, 2% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $130,079 per year, or $62.5 per hour.

Legal Documentation Translator and Editor

GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES

Fairfax, VA • Remote

$30 - $35/hr

Part-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

English to Turkish - Legal Translator, Editor, and/or Transcriber (Remote)
* Status: Freelance Contractor
* Requirements: U.S. Citizenship
Global Language Strategies, a business headquartered in the Washington, D.C. metro region, is currently seeking a professional freelance linguist to translate, edit, and/or transcribe legal documents from English to Turkish. This is a remote position, as needed.
Job Duties:

1. Provide accurate translation, editing of documents, and/or transcription of audio files involving law enforcement and legal subject matter from English to Turkish.

2. Edit audio transcriptions that include slang and idioms.

3. Edit legal documents, such as affidavits, depositions, etc., while demonstrating a strong command of legal terminology in both English and the target language.

4. Excellent written communication skills in English and the target foreign language, with Advanced Proficiency (reading/speaking/listening, writing) level 3-plus in English and the foreign target language, as assessed by the International Language Roundtable (ILR) scale. 

5. Translate, edit, and/or transcribe following the government client’s style guides and quality standards.

6. Use domain-specific terminology. 

7. Review and certify other translators’ work quality, as needed.

8. Highly proficient in MS Office, with the ability to mirror source document format in MS Word, Excel, and PowerPoint.

9. Familiar with the use of CAT tools, such as Trados Studio.