... freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects ...
... freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects ...
... freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects ...
Quick apply
... freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects ...
Freelance Language Localization information
See Irvine, CA salary details
$31.74 - $35.82
3% of jobs
$35.82 - $39.90
2% of jobs
$39.90 - $43.98
0% of jobs
$43.98 - $48.06
0% of jobs
$48.06 - $52.14
0% of jobs
$52.14 - $56.23
1% of jobs
$56.23 - $60.31
0% of jobs
$60.31 - $64.39
17% of jobs
$64.73 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$64.39 - $68.47
25% of jobs
The median wage is $68.80 / hr.
$68.47 - $72.55
26% of jobs
$72.72 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$72.55 - $76.63
26% of jobs
$31
$67
$76
How much do freelance language localization jobs pay per hour?
As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for freelance language localization in Irvine, CA is $67.13, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $64.76 and $73.27 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Freelance Language Localization vs Freelance Translation?
| Aspect | Freelance Language Localization | Freelance Translation |
|---|---|---|
| Credentials | Language skills, cultural knowledge, localization tools | Language proficiency, translation certifications |
| Work Environment | Project-based, client-specific, often involves multimedia and software | Document-focused, often static text translation |
| Industry Usage | Tech, gaming, software, marketing | Legal, medical, literary, general content |
| Search & Comparison Intent | Localization services, cultural adaptation | Translation services, document translation |
Freelance Language Localization involves adapting content to fit cultural and regional nuances, often working with multimedia and software. Freelance Translation focuses on converting text from one language to another. While both require language skills, localization emphasizes cultural context and technical adaptation, making it more comprehensive for global products.
What are popular job titles related to Freelance Language Localization jobs in Irvine, CA?
For Freelance Language Localization jobs in Irvine, CA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Freelance Language Localization jobs in Irvine, CA look for?
The top searched job categories for Freelance Language Localization jobs in Irvine, CA are:
What cities near Irvine, CA are hiring for Freelance Language Localization jobs?
Cities near Irvine, CA with the most Freelance Language Localization job openings:
Full-time
Re-posted 19 days ago
Job description
We are looking for professional, detail-oriented Chinese to Mongolian freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects, including UI, technical, business content.
You will be responsible for delivering high-quality translations and ensuring that the final product reflects cultural, stylistic, and contextual accuracy.
If you're passionate about languages, curious about role in linguistics, and thrive in a deadline-driven, collaborative environment - we'd love to hear from you.
Requirements
Benefits
How to Apply:
You can contact livia@1stopasia.com for the position, thanks.
You will be responsible for delivering high-quality translations and ensuring that the final product reflects cultural, stylistic, and contextual accuracy.
If you're passionate about languages, curious about role in linguistics, and thrive in a deadline-driven, collaborative environment - we'd love to hear from you.
Requirements
- Minimum 3 years of proven experience as a professional translator
- Native fluency in your Mongolian language
- Fluency in your Chinese language
- Familiarity with Trados
- Ability to follow detailed instructions, style guides, and quality standards
Benefits
How to Apply:
- Your English resume
- Your proposed rate (translation rate per Chinese word, edit rate per Chinese word and MTPE rate per Chinese word)
- Please clearify if you can use Trados.
You can contact livia@1stopasia.com for the position, thanks.
About 1-StopAsia
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Translation services
Company size
51 - 200 Employees
Headquarters location
Laguna Beach, CA, US
Year founded
1998