ZipRecruiter

Log In

1

Film Italian Jobs (NOW HIRING)

Varsity Tutors

Conversational Italian Tutor

WI · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using role-play scenarios, Italian music and film clips, and thematic conversation modules to support adult learners, travelers, and heritage speakers seeking practical spoken ...

Varsity Tutors

Conversational Italian Tutor

Cambridge, MA · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using role-play scenarios, Italian music and film clips, and thematic conversation modules to support adult learners, travelers, and heritage speakers seeking practical spoken ...

Varsity Tutors

Conversational Italian Tutor

Portland, OR · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using role-play scenarios, Italian music and film clips, and thematic conversation modules to support adult learners, travelers, and heritage speakers seeking practical spoken ...

Varsity Tutors

Conversational Italian Tutor

Stamford, CT · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using role-play scenarios, Italian music and film clips, and thematic conversation modules to support adult learners, travelers, and heritage speakers seeking practical spoken ...

Varsity Tutors

Conversational Italian Tutor

Nashville, TN · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using role-play scenarios, Italian music and film clips, and thematic conversation modules to support adult learners, travelers, and heritage speakers seeking practical spoken ...

Varsity Tutors

Conversational Italian Tutor

Wheaton, IL · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using role-play scenarios, Italian music and film clips, and thematic conversation modules to support adult learners, travelers, and heritage speakers seeking practical spoken ...

Varsity Tutors

Conversational Italian Tutor

Hempstead, NY · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using role-play scenarios, Italian music and film clips, and thematic conversation modules to support adult learners, travelers, and heritage speakers seeking practical spoken ...

Varsity Tutors

Conversational Italian Tutor

Lynn, MA · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using role-play scenarios, Italian music and film clips, and thematic conversation modules to support adult learners, travelers, and heritage speakers seeking practical spoken ...

Varsity Tutors

Conversational Italian Tutor

Detroit, MI · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using role-play scenarios, Italian music and film clips, and thematic conversation modules to support adult learners, travelers, and heritage speakers seeking practical spoken ...

Varsity Tutors

Conversational Italian Tutor

AZ · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using role-play scenarios, Italian music and film clips, and thematic conversation modules to support adult learners, travelers, and heritage speakers seeking practical spoken ...

Varsity Tutors

Conversational Italian Tutor

Tempe, AZ · Remote

$18 - $40/hr

Adapts instruction using role-play scenarios, Italian music and film clips, and thematic conversation modules to support adult learners, travelers, and heritage speakers seeking practical spoken ...

next page

Showing results 1-20

All JobsArts and Entertainment JobsFilm Italian Jobs

Film Italian information

What does a film Italian do?

A Film Italian is typically a professional involved in the Italian film industry, either as an actor, director, producer, or other crew member who specializes in Italian cinema. They may work on films produced in Italy, in the Italian language, or focused on Italian culture and stories. Their responsibilities can vary widely, from developing scripts and directing scenes to acting or managing production logistics. The Italian film industry is known for its rich history and influential contributions to world cinema. Whether in creative or technical roles, professionals in this field help bring Italian stories and perspectives to audiences worldwide.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a film Italian?

To thrive as a Film Translator (Italian), you need fluency in Italian and at least one other language, strong knowledge of film terminology, and experience in translation or linguistics. Familiarity with subtitling software, CAT tools, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication help ensure translations are accurate and contextually appropriate. These skills are crucial for delivering clear, engaging, and culturally relevant translations that preserve the intent and style of the original film.

What are some common challenges faced by Italian film professionals when working on international co-productions?

Italian film professionals often encounter challenges such as language barriers, differences in work culture, and navigating varying legal and financial regulations when working on international co-productions. Adapting to diverse storytelling styles and meeting the expectations of global audiences can also be demanding. Collaborating effectively with international crews requires strong communication skills, cultural sensitivity, and flexibility, but these experiences can greatly enhance your professional growth and expand your network in the global film industry.

What is the difference between Film Italian vs Film Director?

AspectFilm ItalianFilm Director
Required CredentialsFilm-related certifications, language skills, film production knowledgeFilm education, directing experience, leadership skills
Work EnvironmentFilm sets, studios, post-production facilitiesFilm sets, production offices, editing rooms
Industry UsageActors, crew, production companiesFilm crews, producers, studios
Common Search IntentRoles in film production, acting, language skillsDirecting films, managing production

Film Italian typically refers to professionals involved in acting, language, or production within Italian cinema, often requiring language skills and film certifications. Film Director, on the other hand, is a leadership role focused on overseeing the creative aspects of a film. While both roles are integral to filmmaking, Film Italian is more specialized in language and acting, whereas Film Director emphasizes creative vision and management.

More about Film Italian jobs

What states have the most Film Italian jobs?

States with the most job openings for Film Italian jobs include:

What job categories do people searching Film Italian jobs look for?

The top searched job categories for Film Italian jobs are:

Film Italian jobs near you
Infographic showing various Film Italian job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 6% Internship, 55% Full Time, 27% Part Time, 6% Temporary, and 6% Contract. Highlights an 94% In-person, and 6% Remote job distribution.

Conversational Italian Tutor

Northampton, MA • Remote

Varsity Tutors
Education • 501 - 1,000 employees

5.9

Company rating: 5.9 out of 10

Based on 17 frontline employees who took The Breakroom Quiz

11th of 24 rated private schools and tutoring

People enjoy working here

Recommended by students

Uninterrupted breaks

Learn more about Varsity Tutorsexternal

$18 - $40/hr

Part-time

Re-posted 22 days ago

Job description

About the Job
The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Conversational Italian tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the flexibility to set your own schedule, earn competitive rates, and make a real impact on students' academic success and understanding. All from the comfort of your home.
Why Join Our Platform?
  • Earn incrementally higher pay for each session with the same student, reaching up to $40/hour.
  • Get paid up to twice per week, ensuring fast and reliable compensation for the tutoring sessions you conduct and invoice.
  • Set your own hours and tutor as much as you'd like.
  • Tutor remotely using our purpose-built Live Learning Platform. No commuting required.
  • Get matched with students best-suited to your teaching style and expertise.
  • Our AI-powered Tutor Copilot enhances your sessions with real-time instructional support, lesson generation, and engagement features, helping you save prep time and focus on impactful teaching.
  • We handle the logistics—you just invoice for your tutoring sessions, and we take care of payments.

What We Look For In a Conversational Italian Tutor
  • Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of practical Italian vocabulary, conversational grammar including regular and irregular verb conjugation, articles, adjective agreement, pronunciation, idiomatic expressions, and Italian cultural etiquette. Ability to explain formal versus informal registers, reflexive verb usage, and common irregular verb patterns while preparing students for travel, cultural, or professional communication in Italian.
  • Conceptual Teaching & Problem-Solving: Skilled at teaching spoken Italian fluency through situational dialogue, pronunciation coaching, and cultural immersion activities. Guides students through restaurant ordering, travel navigation, market shopping, social introductions, expressing opinions, and discussing Italian culture and cuisine. Emphasizes musicality of pronunciation, building speaking confidence, and developing natural conversational rhythm in real-world Italian contexts.
  • Curriculum Awareness & Adaptive Instruction: Familiar with conversational Italian needs and common challenges such as verb conjugation complexity, distinguishing formal from informal address, and understanding regional accents. Adapts instruction using role-play scenarios, Italian music and film clips, and thematic conversation modules to support adult learners, travelers, and heritage speakers seeking practical spoken Italian fluency.
  • Effective Teaching Methods: Ability to identify concepts students commonly struggle with, explain material using multiple approaches, and adapt instruction to meet individual learning needs and styles.
  • Strong communication skills and a friendly, engaging teaching style.
  • Ability to adapt to different learning styles and student needs.

Ways To Connect With Students
  • 1-on-1 Online Tutoring - Provide personalized instruction to individual students.
  • Instant Tutoring - Accept on-demand tutoring requests whenever you're available.

About Varsity Tutors And 1-on-1 Online Tutoring
Our mission is to transform the way people learn by leveraging advanced technology, AI, and the latest in learning science to create personalized learning experiences. Through 1-on-1 Online Tutoring, students receive customized instruction that helps them achieve their learning goals. Our platform is designed to match students with the right tutors, fostering better outcomes and a passion for learning.
Please note: Varsity Tutors does not contract in: Alaska, California, Colorado, Delaware, Hawaii, Maine, New Hampshire, North Dakota, Vermont, West Virginia or Puerto Rico.

What Varsity Tutors employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply