ZipRecruiter

Log In

1

Federal Government Interpreter Jobs in Rochester, NY

Varsity Tutors

High School Government Tutor

Rochester, NY · Remote

$18 - $40/hr

... interpreting election data, and understanding the relationship between state and federal authority. Emphasizes developing political literacy and connects government concepts to current events and ...

L3Harris Technologies

Assembly B

Rochester, NY · On-site

$36K - $63K/yr

... or interpretation to understand and reach agreement. Follows established processes to complete ... In addition, applicants who accept a conditional offer of employment may be subject to government ...

All JobsFederal Government Interpreter JobsFederal Government Interpreter Jobs in Rochester, NY

Federal Government Interpreter information

See Rochester, NY salary details

$23.7K

$63.2K

$103.1K

How much do federal government interpreter jobs pay per year?

As of Sep 4, 2026, the average yearly pay for federal government interpreter in Rochester, NY is $63,167.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,300.00 and $68,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a federal government interpreter?

Federal Government Interpreters are language professionals who facilitate communication between people who speak different languages within federal agencies, courts, and other governmental settings. Their primary role is to interpret spoken or signed language accurately and impartially, ensuring all parties understand each other during official proceedings like court cases, asylum interviews, or diplomatic meetings. These interpreters must be highly proficient in both English and at least one other language, and may also need to understand specialized legal or technical terminology. They often work in high-stakes environments where accuracy and confidentiality are critical.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a federal government interpreter?

To thrive as a Federal Government Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, deep cultural knowledge, and often a bachelor's degree in languages or related fields. Familiarity with interpretation technologies, translation software, and possession of relevant certifications such as those from the American Translators Association or federal interpreter accreditation are typical requirements. Outstanding listening skills, discretion, and the ability to remain calm under pressure are crucial soft skills for this role. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication in high-stakes government settings where precision and trust are paramount.

What are some common challenges faced by federal government interpreters in their daily work?

Federal Government Interpreters often encounter challenges such as working with highly technical or sensitive subject matter and adapting quickly to various dialects or accents. They must maintain strict confidentiality while ensuring that their interpretations are both accurate and impartial, sometimes under significant time pressure. Additionally, interpreters may need to collaborate with diverse teams, including law enforcement or legal professionals, which requires strong communication skills and adaptability to different work environments.

What is the difference between Federal Government Interpreter vs Court Interpreter?

AspectFederal Government InterpreterCourt Interpreter
CredentialsLanguage proficiency tests, certification (e.g., NAJIT, CCHI)State certification, court-specific training
Work EnvironmentFederal agencies, diplomatic settingsCourts, legal proceedings
Employer & IndustryFederal government, agenciesJudicial system, courts
Common Search IntentFederal language services, official interpretationLegal proceedings, court cases

Federal Government Interpreters typically work for federal agencies and require certifications aligned with government standards, focusing on official and diplomatic settings. Court Interpreters specialize in legal environments, working within courts and legal proceedings, often requiring state-specific court certifications. Both roles demand high language proficiency, but their work environments and certification requirements differ significantly.

What are popular job titles related to Federal Government Interpreter jobs in Rochester, NY?

For Federal Government Interpreter jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Federal Government Interpreter jobs in Rochester, NY look for?

The top searched job categories for Federal Government Interpreter jobs in Rochester, NY are:

Federal Government Interpreter jobs near you
Infographic showing various Federal Government Interpreter job openings in Rochester, NY as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 81% Full Time, 16% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $63,167 per year, or $30.4 per hour.

ASL Interpreter (Pre-Certified), On-Site - Rochester, NY

CLFC Healthcare and Communications

Rochester, NY

$42 - $50/hr

Contractor

Re-posted 8 days ago

Job description

CLFC is expanding its sign language interpreter roster to support both on-site assignments across the greater Rochester, NY area and remote/virtual assignments nationwide. We are seeking experienced New York sign language interpreters looking to supplement their existing schedule with flexible, high-priority appointments.

Why Join the Roster

  • Complete Flexibility: The roster is strictly non-exclusive. Maintain full control of your calendar by accepting only the assignments that align with your availability.
  • In-Person Assignments: Work in person at the ACCES-VR district office and at community sites across the counties it serves. On-site work is paid above remote work.
  • Competitive, Guaranteed Pay: $42.00 to $50.00 per hour with a guaranteed 2-hour minimum per assignment.
  • Short-Notice & Cancellation Protection: Assignments scheduled inside standard notice windows receive premium rates. Confirmed assignments canceled within 24 hours of the appointment time are paid in full.
  • Travel Reimbursement: On-site travel is reimbursed at the active GSA mileage rate.
  • Administrative & Scheduling Support: Logistics, contracting, and invoicing are handled directly by CLFC. All scheduling, location confirmations, and appointment details are managed seamlessly through the BRIDGE App.

Requirements

  • Active interpreter certification (e.g., RID, BEI), or demonstrated interpreting experience with an active pathway to certification.
  • Professional interpreting background in medical, legal, educational, or government settings.
  • Dependable transportation to on-site appointments across the counties the district office serves.

If you are interested in joining our network, please submit your current resume, relevant credentials/certifications, and general availability.

CLFC is a federal contractor supporting programs for U.S. Citizenship and Immigration Services, the Department of Veterans Affairs, and the U.S. Army. CLF Consultants LLC, doing business as CLFC Healthcare & Communications, is an Equal Opportunity Employer.

Employment Type: CONTRACTOR

Apply