1

Evening Spanish Speaking Jobs in Decatur, GA (NOW HIRING)

In addition, a shift differential is offered to associates working evening and weekend shifts! What you'll do * Make outbound collection calls and take incoming calls to/from our Spanish speaking ...

In addition, a shift differential is offered to associates working evening and weekend shifts! What you'll do * Make outbound collection calls and take incoming calls to/from our Spanish speaking ...

Fluent in Spanish (preferred, not required) * Passion for educational equity and community ... Speak with love, listen with patience, act with compassion * Excellence: Every touch, every time ...

Fluent in Spanish (preferred, not required) * Passion for educational equity and community ... Speak with love, listen with patience, act with compassion * Excellence: Every touch, every time ...

Fluent in Spanish (preferred, not required) * Passion for educational equity and community ... Speak with love, listen with patience, act with compassion * Excellence: Every touch, every time ...

Fluent in Spanish (preferred, not required) * Passion for educational equity and community ... Speak with love, listen with patience, act with compassion * Excellence: Every touch, every time ...

next page

Showing results 1-20

Evening Spanish Speaking information

See Decatur, GA salary details

$14

$23

$37

How much do evening spanish speaking jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for evening spanish speaking in Decatur, GA is $23.76, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.56 and $28.41 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an evening Spanish speaking job involve?

An Evening Spanish Speaking job typically requires individuals to use their Spanish language skills to communicate effectively during evening shifts. These roles can range from customer service and call centers to translation, education, or healthcare, where employees assist Spanish-speaking clients or patients. Responsibilities often include answering inquiries, providing support, translating documents or conversations, and ensuring clear communication between Spanish and English speakers. Working hours are usually in the late afternoon or evening to accommodate clients in different time zones or to provide extended service hours.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an evening Spanish speaking customer service representative?

To thrive as an Evening Spanish Speaking Customer Service Representative, you need fluency in Spanish and English, strong communication abilities, and experience in customer service or a related field. Familiarity with customer relationship management (CRM) systems and standard office software is typically expected. Outstanding interpersonal skills, patience, and the ability to resolve issues calmly make someone excel in this role. These skills ensure effective support for Spanish-speaking clients during evening hours, contributing to customer satisfaction and business success.

What are the typical challenges faced by evening Spanish speaking professionals, and how can they be managed effectively?

Evening Spanish-speaking professionals often encounter challenges such as managing communication across different time zones, balancing late work hours with personal commitments, and maintaining high energy levels during non-traditional shifts. Additionally, they may need to adapt their communication style to effectively support Spanish-speaking clients or colleagues during peak evening hours. To manage these challenges, it's helpful to establish clear routines, prioritize self-care to avoid burnout, and utilize collaboration tools to stay connected with daytime teams.

What is the difference between Evening Spanish Speaking vs Customer Service Representative?

AspectEvening Spanish SpeakingCustomer Service Representative
Required CredentialsFluency in Spanish, communication skillsCommunication skills, sometimes bilingual
Work EnvironmentCall centers, remote or office settings, evening shiftsCall centers, retail, office settings, day or evening shifts
Employer & Industry UsageCustomer support, healthcare, finance, retailCustomer support, retail, tech, healthcare
Search & Comparison IntentJobs requiring Spanish fluency in evening hoursCustomer service roles, often bilingual or multilingual

Evening Spanish Speaking roles focus on providing customer support in Spanish during evening hours, often requiring fluency and communication skills. Customer Service Representatives may or may not require bilingual skills and work during various shifts. The main difference lies in the language requirement and shift timing, with Evening Spanish Speaking roles specifically emphasizing Spanish language proficiency during evening shifts.

What are the most commonly searched types of Spanish Speaking jobs in Decatur, GA?

The most popular types of Spanish Speaking jobs in Decatur, GA are:

What are popular job titles related to Evening Spanish Speaking jobs in Decatur, GA?

For Evening Spanish Speaking jobs in Decatur, GA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Evening Spanish Speaking jobs in Decatur, GA look for?

The top searched job categories for Evening Spanish Speaking jobs in Decatur, GA are:

Infographic showing various Evening Spanish Speaking job openings in Decatur, GA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 24% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $49,426 per year, or $23.8 per hour.

Bilingual Representative II, Collection

Carmax

Kennesaw, GA • On-site

$18.50 - $25.90/hr

Full-time

PTO

Re-posted 12 days ago


CarMax rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 372 frontline employees who took The Breakroom Quiz

25th of 734 rated retailers


Job description

9002 - Carmax Auto Finance - 225 Chastain Meadows Ct NW, Kennesaw, Georgia, 30144

CarMax, the way your career should be! 

Resolve customer issues while working for an industry leader

At CarMax Auto Finance we put the needs of our customers first.  Exceptional customer service is at the heart of everything we do, and drives CarMax to be an industry leader.  CarMax Auto Finance supports this by providing a simple and seamless financing experience for CarMax customers.   As a representative II on our bi-lingual collection team, you will help resolve customer questions/issues, influence and educate customers on their account and work with other teams to ensure the customer’s needs are met.  In this role you will work specifically with our Spanish speaking customers to customer service needs and to provide assistance to keep customer accounts current. 

This position offers a hybrid work arrangement (partial remote and partial in office) after 90 days and successful performance in role.  In addition, a shift differential is offered to associates working evening and weekend shifts!

What you’ll do

  • Make outbound collection calls and take incoming calls to/from our Spanish speaking customers, influence customers to make payments on the accounts 31 – 60 days past due and resolve customer questions providing exceptional customer service 
  • Educate customers regarding their account, finance charges accruals, late fees, credit reporting, payment options and account management options and document these interactions on our company account management system
  • Conduct basic-skip tracing activities on delinquent accounts to locate customers
  • Understand and adhere to company policies and procedures including collection policies/laws, and provide Spanish translation service to facilitate communication with Spanish speaking customers for other associates

Improve customer experience with every interaction

Empathy with our customers, and transparency in every interaction are vital to your success.  From dealing with complex customer issues to posting payments, you will balance the needs of our customers with meeting the metrics and expectations of your position.  In collaboration with different departments you will effectively resolve customer issues, while helping CarMax Auto Finance to meet the bottom line while performing all tasks in accordance with applicable policies/laws. 

Qualifications and requirements

  • High school diploma or 6 months related experience/training
  • Speak and listen fluently in Spanish and English with CarMax customers via phone
  • Basic typing skills including minimum accuracy and speed requirements 
  • Work a flexible schedule to include evenings, weekends and some holidays
  • Exhibit the ability and desire to handle challenging interactions with customers and resolve or escalate as needed

About CarMax

CarMax disrupted the auto industry by delivering the honest, transparent and high-integrity experience customers want and deserve. This innovative thinking around the way cars are bought and sold has helped us become the nation’s largest retailer of used cars, with over 250 locations nationwide.

Our amazing team of more than 30,000 associates work together to deliver iconic customer experiences. Along the way, we help every associate grow their career and achieve their best, at work and in their community.  We are recognized for our commitment to training and diversity and are one of the FORTUNE 100 Best Companies to Work For®.

CarMax is an equal opportunity employer, and all qualified candidates will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, genetic information, national origin, protected veteran status, disability status, or any other characteristic protected by law.

The hourly rate for this position is:

$18.50 - $25.90

Benefits:

Except as otherwise required by state law, CarMax Associates are entitled to the following paid sick, vacation, and holiday time.

Associates that are considered full-time hourly or commission/incentive eligible:

  • To earn up to 48 hours of sick time per year accrued on a per pay period basis and between 80 hours and 200 hours per year of vacation time after a 90 day waiting period depending on years of continuous service with the Company. 
  • For 8 hours of pay for each of a total of 6 paid scheduled holidays per year plus 1 floating holiday.  If such an Associate does work on a scheduled holiday due to business need, they are eligible for Holiday Premium Pay. 

Associates considered full-time salaried are entitled to paid time away with no specified limit as needed for sick, vacation, bereavement, jury duty, holidays, floating holiday, etc. subject to manager approval. 

For more details about benefits, please visit our CarMax Benefits website.

Upon an applicant's request, CarMax will consider reasonable accommodation to complete the CarMax Job Application.


What CarMax employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


CarMax logo

About CarMax

Sourced by ZipRecruiter

CarMax disrupted the auto industry by delivering the honest, transparent and high-integrity experience customers want and deserve. This innovative thinking around the way cars are bought and sold has helped us become the nation's largest retailer of used cars, with over 200 locations nationwide. Our amazing team of more than 25,000 associates work together to deliver iconic customer experiences. Along the way, we help every associate grow their career and achieve their best, at work and in their community. We are recognized for our commitment to training and diversity and are one of the FORTUNE 100 Best Companies to Work For®.

Industry

Automobile dealers and finance and insurance

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Henrico, VA, US