ZipRecruiter

Log In

2

Entry Level Translation Jobs in New York (NOW HIRING)

O'Sullivan Communications

Be Seen First

Account Representative Publishing

Glen Rock, NJ · Remote

$42K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

As an entry level, full-time employee, you will be part of an account team, working with other team ... We also provide project management and language translation services to a variety of clients across ...

NYLAG

Paralegal / Intake Specialist

Manhattan, NY · On-site

$67K - $72K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

... handlers with document translation and verbal interpretation at immigration interviews and ... Employment type: ☒ Full-time Professional Level: ☒ Entry Level Salary Range: NYLAG is a ...

Simulmedia

AI Product Specialist

New York, NY · On-site

$50K - $60K/yr

We're looking for an entry-level AI Product Specialist to join our Product organization. This role ... Serve as an internal advocate and translator, connecting what's technically possible with what ...

Simulmedia

AI Product Specialist

New York, NY · On-site

$50K - $60K/yr

We're looking for an entry-level AI Product Specialist to join our Product organization. This role ... Serve as an internal advocate and translator, connecting what's technically possible with what ...

Simulmedia

AI Product Specialist

New York, NY

$50K - $60K/yr

We're looking for an entry-level AI Product Specialist to join our Product organization. This role ... Serve as an internal advocate and translator, connecting what's technically possible with what ...

All JobsTranslation JobsEntry Level Translation JobsEntry Level Translation Jobs in New York

Entry Level Translation information

See New York salary details

$22.4K

$48.6K

$76.5K

How much do entry level translation jobs pay per year?

As of Aug 18, 2026, the average yearly pay for entry level translation in New York is $48,586.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $36,624.00 and $53,570.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an entry level translation job?

Entry level translation jobs are positions for individuals who are beginning their careers as translators. These roles typically involve translating written documents, websites, or other materials from one language to another, often under the supervision of more experienced translators. Entry level translators may work for translation agencies, corporations, or as freelancers, and usually handle straightforward or lower-complexity projects. Requirements often include proficiency in at least two languages and strong writing skills, while formal education or certification may be preferred but not always required. These positions help new translators gain experience, build portfolios, and develop specialized skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an entry level translator?

To thrive as an Entry Level Translator, you need strong proficiency in at least two languages, attention to detail, and a relevant degree or language certification. Familiarity with translation software such as SDL Trados or MemoQ is often required, along with a basic understanding of CAT (Computer-Assisted Translation) tools. Excellent communication, time management, and cultural sensitivity are standout soft skills for this role. These abilities are crucial to ensure accurate, culturally appropriate translations and efficient workflow in professional settings.

What are some common challenges entry level translators face when starting their careers?

Entry level translators often encounter challenges such as managing tight deadlines, adapting to different subject matters, and understanding industry-specific terminology. Additionally, learning to effectively use translation memory tools and adhering to clients' style guidelines can require time and practice. Collaboration with senior translators and project managers is common, providing valuable feedback and support to help new translators grow their skills and confidence.

How to become an entry level translator with no experience?

To become an entry-level translator, focus on developing language proficiency and understanding of translation tools like CAT software. Gaining certification through language proficiency tests or translation courses can improve employability, and building a portfolio of sample translations helps demonstrate skills to potential employers.

Is there still a demand for entry level translators?

Entry level translators are still in demand, especially as global communication increases and businesses seek multilingual content. Skills in popular languages and proficiency with translation tools like CAT software can improve job prospects, though competition exists for these roles.

What are the most commonly searched types of Translation jobs in New York?

The most popular types of Translation jobs in New York are:

What are popular job titles related to Entry Level Translation jobs in New York?

For Entry Level Translation jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Entry Level Translation jobs in New York look for?

The top searched job categories for Entry Level Translation jobs in New York are:

Entry Level Translation jobs near you
Infographic showing various Entry Level Translation job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 79% Physical, 5% Hybrid, and 16% Remote job distribution, with an average salary of $48,586 per year, or $23.4 per hour.

Nursing Home Translation Specialist Trilingual (English, Mandarin & Cantonese Speaking).

Rose Mountain Care Center

New Brunswick, NJ

Part-time

Re-posted 17 days ago

Job description

Our Long-Term Care Facility is looking to hire a Trilingual Translator fluent in English, Mandarin, and Cantonese.

The role of an interpreter is to fill the language gap so that patients are able to communicate their needs to health professionals and in turn, the health care providers can explain a diagnosis, treatment plan and projected recovery time to all those concerned about the patient. The interpreter doesn’t provide his or her own opinion but simply offers an interpretation of the words put in front of him or her. What’s most important is ensuring all words interpreted are accurate and improve communication between healthcare professionals and the patient. This position is in person.

The ideal candidate would be someone who is patient and enjoys helping the elderly, or nursing students interested in entry level work in a Long-Term Care setting. 

Requirements:

  • You will be expected to translate on behalf of our Chinese speaking patients and medical profressionals.

  • Must be able to speak and interpret Cantonese and Mandarin.

  • Accompany patients to and from doctors appointments.

  • Assit with Recreational Activities such as Bingo, Puzzles, and Board Games.

Qualifications:

  • H.S Dimploma/G.E.D.

  • Fluent in English, Cantonese, and Mandarin, both oral and written.

  • Reliable means of Transportation

  • Flu Vaccine or Medical Exemption with Doctor's Signature.

#IND123