ZipRecruiter

Log In

2

Entry Level Localization Project Manager Jobs in San Antonio, TX

Jackson Construction

Project Engineer

San Antonio, TX · On-site

... an entry level, Project Engineer for our newly award project on base at Fort Sam Houston in Five Points, Texas. Candidates must possess a Construction Management Degree to be considered. As our ...

Walmart

Realty Project Coach

San Antonio, TX · On-site

$60K - $110K/yr

... from entry-level roles all the way to executive positions. Thanks to our unique mix of career ... Demonstrated knowledge of construction remodels, project management, space management, and/or store ...

Walmart

Realty Project Coach

San Antonio, TX

$60K - $110K/yr

... from entry-level roles all the way to executive positions. Thanks to our unique mix of career ... Demonstrated knowledge of construction remodels, project management, space management, and/or store ...

Walmart

(USA) Realty Project Coach

Schertz, TX · On-site

$60K - $110K/yr

... from entry-level roles all the way to executive positions. Thanks to our unique mix of career ... Demonstrated knowledge of construction remodels, project management, space management, and/or store ...

Walmart

(USA) Realty Project Coach

Schertz, TX · On-site

$60K - $110K/yr

... from entry-level roles all the way to executive positions. Thanks to our unique mix of career ... Demonstrated knowledge of construction remodels, project management, space management, and/or store ...

CCC Group

Project Coordinator

San Antonio, TX · On-site

$19 - $31/hr

Provides support to project management, construction supervision, and crafts to insure construction ... Typically an entry level position. TYPICAL DUTIES: * Provide project support for construction ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsEntry Level Localization Project Manager JobsEntry Level Localization Project Manager Jobs in San Antonio, TX

Entry Level Localization Project Manager information

See San Antonio, TX salary details

$19

$41

$68

How much do entry level localization project manager jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for entry level localization project manager in San Antonio, TX is $41.71, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $36.20 and $45.77 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an entry level localization project manager do?

An Entry Level Localization Project Manager coordinates the adaptation of products, content, or services for different languages and regions. They work with translators, editors, and other team members to ensure that projects meet quality standards and deadlines. Their responsibilities often include managing project timelines, communicating with clients, tracking progress, and resolving issues as they arise. This role is ideal for those who are organized, detail-oriented, and interested in cross-cultural communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an entry level localization project manager?

To thrive as an Entry Level Localization Project Manager, you generally need organizational skills, attention to detail, a bachelor's degree (often in languages, communications, or business), and familiarity with the localization process. Experience with translation management systems (TMS), CAT tools, and project management software like Jira or Trello is common, and certifications such as PMP or Agile Fundamentals can be advantageous. Strong communication, teamwork, and problem-solving abilities help you coordinate with cross-functional teams and vendors. These skills ensure successful project delivery, quality control, and efficient workflow in a fast-paced, multilingual environment.

What are some common challenges faced by entry level localization project managers, and how can they overcome them?

Entry level localization project managers often encounter challenges such as managing tight deadlines, coordinating communication across multilingual teams, and ensuring translation quality meets client expectations. To overcome these obstacles, it's important to stay organized, leverage project management tools, and communicate proactively with both internal teams and external vendors. Building strong relationships with translators and learning to anticipate potential roadblocks will also help you manage projects smoothly and develop confidence in your role.

What is the difference between Entry Level Localization Project Manager vs Localization Coordinator?

AspectEntry Level Localization Project ManagerLocalization Coordinator
CredentialsBachelor's degree, some certifications preferredBachelor's degree often required, certifications optional
Work EnvironmentManages projects, coordinates teams, oversees timelinesSupports project tasks, handles communication, tracks progress
Employer & Industry UsageUsed in localization agencies, tech companies, multinational firmsCommon in similar settings, often entry-level support role

The Entry Level Localization Project Manager typically oversees entire localization projects, managing timelines and teams, while the Localization Coordinator supports these efforts by handling communication and tracking tasks. Both roles require similar credentials and are used in the same industry environments, but the Project Manager has more responsibility for project delivery.

What are the most commonly searched types of Localization Project Manager jobs in San Antonio, TX?

The most popular types of Localization Project Manager jobs in San Antonio, TX are:

What are popular job titles related to Entry Level Localization Project Manager jobs in San Antonio, TX?

For Entry Level Localization Project Manager jobs in San Antonio, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Entry Level Localization Project Manager jobs in San Antonio, TX look for?

The top searched job categories for Entry Level Localization Project Manager jobs in San Antonio, TX are:

What cities near San Antonio, TX are hiring for Entry Level Localization Project Manager jobs?

Cities near San Antonio, TX with the most Entry Level Localization Project Manager job openings:

Entry Level Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Entry Level Localization Project Manager job openings in San Antonio, TX as of August 2026, with employment types broken down into 70% Full Time, and 30% Part Time. Highlights an 67% In-person, and 33% Remote job distribution, with an average salary of $86,757 per year, or $41.7 per hour.

Lead Vietnamese Localization QA Tester

Trunk Tools

San Antonio, TX • On-site

$32/hr

Full-time

Posted 11 days ago

Key responsibilities

  • Perform linguistic and functional quality assurance testing on Vietnamese-localized software, websites, and applications.

  • Identify, document, and track localization bugs and errors, including linguistic accuracy, cultural appropriateness, and UI inconsistencies.

  • Validate fixes and retest resolved issues to ensure proper implementation.

Job description

About Centific

Centific is a frontier AI data foundry that curates diverse, high-quality data, using our purpose-built technology platforms to empower the Magnificent Seven and our enterprise clients with safe, scalable AI deployment. Our team includes more than 150 PhDs and data scientists, along with more than 4,000 AI practitioners and engineers. We harness the power of an integrated solution ecosystem-comprising industry-leading partnerships and 1.8 million vertical domain experts in more than 230 markets-to create contextual, multilingual, pre-trained datasets; fine-tuned, industry-specific LLMs; and RAG pipelines supported by vector databases. Our zero-distance innovation solutions for GenAI can reduce GenAI costs by up to 80% and bring solutions to market 50% faster.

Our mission is to bridge the gap between AI creators and industry leaders by bringing best practices in GenAI to unicorn innovators and enterprise customers. We aim to help these organizations unlock significant business value by deploying GenAI at scale, helping to ensure they stay at the forefront of technological advancement and maintain a competitive edge in their respective markets.

About Job

Job Summary**
We are seeking a detail-oriented Lead Vietnamese Localization QA Tester to ensure the linguistic and functional quality of Vietnamese localized content. This role involves meticulous testing and bug reporting to guarantee a high-quality user experience for our Vietnamese-speaking audience.

Location: Austin, TX - On-site
Job Responsibilities**
* Perform linguistic and functional quality assurance testing on various software, websites, and applications localized into Vietnamese.
* Identify, document, and track localization bugs and errors, including linguistic accuracy, cultural appropriateness, grammar, spelling, punctuation, and UI inconsistencies.
* Validate fixes and retest resolved issues to ensure proper implementation.
* Adhere to project guidelines, style guides, and quality standards.
* Collaborate effectively with project managers, localization engineers, and other QA testers.
* Provide clear, concise, and actionable feedback on identified issues.
* Participate in test case creation and review processes.
* Maintain accurate records of testing activities and results.
Job Qualifications**
* Native-level proficiency in Vietnamese and strong command of English.
* Proven experience in localization QA testing, preferably with a focus on Vietnamese.
* Strong understanding of Vietnamese culture and linguistic nuances.
* Familiarity with CAT tools (e.g., Trados, MemoQ) and bug tracking systems (e.g., JIRA).
* Excellent attention to detail and strong analytical skills.
* Ability to work independently and as part of a team in a fast-paced environment.
* Proficiency in using various operating systems and software applications.
* Strong written and verbal communication skills.
* Prior experience in the technology or localization industry is a plus.

$32/hr

Centific is an equal-opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, national origin, ancestry, citizenship status, age, mental or physical disability, medical condition, sex (including pregnancy), gender identity or expression, sexual orientation, marital status, familial status, veteran status, or any other characteristic protected by applicable law. We consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements.

Apply