ZipRecruiter

Log In

2

Entry Level Localization Project Manager Jobs in Irvine, CA

Baker-Electric

Project Engineer Academy

Brea, CA · On-site

$28/hr

The Project Engineer I - Training role offers an entry-level, hands-on opportunity for candidates to build a career in construction project management. Under the guidance of experienced team members ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Project JobsEntry Level Localization Project Manager JobsEntry Level Localization Project Manager Jobs in Irvine, CA

Entry Level Localization Project Manager information

See Irvine, CA salary details

$23

$49

$82

How much do entry level localization project manager jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for entry level localization project manager in Irvine, CA is $49.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43.08 and $54.42 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an entry level localization project manager do?

An Entry Level Localization Project Manager coordinates the adaptation of products, content, or services for different languages and regions. They work with translators, editors, and other team members to ensure that projects meet quality standards and deadlines. Their responsibilities often include managing project timelines, communicating with clients, tracking progress, and resolving issues as they arise. This role is ideal for those who are organized, detail-oriented, and interested in cross-cultural communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an entry level localization project manager?

To thrive as an Entry Level Localization Project Manager, you generally need organizational skills, attention to detail, a bachelor's degree (often in languages, communications, or business), and familiarity with the localization process. Experience with translation management systems (TMS), CAT tools, and project management software like Jira or Trello is common, and certifications such as PMP or Agile Fundamentals can be advantageous. Strong communication, teamwork, and problem-solving abilities help you coordinate with cross-functional teams and vendors. These skills ensure successful project delivery, quality control, and efficient workflow in a fast-paced, multilingual environment.

What are some common challenges faced by entry level localization project managers, and how can they overcome them?

Entry level localization project managers often encounter challenges such as managing tight deadlines, coordinating communication across multilingual teams, and ensuring translation quality meets client expectations. To overcome these obstacles, it's important to stay organized, leverage project management tools, and communicate proactively with both internal teams and external vendors. Building strong relationships with translators and learning to anticipate potential roadblocks will also help you manage projects smoothly and develop confidence in your role.

What is the difference between Entry Level Localization Project Manager vs Localization Coordinator?

AspectEntry Level Localization Project ManagerLocalization Coordinator
CredentialsBachelor's degree, some certifications preferredBachelor's degree often required, certifications optional
Work EnvironmentManages projects, coordinates teams, oversees timelinesSupports project tasks, handles communication, tracks progress
Employer & Industry UsageUsed in localization agencies, tech companies, multinational firmsCommon in similar settings, often entry-level support role

The Entry Level Localization Project Manager typically oversees entire localization projects, managing timelines and teams, while the Localization Coordinator supports these efforts by handling communication and tracking tasks. Both roles require similar credentials and are used in the same industry environments, but the Project Manager has more responsibility for project delivery.

What are the most commonly searched types of Localization Project Manager jobs in Irvine, CA?

The most popular types of Localization Project Manager jobs in Irvine, CA are:

What are popular job titles related to Entry Level Localization Project Manager jobs in Irvine, CA?

For Entry Level Localization Project Manager jobs in Irvine, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Entry Level Localization Project Manager jobs in Irvine, CA look for?

The top searched job categories for Entry Level Localization Project Manager jobs in Irvine, CA are:

What cities near Irvine, CA are hiring for Entry Level Localization Project Manager jobs?

Cities near Irvine, CA with the most Entry Level Localization Project Manager job openings:

Entry Level Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Entry Level Localization Project Manager job openings in Irvine, CA as of July 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 13% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 82% Physical, 3% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $103,243 per year, or $49.6 per hour.

Entry-Level Project Engineer - SoCal - Southern Pacific Region

McCarthy Building Companies, Inc.

Riverside, CA • On-site

$69K - $92K/yr

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

McCarthy Building Companies rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 29 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

This job posting is intended for early career professionals with approximately one year or less of industry work experience. Current seniors enrolled in a 4 year college degree program who are graduating within one year are also encouraged to apply.

POSITION SUMMARY

The Project Engineer’s position establishes the fundamental principles for an individual’s growth and success within McCarthy. In this hands-on role, you will gain experience with project controls and communications as well as get exposure to the technical aspects of constructing a project. This position is the initial step in developing the managerial and communication skills for project management. 

Please note: This position will be based in the Southern California area but may require relocation to support projects out of state for a certain period of time.
RESPONSIBILITIES

  • General Contract and Subcontract administration
  • Monitor/document job-site safety and accident prevention
  • Construction scheduling
  • Procurement and expediting of material and equipment
  • Mechanical, electrical and piping systems coordination
  • Shop drawing/submittal review and coordination
  • Project cost review, reporting, updating and accounting
  • Review of subcontractor applications for payment
  • Participation in/documentation of project coordination meetings
  • Supervision/coordination of subcontractors’ field installations
  • Review/negotiate change proposal pricing from subcontractors and prepare change proposal pricing for self-performed work
  • Change order documentation and associated cost reporting and maintenance
  • Research and suggest options on construction means, methods and equipment
  • Maintenance of As-Built plans
  • Quality control and project closeout

QUALIFICATIONS   

  • Bachelor’s Degree in Construction Management or Engineering required
  • General knowledge of construction principles/practices required
  • Strong work ethic and desire to work in a team environment required
  • Must be geographically mobile and able to relocate within the region 
  • Construction internship or other related construction work experience preferred

McCarthy is proud to be an equal opportunity employer, including disability and protected veteran status.

For Southern California locations only, the salary for this position is: $90,000. This does not include possible bonus and other benefits which can impact total compensation. Compensation offered may vary based on work location, experience, qualifications, specialty, training, and market and business considerations, among other factors.

NOTICE TO EXTERNAL SEARCH FIRMS:  McCarthy’s Talent Acquisition Team is the only authorized representative permitted to engage with external search firms, staffing agencies, or other third-party recruiting partners. McCarthy maintains an Approved Agency List for recruiting partners, which is reviewed and updated annually.
McCarthy will only consider submissions from agencies with a signed fee agreement in place for the current year. McCarthy does not accept unsolicited resumes, candidate submissions, or referrals from agencies that do not meet these requirements.
If a candidate is submitted without an active agreement, McCarthy will have no obligation to pay any fees and reserves the right to contact, engage, interview, or hire such candidate(s) without any financial or other responsibility to the submitting agency. Unsolicited resumes, including those sent directly to hiring managers or other employees, will be considered the property of McCarthy.

What McCarthy Building Companies employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

McCarthy Building logo

About McCarthy Building

Sourced by ZipRecruiter

McCarthy Building, headquartered in Saint Louis, MO, US, is a leading construction company primarily offering general contracting, design-build and construction management services throughout the United States. Its prominent industry presence can be explored in detail on its official website, mccarthy.com. Founded in 1864, the company has built a robust legacy marked by significant contributions to the U.S. construction industry. McCarthy Building engages a broad range of sectors, including healthcare, education, commercial, renewable energy, and advanced technology.

Industry

Construction

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Saint Louis, MO, US

Year founded

1864

Social media

FacebookTwitter

View All McCarthy Building Jobs

Apply