ZipRecruiter

Log In

1

English Vietnamese Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish Vietnamese Jobs

English Vietnamese information

See salary details

$23K

$53.6K

$75.5K

How much do english vietnamese jobs pay per year?

As of Aug 21, 2026, the average yearly pay for english vietnamese in the United States is $53,610.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45,000.00 and $61,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an English Vietnamese?

An English Vietnamese job typically involves translation, interpretation, or communication between English and Vietnamese speakers. It can include roles such as translator, interpreter, language teacher, or customer support representative. These jobs are common in industries like education, business, healthcare, and customer service, where bilingual skills are essential.

What are some common challenges faced by English Vietnamese translators and interpreters?

One common challenge is accurately conveying meaning while respecting both linguistic and cultural nuances between English and Vietnamese. You may frequently encounter specialized vocabulary or idiomatic expressions that require thoughtful adaptation rather than direct translation. Interpreters, in particular, often manage fast-paced conversations and must remain impartial while ensuring all parties fully understand each other. Effective communication, ongoing professional development, and familiarity with subject-specific terminology are key to overcoming these challenges and delivering high-quality language services.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the English Vietnamese position, and why are they important?

To excel as an English Vietnamese interpreter or translator, you need advanced proficiency in both English and Vietnamese, a deep understanding of cultural contexts, and experience or certification in interpretation or translation. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools, terminology management systems, or relevant interpreter accreditation such as NAATI or ATA is often required. Strong interpersonal skills, attention to detail, and the ability to remain calm under pressure are highly valued. These qualities ensure accurate, nuanced communication and foster trust between parties in business, legal, medical, or educational settings.

More about English Vietnamese jobs

What cities are hiring for English Vietnamese jobs?

Cities with the most English Vietnamese job openings:

What are the most commonly searched types of English Vietnamese jobs?

The most popular types of English Vietnamese jobs are:

What states have the most English Vietnamese jobs?

States with the most job openings for English Vietnamese jobs include:

What job categories do people searching English Vietnamese jobs look for?

The top searched job categories for English Vietnamese jobs are:

English Vietnamese jobs near you
Infographic showing various English Vietnamese job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, 13% Part Time, 6% Temporary, and 6% Contract. Highlights an 94% In-person, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $53,610 per year, or $25.8 per hour.

English - Vietnamese Interpreter

Focus Interpreting

Victorville, CA • On-site, Remote

$72K/yr

Other

Re-posted 29 days ago

Job description

POSITION SUMMARY:
Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Vietnamese Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.
RESPONSIBILITIES:
  • Facilitate effective communication between English and Vietnamese speakers by interpreting spoken words in real-time.
  • Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment.
  • Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions.
  • Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services.

REQUIREMENTS:
  • Fluency in both English and Farsi, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures.
  • Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations.
  • Prior experience in medical interpreting is preferred.

If you are a skilled and dedicated interpreter looking to join a dynamic team, we would love to hear from you!
Requirements
- Fluency in English and Vietnamese
- Strong communication skills
- Knowledge of linguistics and cultural differences
- Attention to detail
- Prior experience in medical interpreting preferred
Benefits
Paid per minute with a fixed rate.

Apply