ZipRecruiter

Log In

1

Punjabi Jobs (NOW HIRING)

Mercor

Punjabi Music Expert - Lyricist

New York, NY · Remote

$15/hr

Music & Lyrics Expert - Punjabi Type: Contract Compensation: $15/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 20 hours/week Role Responsibilities * Evaluate AI-generated music across ...

Mercor

Punjabi Music Producer - Evaluator

New York, NY · Remote

$14/hr

Music Audio Expert - Punjabi Type: Contract Compensation: $14/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities * Evaluate AI model output for lyrics and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsPunjabi Jobs

Punjabi information

See salary details

$40K

$128K

$191K

How much do punjabi jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for punjabi in the United States is $127,976.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $110,500.00 and $140,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Punjabi job?

A Punjabi job typically refers to employment related to Punjab, its people, or its culture. This can include roles in Punjabi language translation, teaching, cultural promotion, or media. It may also refer to jobs located in Punjab, India, or Punjab, Pakistan, across various industries like agriculture, manufacturing, or government services. The term can sometimes be used informally to describe employment opportunities available to Punjabi-speaking individuals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Punjabi language translator, and why are they important?

To thrive as a Punjabi language translator, you need fluency in Punjabi and at least one other language (often English), along with a strong grasp of grammar, vocabulary, and cultural nuances. Familiarity with translation software like SDL Trados or MemoQ, and sometimes relevant certifications such as ATA (American Translators Association) membership, are typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and clear communication skills help translators produce accurate and contextually appropriate translations. These competencies are crucial for delivering high-quality translations that bridge language barriers and support effective cross-cultural communication.

What are some typical challenges faced by Punjabi language translators working in a professional setting?

Punjabi language translators often encounter challenges such as translating idiomatic expressions that lack direct equivalents in other languages and ensuring cultural nuances are accurately conveyed. They may also need to manage tight deadlines while maintaining high linguistic accuracy, especially when dealing with technical or legal documents. Additionally, collaboration with project managers, subject-matter experts, and other translators is common to ensure translations meet client requirements and industry standards.

What is the difference between Punjabi vs Translator?

AspectPunjabiTranslator
Required CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledgeLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentCommunity events, media, educationOffices, freelance, agencies
Industry UsageLanguage and cultural rolesTranslation and interpretation services

Punjabi refers to a language and cultural identity, often involving roles like language teachers or cultural ambassadors. A translator specifically focuses on converting written or spoken content between Punjabi and other languages, requiring translation certifications. While Punjabi roles emphasize cultural and linguistic skills, translators focus on language conversion skills for various industries.

More about Punjabi jobs

What cities are hiring for Punjabi jobs?

Cities with the most Punjabi job openings:

What are the most commonly searched types of Punjabi jobs?

The most popular types of Punjabi jobs are:

What states have the most Punjabi jobs?

States with the most job openings for Punjabi jobs include:

What job categories do people searching Punjabi jobs look for?

The top searched job categories for Punjabi jobs are:

Punjabi jobs near you
Infographic showing various Punjabi job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 42% Full Time, 52% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 92% Physical, 1% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $127,976 per year, or $61.5 per hour.

Punjabi Music Expert - Lyricist

Mercor

New York, NY • Remote

$15/hr

Full-time

Posted 4 days ago

Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Music & Lyrics Expert - Punjabi
Type: Contract
Compensation: $15/hour
Location: Remote
Duration: Up to 6 months
Commitment: 20 hours/week

Role Responsibilities

  • Evaluate AI-generated music across diverse genres. Rate against quality standards.
  • Compare AI-generated lyrics with published songs. Identify similarities.
  • Rate lyrics on quality, creativity, prompt adherence, and originality.
  • Assess naturalness of lyrics, focusing on word choice, slang, and regional expressions.
  • Work independently and asynchronously. Maintain flexible hours.

Qualifications

Must-Have

  • Native or near-native proficiency in Punjabi.
  • Ability to follow detailed written instructions in English.
  • Experience as a songwriter, lyricist, performer, composer, or music journalist.
  • Knowledge of the Punjabi music scene.
  • Headphones or studio monitors suitable for critical listening.

Preferred

  • Formal training in music performance, theory, or composition.
  • Credited or published songwriting work.
  • Broad familiarity with contemporary Punjabi genres, sub-genres, and artists.

Start Date

  • Immediate

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • Complete the Bilingual Competency Interview in Punjabi
  • Receive next steps and onboarding details within a few days

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.