ZipRecruiter

Log In

1

English To Arabic Translator Jobs in Indiana (NOW HIRING)

SOSi

SCA Analytic Linguist

Indianapolis, IN · On-site

$31.75 - $34/hr

Interpret consecutively or simultaneously to and from source language to English as required. * Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of the ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Indianapolis, IN · On-site

$31.75 - $34/hr

Interpret consecutively or simultaneously to and from source language to English as required. * Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of the ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Indianapolis, IN · On-site

$31.75 - $34/hr

Interpret consecutively or simultaneously to and from source language to English as required. * Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of the ...

Greenwood Community Schools

ELL Aide

Greenwood, IN · On-site

$12.75 - $16.25/hr

Work with ELLs individually or in small groups to enhance English proficiency. * Translation Support: Help translate school communications for parents and students if bilingual. * Supervision:

Greenwood Community Schools

ELL Aide

Greenwood, IN · On-site

$13.25 - $16.75/hr

Work with ELLs individually or in small groups to enhance English proficiency. * Translation Support: Help translate school communications for parents and students if bilingual. * Supervision:

Kennametal, Inc.

Sales Engineer

Morocco, IN · On-site

Flexible approach and mindset to engage both direct and in-direct routes to market, fully capturing ... Fluent Arabic and good French and English. * Driving license. Kennametal Inc. is an Equal ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsEnglish To Arabic Translator JobsEnglish To Arabic Translator Jobs in Indiana

English To Arabic Translator information

What does an English to Arabic translator do?

An English to Arabic translator converts written content from English into Arabic while preserving the original meaning, style, and tone. They work with a variety of documents, such as books, legal contracts, websites, and marketing materials. Their role often requires a deep understanding of both cultures to ensure accurate and appropriate translation. Translators may also proofread and edit translations for clarity and accuracy.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English to Arabic translator?

To excel as an English to Arabic Translator, you need fluency in both languages, a deep understanding of grammar and cultural context, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and standard translation software like SDL Trados is often required. Strong attention to detail, excellent communication, and cultural sensitivity are critical soft skills for producing accurate and culturally appropriate translations. These skills ensure the delivery of precise and meaningful translations that resonate with the target audience and maintain the integrity of the original message.

What are the most common challenges faced by English to Arabic translators in maintaining accuracy and cultural relevance?

One of the main challenges for English to Arabic translators is accurately conveying meaning while respecting cultural nuances and idiomatic expressions. Differences in grammar, sentence structure, and context often require more than a direct translation—translators must localize content to ensure it resonates with Arabic-speaking audiences. Additionally, technical or specialized texts can present terminology challenges, requiring ongoing research and consultation with subject matter experts. Maintaining consistency, especially within large projects or when collaborating with multiple translators, is also crucial for delivering high-quality results.

What is the difference between English To Arabic Translator vs Arabic Language Interpreter?

AspectEnglish To Arabic TranslatorArabic Language Interpreter
CredentialsTranslation certifications, language proficiency testsInterpreter certifications, language proficiency tests
Work EnvironmentOffices, freelance settings, translation agenciesConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, localization, document translationConferences, diplomatic events, legal proceedings

English To Arabic Translators primarily work with written content, translating documents, websites, and texts. Arabic Language Interpreters focus on spoken communication, providing real-time translation during events or conversations. Both roles require strong language skills and cultural knowledge but differ mainly in their mode of communication and work settings.

What are popular job titles related to English To Arabic Translator jobs in Indiana?

For English To Arabic Translator jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching English To Arabic Translator jobs in Indiana look for?

The top searched job categories for English To Arabic Translator jobs in Indiana are:

What cities in Indiana are hiring for English To Arabic Translator jobs?

Cities in Indiana with the most English To Arabic Translator job openings:

English To Arabic Translator jobs near you
Infographic showing various English To Arabic Translator job openings in Indiana as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution.

Mortgage Account Executive (Urdu or Arabic/English Bilingual) - Indianapolis/Fishers/Carmel, IN

Guidance Residential

Indianapolis, IN

$65K - $90K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Re-posted 7 hours ago

Job description

At Guidance Residential, we help families achieve homeownership while staying true to their values. As the most recognized brand worldwide in Sharia-Compliant home financing, we’ve provided over $10 billion in home financing contracts across 35 states. Our commitment to excellence and adherence to faith-based principles have made us a trusted partner in the industry.

We are seeking a driven Mortgage Account Executive to join our field sales team providing front-line customer service helping families navigate the home financing process.

Your Impact:

  • Guide clients with the homebuying or refinancing process, delivering a transparent and professional customer experience.
  • Convert leads into funded home financing contracts, consistently achieving a target of 3-4 closed contracts per month.
  • Exhibit unwavering dedication to surpassing monthly home financing sales goals.
  • Manage an active pipeline by following up with clients, responding to inbound leads, and generating new business through networking, outreach, and referrals.
  • Host and attend outreach events and educational seminars promoting our Sharia-Compliant home financing product at local mosques, organizations, and community gatherings.
  • Build relationships with referral partners, including real estate agents and community leaders.
  • Collect and review required loan documentation ensuring completeness and accuracy.

Qualifications:

  • 2+ years of sales or customer service experience preferred.
  • Experience in articulating product or service features, benefits, and value.
  • Detail-oriented and the ability to manage multiple priorities and clients simultaneously.
  • Familiarity and connection with local Muslim-American communities and Mosques required.
  • Bilingual - English/Urdu or Arabic preferred
  • Must be able to communicate effectively with customers, employees, and managers via telephone, email, and in person.

Who We’re Looking for:

  • A genuine passion for going above and beyond to ensure customer satisfaction.
  • Ambitious professional who takes initiative, works independently, with a natural drive to succeed.

What We Offer:

  • Uncapped earning potential with a 100% commission-based structure, allowing you to directly benefit from your efforts and success. The more you sell, the more you earn!
  • Extensive training and support, including NMLS exam preparation and structured onboarding to support ramp up and long-term success.
  • Tools to help you perform, including inbound leads (no cold calling), company-provided equipment, and professional marketing materials.
  • Comprehensive benefits package:
    • Medical, dental and vision coverage
    • Traditional and Roth 401(k) plans with immediate company match
    • Additional voluntary benefits (Legal, Identify Theft, Critical Illness, Accident, and more)
    • Company paid life and disability benefits
    • Student loan repayment assistance
  • Professional work environment and positive company culture.
  • Mission-driven work that aligns with faith and ethics.

If you’re ready to go the extra mile to serve your community and deliver outstanding service through a high-earning career with meaningful work, Guidance Residential wants you! Apply now to become a member of our team.

Guidance Residential is an Equal Opportunity Employer.

Pay: $65,000.00 - $90,000.00 per year

Language:

  • Urdu or Arabic (Preferred)

Ability to Commute:

  • Fishers/Carmel/Indianapolis, IN: (Required)

Ability to Relocate:

  • Fishers/Carmel/Indianapolis, IN: Relocate before starting work (Required)

Work Location: In person