Production Editor
Houston, TX · Hybrid
Newspaper page proofing * Excellent literacy in English * CUE/CCI experience plus. About Hearst Newspapers: With 2,500 employees across the nation, HNP encompasses a network of 24 daily and 52 weekly ...
Production Editor
Houston, TX · Hybrid
Newspaper page proofing * Excellent literacy in English * CUE/CCI experience plus. About Hearst Newspapers: With 2,500 employees across the nation, HNP encompasses a network of 24 daily and 52 weekly ...
Legal Receptionist / Intake Specialist
Houston, TX · On-site
$15.50 - $20/hr
Fluent in Spanish and English * Strong written, proofing, and verbal communication skills required * Excellent customer service skills * Compassionate and able to handle sensitive and confidential ...
Quick apply
Legal Receptionist / Intake Specialist
Houston, TX · On-site
$15.50 - $20/hr
Fluent in Spanish and English * Strong written, proofing, and verbal communication skills required * Excellent customer service skills * Compassionate and able to handle sensitive and confidential ...
Full-Stack Web Developer
Spring, TX · On-site
... proper data encoding, proofing against XSS, injections and other common types of web attacks ... in English and able to represent the company in client-facing meetings. Candidates must provide ...
Quick apply
Full-Stack Web Developer
Spring, TX · On-site
... proper data encoding, proofing against XSS, injections and other common types of web attacks ... in English and able to represent the company in client-facing meetings. Candidates must provide ...
The role has a strong emphasis on writing, editing and proofing, with growing responsibility for ... Media, Journalism, English or Marketing degree preferred * A minimum two (2) to four (4) years ...
The role has a strong emphasis on writing, editing and proofing, with growing responsibility for ... Media, Journalism, English or Marketing degree preferred * A minimum two (2) to four (4) years ...
The role has a strong emphasis on writing, editing and proofing, with growing responsibility for ... Media, Journalism, English or Marketing degree preferred * A minimum two (2) to four (4) years ...
The role has a strong emphasis on writing, editing and proofing, with growing responsibility for ... Media, Journalism, English or Marketing degree preferred * A minimum two (2) to four (4) years ...
Legal Receptionist / Intake Specialist
Houston, TX · On-site
$15.50 - $20/hr
Fluent in Spanish and English * Strong written, proofing, and verbal communication skills required * Excellent customer service skills * Compassionate and able to handle sensitive and confidential ...
Legal Receptionist / Intake Specialist
Houston, TX · On-site
$15.50 - $20/hr
Fluent in Spanish and English * Strong written, proofing, and verbal communication skills required * Excellent customer service skills * Compassionate and able to handle sensitive and confidential ...
Copywriter - TEMPORARY
Houston, TX · On-site
Article writing * Proofing all collateral * Ensure projects and tasks are completed with high ... Bachelor degree in Communications, English, or related field required * College graduate to one ...
Copywriter - TEMPORARY
Houston, TX · On-site
Article writing * Proofing all collateral * Ensure projects and tasks are completed with high ... Bachelor degree in Communications, English, or related field required * College graduate to one ...
Article writing * Proofing all collateral * Ensure projects and tasks are completed with high ... Bachelor degree in Communications, English, or related field required * College graduate to one ...
Article writing * Proofing all collateral * Ensure projects and tasks are completed with high ... Bachelor degree in Communications, English, or related field required * College graduate to one ...
New Patient Coordinator
$15.83 - $26.38/hr
Work requires continual attention to detail in composing, typing, and proofing materials ... Good command of the English language. Second language is an asset but not required. Effective ...
New Patient Coordinator
$15.83 - $26.38/hr
Work requires continual attention to detail in composing, typing, and proofing materials ... Good command of the English language. Second language is an asset but not required. Effective ...
New Patient Coordinator
Houston, TX · On-site
$15.83 - $26.38/hr
Work requires continual attention to detail in composing, typing, and proofing materials ... Good command of the English language. Second language is an asset but not required. Effective ...
New Patient Coordinator
Houston, TX · On-site
$15.83 - $26.38/hr
Work requires continual attention to detail in composing, typing, and proofing materials ... Good command of the English language. Second language is an asset but not required. Effective ...
Pastry Cook
$16.75 - $20.25/hr
... scaling, mixing, proofing, baking, decorating, finishing, etc. Assist in the production of a ... Ability to read, speak and interpret documents in clear English. Must be able to work a flexible ...
Pastry Cook
$16.75 - $20.25/hr
... scaling, mixing, proofing, baking, decorating, finishing, etc. Assist in the production of a ... Ability to read, speak and interpret documents in clear English. Must be able to work a flexible ...
Pastry Cook
$16.75 - $20.25/hr
Use working knowledge of basic pastry techniques; scaling, mixing, proofing, baking, decorating ... Ability to read, speak and interpret documents in clear English. * Must be able to work a flexible ...
Quick apply
Pastry Cook
$16.75 - $20.25/hr
Use working knowledge of basic pastry techniques; scaling, mixing, proofing, baking, decorating ... Ability to read, speak and interpret documents in clear English. * Must be able to work a flexible ...
Pastry Cook
Houston, TX · On-site
$16.75 - $20.25/hr
... proofing, baking, decorating, finishing, etc. • Assist in the production of a dynamic pastry ... clear English. • Must be able to work a flexible schedule. (including nights, weekends, and ...
Pastry Cook
Houston, TX · On-site
$16.75 - $20.25/hr
... proofing, baking, decorating, finishing, etc. • Assist in the production of a dynamic pastry ... clear English. • Must be able to work a flexible schedule. (including nights, weekends, and ...
Bread Team
Bellaire, TX · On-site
$14 - $17/hr
Ability to operate commercial baking equipment including, ovens, mixers, conveyors, and proofing ... Must be able to speak, read, write and understand the primary language (English). * Clear ...
Bread Team
Bellaire, TX · On-site
$14 - $17/hr
Ability to operate commercial baking equipment including, ovens, mixers, conveyors, and proofing ... Must be able to speak, read, write and understand the primary language (English). * Clear ...
Bread Team
Bellaire, TX · On-site
$14 - $17/hr
Ability to operate commercial baking equipment including, ovens, mixers, conveyors, and proofing ... Must be able to speak, read, write and understand the primary language (English). * Clear ...
Bread Team
Bellaire, TX · On-site
$14 - $17/hr
Ability to operate commercial baking equipment including, ovens, mixers, conveyors, and proofing ... Must be able to speak, read, write and understand the primary language (English). * Clear ...
Prep Cook
Bellaire, TX · On-site
$14 - $17/hr
Ability to operate commercial baking equipment including, ovens, mixers, conveyors, and proofing ... Must be able to speak, read, write and understand the primary language (English). * Clear ...
Prep Cook
Bellaire, TX · On-site
$14 - $17/hr
Ability to operate commercial baking equipment including, ovens, mixers, conveyors, and proofing ... Must be able to speak, read, write and understand the primary language (English). * Clear ...
Prep Cook
Bellaire, TX · On-site
$14 - $17/hr
Ability to operate commercial baking equipment including, ovens, mixers, conveyors, and proofing ... Must be able to speak, read, write and understand the primary language (English). * Clear ...
Prep Cook
Bellaire, TX · On-site
$14 - $17/hr
Ability to operate commercial baking equipment including, ovens, mixers, conveyors, and proofing ... Must be able to speak, read, write and understand the primary language (English). * Clear ...
Pastry Cook - Pastry
Bellaire, TX · On-site
$15 - $18/hr
Ability to operate commercial baking equipment including, ovens, mixers, conveyors, and proofing ... Must be able to speak, read, write and understand the primary language (English). * Clear ...
Pastry Cook - Pastry
Bellaire, TX · On-site
$15 - $18/hr
Ability to operate commercial baking equipment including, ovens, mixers, conveyors, and proofing ... Must be able to speak, read, write and understand the primary language (English). * Clear ...
Pastry Cook - Pastry
Bellaire, TX · On-site
$15 - $18/hr
Ability to operate commercial baking equipment including, ovens, mixers, conveyors, and proofing ... Must be able to speak, read, write and understand the primary language (English). * Clear ...
Pastry Cook - Pastry
Bellaire, TX · On-site
$15 - $18/hr
Ability to operate commercial baking equipment including, ovens, mixers, conveyors, and proofing ... Must be able to speak, read, write and understand the primary language (English). * Clear ...
Translate letters/documents and prepare mailings in both English and Spanish to parents, students ... proofing letters and responses. * Type correspondences, make travel arrangements, and maintain ...
Translate letters/documents and prepare mailings in both English and Spanish to parents, students ... proofing letters and responses. * Type correspondences, make travel arrangements, and maintain ...
English Proofreader information
See Houston, TX salary details
$13.09 - $15.71
9% of jobs
$15.71 - $18.34
13% of jobs
$19.15 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$18.34 - $20.97
9% of jobs
$20.97 - $23.60
6% of jobs
The median wage is $25.76 / hr.
$23.60 - $26.23
15% of jobs
$26.23 - $28.86
17% of jobs
$30.59 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$28.86 - $31.49
8% of jobs
$31.49 - $34.12
8% of jobs
$34.12 - $36.75
7% of jobs
$36.75 - $39.38
2% of jobs
$39.38 - $42.01
4% of jobs
$13
$26
$42
How much do english proofreader jobs pay per hour?
As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for english proofreader in Houston, TX is $26.41, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.52 and $32.12 per hour, depending on experience, location, and employer.
What does an English proofreader do?
An English Proofreader reviews written content to identify and correct grammar, spelling, punctuation, and formatting errors. They ensure clarity, consistency, and adherence to style guides. Proofreaders work on various materials, including articles, reports, websites, and books, to enhance readability and professionalism. Attention to detail and strong language skills are essential for this role.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English proofreader?
To thrive as an English Proofreader, you need meticulous attention to detail, an excellent command of grammar and spelling, and a strong grasp of language conventions, typically supported by a relevant degree in English, communications, or linguistics. Familiarity with editing software such as Microsoft Word (Track Changes) and Adobe Acrobat, as well as experience with style guides like AP or Chicago, is often required. Strong organizational skills, time management, and the ability to communicate feedback diplomatically help an English Proofreader excel. These competencies are essential for ensuring the accuracy and professionalism of written materials, as well as for meeting tight publication deadlines.
What are some typical challenges faced by English proofreaders and how can they be managed?
English Proofreaders often manage high volumes of content with tight deadlines, requiring sharp focus and efficient time management. A common challenge is spotting subtle errors or inconsistencies while maintaining the author’s intended meaning and voice. Collaboration with writers and editors is important to clarify ambiguities and ensure alignment with project guidelines. Staying up to date on changing style rules and leveraging digital proofreading tools can help address these challenges and improve accuracy and productivity.
What are popular job titles related to English Proofreader jobs in Houston, TX?
For English Proofreader jobs in Houston, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching English Proofreader jobs in Houston, TX look for?
The top searched job categories for English Proofreader jobs in Houston, TX are:
Hearst rating
6.8
Based on 27 frontline employees who took The Breakroom Quiz
50th of 78 rated media
Job description
Production Editor (6-Month Temporary Position)
A production editor serves in a variety of capacities to prepare editorial content for Hearst Newspapers print editions, including:
- Page layout and section organization
- Wire news decision-making
- Copy editing for print
- Page editing, including headline and caption writing, photo selection and trimming stories to fit.
- Proofing pages
- Typesetting pages in time for deadline.
Depending on the size of the newspaper, depth of editing and other factors, the production editor may perform all of these tasks for a page, set of pages or a section; or play one or two of these roles on a section or set of pages. Often, production editors will serve in one or two of these roles for part of a shift, and in other sets of these roles for another part of the shift.
Being flexible, adaptable and able to flex between the roles and vary the depth of editing and finishing is a crucial part of this role.
Key qualifications
- Page layout and section organization.
- Copy editing, including headline writing and caption writing
- Savvy to finish and typeset a page on time
- Experience in print news production
- Ability to work with multiple products and multiple people with a customer-service focus.
Specialty Skills
- Newspaper editing, headline writing and caption writing
- Aptitude in sports story and page editing a plus
- Newspaper page proofing
- Excellent literacy in English
- CUE/CCI experience plus.
About Hearst Newspapers:
With 2,500 employees across the nation, HNP encompasses a network of 24 daily and 52 weekly publications, including the San Francisco Chronicle, Houston Chronicle, San Antonio Express-News and Albany Times Union, several top digital-only news and lifestyle sites, marketing services businesses, and entertainment businesses such as King Features Syndicate.
At HNP, we are investing in new and innovative ways to tell stories - growing newsrooms, diversifying tools, evolving platforms - to support the millions of people who trust us each month to help them make decisions, take action and be inspired.
Be a part of something bigger - your headline awaits.
Recognizing the diverse needs of our candidates, if you are interested in applying for employment and need assistance or an accommodation to use our website or regarding the application process, please contact us by email at hnpemployment@hearst.com. Please do not use this email address to inquire about the status of applications. We will only respond to inquiries concerning requests for a reasonable accommodation through this email address.
#LI-KR1 #LI-Hybrid
About Hearst
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Motion picture and video production
Company size
10,000+ Employees
Headquarters location
New York, NY, US
Year founded
1887