They are seeking a Language QA Tester to ensure the quality of consumer-facing documents and in ... in publishing and/or editing in Brazilian Portuguese. • Ability to identify possible ...
They are seeking a Language QA Tester to ensure the quality of consumer-facing documents and in ... in publishing and/or editing in Brazilian Portuguese. • Ability to identify possible ...
From the launch of the Nintendo Entertainment System more than 30 years ago, Nintendo's mission has ... Experience in publishing and/or editing in Brazilian Portuguese. * Ability to identify possible ...
From the launch of the Nintendo Entertainment System more than 30 years ago, Nintendo's mission has ... Experience in publishing and/or editing in Brazilian Portuguese. * Ability to identify possible ...
Language QA Tester - Brazilian Portuguese
$28.94 - $46.30/hr
From the launch of the Nintendo Entertainment Systemmore than 30 years ago, Nintendo's mission has ... Experience in publishing and/or editing in Brazilian Portuguese. * Ability to identify possible ...
Language QA Tester - Brazilian Portuguese
$28.94 - $46.30/hr
From the launch of the Nintendo Entertainment Systemmore than 30 years ago, Nintendo's mission has ... Experience in publishing and/or editing in Brazilian Portuguese. * Ability to identify possible ...
Language QA Tester - Brazilian Portuguese
Redmond, WA · On-site
$28.94 - $46.30/hr
From the launch of the Nintendo Entertainment System™ more than 30 years ago, Nintendo's mission ... Experience in publishing and/or editing in Brazilian Portuguese. * Ability to identify possible ...
Language QA Tester - Brazilian Portuguese
Redmond, WA · On-site
$28.94 - $46.30/hr
From the launch of the Nintendo Entertainment System™ more than 30 years ago, Nintendo's mission ... Experience in publishing and/or editing in Brazilian Portuguese. * Ability to identify possible ...
Language QA Tester - Brazilian Portuguese
Redmond, WA · On-site
$28.94 - $46.30/hr
From the launch of the Nintendo Entertainment System™ more than 30 years ago, Nintendo's mission ... Experience in publishing and/or editing in Brazilian Portuguese. Ability to identify possible ...
Language QA Tester - Brazilian Portuguese
Redmond, WA · On-site
$28.94 - $46.30/hr
From the launch of the Nintendo Entertainment System™ more than 30 years ago, Nintendo's mission ... Experience in publishing and/or editing in Brazilian Portuguese. Ability to identify possible ...
Photographer
Seattle, WA · On-site
... editing in Lightroom/Photoshop • Ability to work independently in a remote setting • Ability to work three weekend days a month • Ability to work various holidays throughout the year • ...
Quick apply
Photographer
Seattle, WA · On-site
... editing in Lightroom/Photoshop • Ability to work independently in a remote setting • Ability to work three weekend days a month • Ability to work various holidays throughout the year • ...
Photographer
Seattle, WA · On-site
... editing in Lightroom/Photoshop • Ability to work independently in a remote setting • Ability to work three weekend days a month • Ability to work various holidays throughout the year • ...
Photographer
Seattle, WA · On-site
... editing in Lightroom/Photoshop • Ability to work independently in a remote setting • Ability to work three weekend days a month • Ability to work various holidays throughout the year • ...
Business Editor
Seattle, WA · On-site
$104.10K - $147K/yr
Embraces diversity in the workplace and in our coverage, thinking inclusively about everything from ... Demonstrated record of successfully reporting and editing business coverage, including complex ...
Business Editor
Seattle, WA · On-site
$104.10K - $147K/yr
Embraces diversity in the workplace and in our coverage, thinking inclusively about everything from ... Demonstrated record of successfully reporting and editing business coverage, including complex ...
Business Editor
Seattle, WA · On-site
$104.10K - $147K/yr
Embraces diversity in the workplace and in our coverage, thinking inclusively about everything from ... Demonstrated record of successfully reporting and editing business coverage, including complex ...
Quick apply
Business Editor
Seattle, WA · On-site
$104.10K - $147K/yr
Embraces diversity in the workplace and in our coverage, thinking inclusively about everything from ... Demonstrated record of successfully reporting and editing business coverage, including complex ...
Business Editor
Seattle, WA · On-site
Embraces diversity in the workplace and in our coverage, thinking inclusively about everything from ... Demonstrated record of successfully reporting and editing business coverage, including complex ...
Quick apply
Business Editor
Seattle, WA · On-site
Embraces diversity in the workplace and in our coverage, thinking inclusively about everything from ... Demonstrated record of successfully reporting and editing business coverage, including complex ...
Business Editor
Seattle, WA · On-site
$104.10K - $147K/yr
Embraces diversity in the workplace and in our coverage, thinking inclusively about everything from ... Demonstrated record of successfully reporting and editing business coverage, including complex ...
Quick apply
Business Editor
Seattle, WA · On-site
$104.10K - $147K/yr
Embraces diversity in the workplace and in our coverage, thinking inclusively about everything from ... Demonstrated record of successfully reporting and editing business coverage, including complex ...
Business Editor
Seattle, WA · On-site
$104.10K - $147K/yr
Embraces diversity in the workplace and in our coverage, thinking inclusively about everything from ... Demonstrated record of successfully reporting and editing business coverage, including complex ...
Quick apply
Business Editor
Seattle, WA · On-site
$104.10K - $147K/yr
Embraces diversity in the workplace and in our coverage, thinking inclusively about everything from ... Demonstrated record of successfully reporting and editing business coverage, including complex ...
Submissions Reader
Seattle, WA · Remote
Readers play a vital role in shaping each issue by reviewing work, identifying standout pieces, and supporting editors in the selection process. Only applications submitted to our google form will be ...
Submissions Reader
Seattle, WA · Remote
Readers play a vital role in shaping each issue by reviewing work, identifying standout pieces, and supporting editors in the selection process. Only applications submitted to our google form will be ...
Video Editor (6345)
Seattle, WA · On-site
$80 - $90/hr
Bring your post-production and editing skills to life as the go-to, in-house video editor for a major online retailer. RUN Studios, and its client partner, a large online retailer headquartered in ...
Video Editor (6345)
Seattle, WA · On-site
$80 - $90/hr
Bring your post-production and editing skills to life as the go-to, in-house video editor for a major online retailer. RUN Studios, and its client partner, a large online retailer headquartered in ...
Video Editor (6345)
Seattle, WA · On-site +1
$80 - $90/hr
Bring your post-production and editing skills to life as the go-to, in-house video editor for a major online retailer. RUN Studios, and its client partner, a large online retailer headquartered in ...
Video Editor (6345)
Seattle, WA · On-site +1
$80 - $90/hr
Bring your post-production and editing skills to life as the go-to, in-house video editor for a major online retailer. RUN Studios, and its client partner, a large online retailer headquartered in ...
Rules Editor
Seattle, WA · On-site
... in rules and propose solutions. • Establish workflows for card editing, review, and approval. • Help define style guides and editorial standards for the game. • Partner with production and ...
Rules Editor
Seattle, WA · On-site
... in rules and propose solutions. • Establish workflows for card editing, review, and approval. • Help define style guides and editorial standards for the game. • Partner with production and ...
... in rules and propose solutions. Build Editorial Standards and Processes * Establish workflows for card editing, review, and approval . * Help define style guides and editorial standards for the game.
... in rules and propose solutions. Build Editorial Standards and Processes * Establish workflows for card editing, review, and approval . * Help define style guides and editorial standards for the game.
Keyframing and curve editing in the Maya Graph Editor * Ability to convey emotion, action and movement (storytelling) through short animation * Preferred real-time game animation experience
Keyframing and curve editing in the Maya Graph Editor * Ability to convey emotion, action and movement (storytelling) through short animation * Preferred real-time game animation experience
Technical Writer / Editor
Seattle, WA · Remote
$65K - $85K/yr
Illustration Support: Assist in the creation or editing of new illustrations and exhibits as needed. * Project Management: Develop and maintain a high-level Project Management Plan, including ...
Quick apply
Technical Writer / Editor
Seattle, WA · Remote
$65K - $85K/yr
Illustration Support: Assist in the creation or editing of new illustrations and exhibits as needed. * Project Management: Develop and maintain a high-level Project Management Plan, including ...
YouTube Video Editor - Confidential Enterprise Tech Client
Seattle, WA · On-site
$85K - $110K/yr
The Opportunity This is an opportunity to help evolve and scale established YouTube channels for one of the most influential technology brands in the world. You'll be editing content for high ...
YouTube Video Editor - Confidential Enterprise Tech Client
Seattle, WA · On-site
$85K - $110K/yr
The Opportunity This is an opportunity to help evolve and scale established YouTube channels for one of the most influential technology brands in the world. You'll be editing content for high ...
Editing In The information
See Seattle, WA salary details
$12.86 - $17.66
4% of jobs
$17.66 - $22.46
14% of jobs
$24.22 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$22.46 - $27.26
18% of jobs
The median wage is $31.87 / hr.
$27.26 - $32.06
14% of jobs
$32.06 - $36.86
14% of jobs
$36.86 - $41.66
10% of jobs
$42.11 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$41.66 - $46.46
9% of jobs
$46.46 - $51.26
8% of jobs
$51.26 - $56.06
6% of jobs
$56.06 - $60.86
2% of jobs
$60.86 - $65.66
1% of jobs
$12
$35
$65
How much do editing in the jobs pay per hour?
As of May 30, 2026, the average hourly pay for editing in the in Seattle, WA is $35.96, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.33 and $45.14 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are popular job titles related to Editing In The jobs in Seattle, WA? For Editing In The jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Editing In The jobs in Seattle, WA look for? The top searched job categories for Editing In The jobs in Seattle, WA are:
Nintendo rating
8.0
Based on 7 frontline employees who took The Breakroom Quiz
93rd of 183 rated software companies
Job description
Job Summary:
Nintendo of America is dedicated to creating smiles through unique entertainment experiences. They are seeking a Language QA Tester to ensure the quality of consumer-facing documents and in-game text in Brazilian Portuguese, by leveraging language expertise and collaborating with various teams.
Responsibilities:
• Checks consumer-facing documents and in-game text and voice for context, grammar, spelling, possible trademark issues, and overall presentation to ensure text quality meets Nintendo standards.
• Leverages language and cultural expertise when reviewing text, to ensure that the resulting experience resonates with the user and reflects the intent of the developer.
• Uses testing toolset to report bugs and confirm fixes in a timely and efficient manner.
• Provides feedback to leadership to inform project test plans, tool usage/features, etc. for current and future work.
• Works regularly with translation and writing staff to monitor progress and address text issues with the shared goal of improving testing quality and procedure.
• Processes work for multiple testing projects and provides respective project communications to consistently meet deadlines.
Qualifications:
Required:
• 1-3 years of proofreading experience in a high-volume, deadline-oriented setting in Quality Assurance industry.
• Advanced level proficiency and formal or professional experience writing/editing in Brazilian Portuguese language.
• Experience in publishing and/or editing in Brazilian Portuguese.
• Ability to identify possible culturalization issues and propose possible solutions.
• Strong familiarity with Nintendo franchises and awareness of industry trends, especially in target market.
• Highly organized and be able to manage multiple projects at any given time.
• Undergraduate degree in target language or equivalent degree, or equivalent experience.
Company:
Nintendo is a Japanese multinational consumer electronics company that develops game consoles. It is a sub-organization of Nintendo Japan. Founded in 1980, the company is headquartered in Los Angeles, USA, with a team of 1001-5000 employees. The company is currently Late Stage.
Nintendo of America is dedicated to creating smiles through unique entertainment experiences. They are seeking a Language QA Tester to ensure the quality of consumer-facing documents and in-game text in Brazilian Portuguese, by leveraging language expertise and collaborating with various teams.
Responsibilities:
• Checks consumer-facing documents and in-game text and voice for context, grammar, spelling, possible trademark issues, and overall presentation to ensure text quality meets Nintendo standards.
• Leverages language and cultural expertise when reviewing text, to ensure that the resulting experience resonates with the user and reflects the intent of the developer.
• Uses testing toolset to report bugs and confirm fixes in a timely and efficient manner.
• Provides feedback to leadership to inform project test plans, tool usage/features, etc. for current and future work.
• Works regularly with translation and writing staff to monitor progress and address text issues with the shared goal of improving testing quality and procedure.
• Processes work for multiple testing projects and provides respective project communications to consistently meet deadlines.
Qualifications:
Required:
• 1-3 years of proofreading experience in a high-volume, deadline-oriented setting in Quality Assurance industry.
• Advanced level proficiency and formal or professional experience writing/editing in Brazilian Portuguese language.
• Experience in publishing and/or editing in Brazilian Portuguese.
• Ability to identify possible culturalization issues and propose possible solutions.
• Strong familiarity with Nintendo franchises and awareness of industry trends, especially in target market.
• Highly organized and be able to manage multiple projects at any given time.
• Undergraduate degree in target language or equivalent degree, or equivalent experience.
Company:
Nintendo is a Japanese multinational consumer electronics company that develops game consoles. It is a sub-organization of Nintendo Japan. Founded in 1980, the company is headquartered in Los Angeles, USA, with a team of 1001-5000 employees. The company is currently Late Stage.
About Nintendo
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Arts, entertainment, and recreation
Company size
5,001 - 10,000 Employees
Headquarters location
Redmond, WA, US
Year founded
1980