ZipRecruiter

Log In

1

Director Localization Jobs in Newark, NJ (NOW HIRING)

Okta

Senior Product Manager - UI Platform

New York, NY · Hybrid

$138K - $182K/yr

Your role extends across owning the UI framework, design systems, localization/globalization ... Lead the execution of the roadmap in direct partnership with development scrum teams (Engineering ...

PTC Therapeutics

Director, Graphic Design

Warren, NJ · On-site

The Director, Graphic Design leads the development of digital-first creative and enterprise visual ... Ensure consistency across regions/markets while allowing for smart localization, building ...

Moncler Group

Director, Retail Training

Manhattan, NY · On-site

$19 - $23.75/hr

The Director oversees Field Training Managers and provides functional leadership to the network of ... Lead the design, development, localization, and continuous improvement of learning programs ...

Niural Inc.

Director of Product (New York)

Manhattan, NY · On-site

$256K - $269K/yr

About the role We are hiring a Director of Product to own the end-to-end product experience at ... localization, multi-country compliance, cross-border payments) Enterprise and SMB dual-audience ...

Socket.dev

Associate Director, SEO

Manhattan, NY · On-site

$100 - $125/hr

OVERALL PURPOSE VaynerMedia is looking for an Associate Director of Organic Search to lead SEO & ... and localization frameworks for international, multi-language accounts * Implement AI-powered ...

twentysix

Associate Director, SEO

Manhattan, NY · On-site

$100 - $125/hr

OVERALL PURPOSE VaynerMedia is looking for an Associate Director of Organic Search to lead SEO & ... and localization frameworks for international, multi-language accounts * Implement AI-powered ...

VaynerMedia LLC

Associate Director, SEO

New York, NY · On-site

OVERALL PURPOSE VaynerMedia is looking for an Associate Director of Organic Search to lead SEO & ... and localization frameworks for international, multi-language accounts * Implement AI-powered ...

VaynerMedia LLC

Associate Director, SEO

New York, NY · On-site

OVERALL PURPOSE VaynerMedia is looking for an Associate Director of Organic Search to lead SEO & ... and localization frameworks for international, multi-language accounts * Implement AI-powered ...

Eriksen Translations Inc.

Account Manager

Brooklyn, NY · On-site

In addition to translation, Eriksen offers web and multimedia localization, desktop publishing ... Providing agile support of sales efforts led by Eriksen's Director of Sales and Director of Client ...

Eriksen Translations Inc.

Account Manager

Brooklyn, NY · On-site

In addition to translation, Eriksen offers web and multimedia localization, desktop publishing ... Providing agile support of sales efforts led by Eriksen's Director of Sales and Director of Client ...

Niural AI

Director of Product (New York)

Manhattan, NY · On-site

$180K - $230K/yr

About The Role We are hiring a Director of Product to own the end-to-end product experience at ... Global product experience (localization, multi‑country compliance, cross‑border payments)

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization JobsDirector Localization JobsDirector Localization Jobs in Newark, NJ

Director Localization information

See Newark, NJ salary details

$25.2K

$92.9K

$177.9K

How much do director localization jobs pay per year?

As of Sep 8, 2026, the average yearly pay for director localization in Newark, NJ is $92,928.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $56,543.00 and $116,171.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a director localization do?

A Director of Localization oversees the strategy, planning, and execution of localization efforts to ensure products, content, and services are adapted effectively for global markets. They lead localization teams, manage vendor relationships, and collaborate with cross-functional departments to maintain linguistic and cultural accuracy. Additionally, they implement localization tools, processes, and quality standards to optimize efficiency and scalability. Their role is crucial in enabling businesses to expand internationally while maintaining a consistent brand experience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a director localization?

To thrive as a Director Localization, you need deep expertise in localization strategy, multilingual project management, and fluency in at least one foreign language, typically supported by a bachelor's or master's degree in linguistics or related fields. Familiarity with Translation Management Systems (TMS), CAT tools, and certifications like PMP or ATA are often valued. Excellent leadership, cross-cultural communication, and negotiation skills set exceptional candidates apart. These competencies ensure timely, high-quality localization that aligns with both business goals and global market needs.

What are some common challenges faced by a director localization and how are they addressed in this role?

One of the main challenges for a Director Localization is ensuring seamless collaboration between global teams while maintaining consistent quality and messaging across multiple languages. This often involves managing tight deadlines, prioritizing projects, and navigating cultural nuances that affect content adaptation. Successful Directors work closely with cross-functional teams—such as product, marketing, and engineering—to align localization strategies with business objectives. Proactive communication, establishing clear workflows, and leveraging advanced localization tools help overcome these challenges and drive impactful global launches.

What are popular job titles related to Director Localization jobs in Newark, NJ?

For Director Localization jobs in Newark, NJ, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Director Localization jobs in Newark, NJ look for?

The top searched job categories for Director Localization jobs in Newark, NJ are:

What cities near Newark, NJ are hiring for Director Localization jobs?

Cities near Newark, NJ with the most Director Localization job openings:

Director Localization jobs near you
Infographic showing various Director Localization job openings in Newark, NJ as of September 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 12% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 83% In-person, 4% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $92,928 per year, or $44.7 per hour.

Senior Product Manager - UI Platform

Okta

New York, NY • Hybrid

$138K - $182K/yr

Full-time

Re-posted 13 days ago

Okta rating

9.8

Company rating: 9.8 out of 10

Based on 5 frontline employees who took The Breakroom Quiz

3rd of 247 rated software companies

Job description

Role and Team Context

The Senior Product Manager for the UI Platform is a high-impact individual contributor role, serving as a cornerstone for Okta's global user experience infrastructure. Joining the Product Platform group, you will own the foundational architecture that ensures every Okta product is elegant, scalable, and performant.

Your role extends across owning the UI framework, design systems, localization/globalization frameworks, and accessibility (WCAG) standards, you provide the critical infrastructure that enables a cohesive, high-quality experience for Okta Workforce Identity products.

Key Responsibilities

  • Technical Product Vision: Define and champion the technical evolution of the Okta UI framework. Ensure the platform serves as a single source of truth for core administrative experiences across Okta products.
  • Platform Roadmap Ownership: Prioritize and execute a complex roadmap across design systems, globalization, and accessibility. You will balance the needs of multiple product lines to ensure a unified developer and end-user experience.
  • Strategic Cross-Functional Collaboration: Partner with global engineering, design, and research teams to deliver infrastructure that supports Okta's massive scale.
  • Ecosystem Synthesis: Engage with global customers and internal stakeholders to synthesize complex requirements into broad-value features that support a diverse, international ecosystem.
  • Data-Driven Developer Experience: Leverage product data to optimize the developer experience for internal teams using the UI platform, defining and analyzing metrics that measure the performance and adoption of platform initiatives.
  • North America Based Execution: Lead the execution of the roadmap in direct partnership with development scrum teams (Engineering, UX, and Product) to deliver high-quality, resilient features.

Required Qualifications

  • 5-8+ years of Product Management experience specifically within enterprise-scale SaaS platforms or core software infrastructure.
  • BS in Computer Science, Computer Engineering, or equivalent technical experience that enables you to rationalize and influence complex architectural decisions.
  • Proven ability to produce solid, actionable plans from incomplete, conflicting, or highly ambiguous inputs.
  • Exceptional communication and presentation skills, with a track record of successfully collaborating across global functions and time zones.
  • Demonstrated business results from platform capabilities or products you have shipped at scale.

Preferred Qualifications

  • Direct experience managing design systems, UI frameworks, or core software platforms.
  • Deep familiarity with Identity and Access Management (IAM), digital security protocols, and enterprise infrastructure.
  • Proven expertise in managing localization/globalization at scale and ensuring compliance with WCAG accessibility standards.
  • Strong understanding of user-centered design principles and agile development methodologies.
  • Advanced degree in a technical field or an MBA.

#LI-MM
#LI-Hybrid

P25277_3477911

What Okta employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply