ZipRecruiter

Log In

1

Director Localization Jobs in Carol Stream, IL (NOW HIRING)

Walgreens

Director, Segmentation

Deerfield, IL · On-site

$136K - $231K/yr

The Director of Segmentation is responsible for developing and leading Walgreens' enterprise ... The role ensures that any added operational complexity driven by localization is balanced with ...

CTS Corporation

Director, Product Management

Lisle, IL

$229K - $240K/yr

Position Summary The Director, Product Management - Advanced Materials and Solutions ("AMS") is a ... Recommend portfolio actions including investment, acceleration, localization, rationalization ...

CTS Corporation

Director, Product Management

Lisle, IL · On-site

$229K - $240K/yr

Position Summary The Director, Product Management - Advanced Materials and Solutions ("AMS") is a ... Recommend portfolio actions including investment, acceleration, localization, rationalization ...

Global Lingo

Account Executive

Chicago, IL

Sales Director Location: Chicago, IL Type of employment: Permanent, Full Time | Office-Based, 5 ... Familiarity with enterprise localization technology (TMS, CMS connectors, MT/NMT, LLM post-editing)

Baxter

Director, Manufacturing Strategy

Deerfield, IL · On-site

$168K - $231K/yr

... localization, capacity assessment, insourcing opportunities, and New Product Introductions. What you'll be doing * Lead Business Manufacturing Network Strategy - own and evolve the end-to-end ...

next page

Showing results 1-20

All JobsDirector Localization JobsDirector Localization Jobs in Carol Stream, IL

Director Localization information

What are some common challenges faced by a Director Localization and how are they addressed in this role?

One of the main challenges for a Director Localization is ensuring seamless collaboration between global teams while maintaining consistent quality and messaging across multiple languages. This often involves managing tight deadlines, prioritizing projects, and navigating cultural nuances that affect content adaptation. Successful Directors work closely with cross-functional teams—such as product, marketing, and engineering—to align localization strategies with business objectives. Proactive communication, establishing clear workflows, and leveraging advanced localization tools help overcome these challenges and drive impactful global launches.

What does a Director of Localization do?

A Director of Localization oversees the strategy, planning, and execution of localization efforts to ensure products, content, and services are adapted effectively for global markets. They lead localization teams, manage vendor relationships, and collaborate with cross-functional departments to maintain linguistic and cultural accuracy. Additionally, they implement localization tools, processes, and quality standards to optimize efficiency and scalability. Their role is crucial in enabling businesses to expand internationally while maintaining a consistent brand experience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Director Localization position, and why are they important?

To thrive as a Director Localization, you need deep expertise in localization strategy, multilingual project management, and fluency in at least one foreign language, typically supported by a bachelor's or master's degree in linguistics or related fields. Familiarity with Translation Management Systems (TMS), CAT tools, and certifications like PMP or ATA are often valued. Excellent leadership, cross-cultural communication, and negotiation skills set exceptional candidates apart. These competencies ensure timely, high-quality localization that aligns with both business goals and global market needs.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Carol Stream, IL? The most popular types of Localization jobs in Carol Stream, IL are:
What cities near Carol Stream, IL are hiring for Director Localization jobs? Cities near Carol Stream, IL with the most Director Localization job openings:
Director Localization jobs near you

Business Development Director - Language Services

ResourceWell

Chicago, IL • On-site, Remote

Full-time

Posted 4 days ago

Job description

Pactera EDGE - a global leader in Human-centric Intelligent Digital Platforms - now welcomes applicants for a leading role in the Business Development of Localization and Digital Globalization Services. "Every day is an adventure where we all pull together to achieve our goals. I'm loving life on the EDGE." As EDGE's new Business Development Director, you will lead the Account Management and New Business Development with clients primarily in Retail

EDGE has an impressive portfolio of clients to whom they deliver world-class Business Transformation Solutions. It will be your responsibility to lead the existing and new client relationships with your solid background in Localization and Language Services. You will also collaborate with your peers in Digital Engineering to cross-sell EDGE's entire portfolio.

This role gives the experienced Localization Business Developer the unique opportunity to join a very successful team and broaden their experience to sell services outside of Localization and Language Services. LOCATION The location for this position is flexible. It can be fully remote, hybrid, or based in one of the offices in Redmond, WA, New York, or Chicago.

MORE INFORMATION AND APPLICATION Please don't hesitate to apply, as interviews for this position are already underway. You're welcome to contact our recruiter Viveka at info@resourcewell.net for any questions. Requirements Excellent track record in selling Localization and Digital Globalization Solutions Benefits Very competitive compensation consisting of Base Salary plus Commission and excellent benefits.

Apply