ZipRecruiter

Log In

1

Deposition Interpreter Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsDeposition Interpreter Jobs

Deposition Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do deposition interpreter jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for deposition interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Deposition Interpreter vs Court Interpreter?

AspectDeposition InterpreterCourt Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, certification in legal interpretingSame as deposition interpreter, often requiring state certification
Work EnvironmentDepositions, legal offices, remote settingsCourts, legal proceedings, depositions
Employer & IndustryLaw firms, legal agencies, courtsCourts, legal institutions, government agencies
Search & Comparison IntentOften compared for legal interpreting roles in depositionsLegal proceedings, court settings

Both deposition interpreters and court interpreters require similar certifications and work in legal environments. The main difference is that deposition interpreters focus on assisting during depositions, often in private legal settings, while court interpreters work directly within courtrooms during trials and hearings. Understanding these distinctions helps job seekers identify the right role based on their skills and career goals.

How much do court interpreters make in the US?

Court interpreters in the US typically earn between $20 and $50 per hour, with annual salaries ranging from approximately $40,000 to $80,000 depending on experience, certification, and location. Many interpreters work freelance or through agencies, and bilingual skills and certification can influence earning potential.
More about Deposition Interpreter jobs
What cities are hiring for Deposition Interpreter jobs? Cities with the most Deposition Interpreter job openings:
What states have the most Deposition Interpreter jobs? States with the most job openings for Deposition Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Deposition Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Deposition Interpreter jobs are:
Deposition Interpreter jobs near you
Infographic showing various Deposition Interpreter job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 51% Full Time, 30% Part Time, and 18% Contract. Highlights an 86% Physical, 1% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.
Thadou/Kiki Remote Interpreter (United States)

Thadou/Kiki Remote Interpreter (United States)

Language Link

Remote

Contractor

Posted 28 days ago

Job description

Court/Legal Thadou/Kuki Interpreter (Remote, Video Remote Interpreting) at Big Language Solutions
We are seeking an experienced Court/Legal Interpreter fluent in Thadou/Kuki for an upcoming deposition. This position will be conducted remotely via videoconference. The ideal candidate should be well-versed in legal terminology and able to accurately interpret for all parties involved in a formal legal setting.
Key Requirements:
  • Fluency in Thadou/Kuki and English (The LES is originally from Manipur but speaks Thadou/Kuki)
  • Proven experience in court/legal interpreting, particularly for depositions
  • Strong understanding of legal terminology and concepts
  • Ability to interpret in real-time, maintaining the integrity and accuracy of the conversation
  • Available to work remotely via Video Remote Interpreting (VRI)

To Apply:
Please submit your resume, rates, and cancellation policy to mariana.sosa@biglanguage.com
We look forward to hearing from you!
Department: Interpretation
This is a contract position

Apply