ZipRecruiter

Log In

1

Data Analytics Translator Jobs (NOW HIRING)

Accordion Partners

The Translation Layer: You can explain complex analytical concepts to non-technical stakeholders without dumbing them down. You know how to build conviction around data-driven recommendations and can ...

RXinsider LTD.

Behavioral Data Science and Analytics Translation: Work closely with Behavioral Science data teams to translate behavioral insights into measurable data strategies. Support the development of ...

Mitre

Health Data Analytics Engineer

Bedford, MA · On-site

$120K - $144K/yr

... translation to digital healthcare and patient empowerment. The ideal candidate has a deep passion for software and technology and prior experience in data science and predictive health analytics. If ...

Index Analytics

Data Analyst

Baltimore, MD · On-site +1

$75K - $110K/yr

Index Analytics, LLC, is a rapidly growing, Baltimore-based small business providing health-related ... Experience supporting analytical requirements gathering, stakeholder discussions, and translation ...

Index Analytics

Data Analyst

Baltimore, MD · On-site

$75K - $110K/yr

... Analytics, LLC, is a rapidly growing, Baltimore-based small business providing health-related ... Experience supporting analytical requirements gathering, stakeholder discussions, and translation ...

Accordion Partners

The Translation Layer: You can explain complex analytical concepts to non-technical stakeholders without dumbing them down. You know how to build conviction around data-driven recommendations and can ...

INDEX ANALYTICS LLC

Data Analyst

Baltimore, MD

Index Analytics, LLC, is a rapidly growing, Baltimore-based small business providing health-related ... Experience supporting analytical requirements gathering, stakeholder discussions, and translation ...

Apex Systems

Customer Journey Analytics Lead

Acton, MA · On-site

Ideal experience includes Data Product Owner, Analytics Lead, Analytics Translator, or Senior Analytics Consultant roles. Must be comfortable operating in an environment where business processes ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnology JobsData JobsBusiness Intelligence Analyst JobsData Analytics Translator Jobs

Data Analytics Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do data analytics translator jobs pay per year?

As of Sep 13, 2026, the average yearly pay for data analytics translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a data analytics translator?

A Data Analytics Translator is a professional who acts as a bridge between data scientists and business stakeholders. They help translate complex analytical findings into actionable business insights and ensure that data-driven solutions align with business goals. Their role involves understanding both the technical aspects of data analytics and the practical needs of the business. By facilitating clear communication, they help organizations maximize the value of their data initiatives.

How does a data analytics translator typically collaborate with both data teams and business stakeholders?

A Data Analytics Translator serves as a crucial bridge between technical data professionals and business decision-makers. They work closely with data scientists and engineers to understand analytical solutions and ensure these align with business objectives. Translators also communicate insights, translate complex data findings into clear, actionable recommendations, and facilitate workshops or meetings to define business problems and prioritize analytics projects. This role requires strong interpersonal skills and a deep understanding of both business strategy and analytics processes to ensure that projects deliver measurable value.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a data analytics translator, and why are they important?

To thrive as a Data Analytics Translator, you need a strong understanding of both business strategy and data analytics, often supported by a degree in business, analytics, or a related field. Familiarity with data visualization tools like Tableau or Power BI, and experience interpreting outputs from data platforms, are typically required. Exceptional communication, stakeholder management, and problem-solving skills make someone stand out in this position. These abilities are crucial for bridging the gap between technical data teams and business leaders, ensuring data-driven insights drive effective decision-making.

What are popular job titles related to Data Analytics Translator jobs?

For Data Analytics Translator jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Data Analytics Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 83% Full Time, 12% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Director of Data Analytics

Irvine, CA • On-site

Pacific Neuropsychiatric Specialists Inc
Offices of Mental Health Practitioners • 11 - 50 employees
Learn more about Pacific Neuropsychiatric Specialists Incexternal

$150K - $190K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 12 days ago

Key responsibilities

  • Define and execute a company-wide data and analytics roadmap aligned with clinical and business growth objectives.

  • Hire, mentor, and lead a team of Data and BI Analysts to foster a culture of technical excellence and strategic thinking.

  • Translate complex data into clear dashboards, reports, and insights to inform strategic investments and operational decisions.

Job description

Benefits:
  • Health insurance
  • Paid time off
  • Vision insurance
  • 401(k) matching
  • Bonus based on performance
  • Dental insurance

Location: Irvine, CA (Hybrid: 3 days in-office, up to 2 days remote)
Commute Requirement: Candidates must reside within a commutable distance of Irvine, CA. No relocation assistance or fully remote options are available.
Work Authorization: Candidates must be legally authorized to work in the U.S. on an ongoing basis without sponsorship.
Job Summary 
 
The Director of Data Analytics will own the roadmap for data, business intelligence, and analytics to drive clinical, operational, and financial performance. The Director will serve as the primary translator between technical data systems and operational leaders to ensure insights directly inform key business initiatives. This senior leader will build and mentor a high-performing team, partnering with executive and clinical leadership across our outpatient, research, value-based care, and rehab divisions while maintaining strict HIPAA and compliance standards. 
 
Key Responsibilities 
 
  • Define and execute a company-wide data and analytics roadmap aligned with clinical and business growth objectives. 
  • Hire, mentor, and lead a team of Data and BI Analysts, fostering a culture of technical excellence, continuous learning, and strategic thinking. 
  • Oversee data governance, ensuring high data quality, accuracy, scalability, and strict compliance with HIPAA, PHI standards, and industry regulations. 
  • Translate complex data into clear executive dashboards, story-driven reporting, and actionable insights to guide strategic investments and operational strategy. 
  • Partner with clinical operations and research teams to integrate analytics directly into EHR workflows, tracking clinical outcomes, patient access metrics, and provider performance. 
  • Own projects end-to-end, from framing and planning through execution and delivery, ensuring outputs are timely, accurate, and aligned with business objectives. 
  • Oversee predictive modeling and advanced reporting capabilities to support value-based care contracts, payer negotiations, and revenue cycle management (RCM). 
  • Establish a self-service analytics capability for end users, leveraging AI-enabled tools where available to reduce reliance on the analytics team for routine reporting. 
  • Define the organization's applied AI strategy for analytics, identifying high-value use cases while ensuring responsible, compliant use of AI with PHI. 
  • Stay informed on emerging data techniques, industry trends, and drive innovation to ensure best-in-class data practices.  
Knowledge, Skills, and Qualifications 
 
  • Bachelor’s degree in Data Analytics, Computer Science, Statistics, Healthcare Administration, or a related field. Master’s degree preferred.
  • 8+ years in Data Analytics/Business Intelligence, with 3+ years in a team leadership or manager-level role. 
  • Prior experience in healthcare data analytics; outpatient, behavioral health, or clinical research settings preferred. 
  • Strong understanding of HIPAA compliance, clinical outcome measures, and value-based care metrics. 
  • Technical proficiency in SQL, Python, and modern BI/notebook-based analytics platforms; direct experience with Hex a plus.  
  • Familiarity with electronic health record databases, billing/claims data, and data pipeline concepts. 
  • Exceptional ability to communicate complex, quantitative concepts to non-technical operational leaders, physicians, and executive stakeholders.