1

Data Analyst Automation Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Marketing Automation Engineer

Vancouver, WA ยท On-site

$83K - $127K/yr

Marketing Automation Engineer Description - Job Summary As a Marketing Automation Engineer, you are ... Strong analytical skills with the ability to interpret campaign performance data and translate ...

Sr. Data Engineer

Beaverton, OR ยท On-site

$100 - $125/hr

... analysis, and build very basic front ends to input/view/edit some of the data. In this role, you ... Build data pipelines, data validation frameworks, job schedules with emphasis on automation and ...

Analyze equipment and production data to identify performance trends and continuous improvement ... Ensure automation projects comply with applicable safety, quality, and engineering standards.

Analyze equipment and production data to identify performance trends and continuous improvement ... Ensure automation projects comply with applicable safety, quality, and engineering standards.

Analyze equipment and production data to identify performance trends and continuous improvement ... Ensure automation projects comply with applicable safety, quality, and engineering standards.

Key Responsibilities A) Drive continued automation/AI support across GRASP and CAO tools * Lead ... Develop financial models that enable data-driven insights for performance measurement and rolling ...

Data Scientist 1

Portland, OR ยท On-site

$100 - $125/hr

Project Data Analytics Participate in the creation and continuous enhancement of reports and ... Apply automation to data collection and reporting processes to ensure accurate and timely data ...

Showing results 21-40

Data Analyst Automation information

See Portland, OR salary details

$36.1K

$87.6K

$144.2K

How much do data analyst automation jobs pay per year?

As of Sep 9, 2026, the average yearly pay for data analyst automation in Portland, OR is $87,640.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $66,300.00 and $102,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Data Analyst Automation vs Data Analyst?

AspectData Analyst AutomationData Analyst
Required SkillsData automation tools, scripting, programming (Python, SQL)Data interpretation, visualization, statistical analysis
Work EnvironmentAutomating data processes, developing scripts, optimizing workflowsAnalyzing datasets, creating reports, providing insights
CertificationsData analysis, automation tools, programming certificationsData analysis, business intelligence certifications
Industry UsageTech, finance, healthcare with automation focusVarious industries focusing on data insights

While both roles involve working with data, Data Analyst Automation specializes in automating data processes and developing scripts to improve efficiency. Data Analysts focus more on interpreting data, creating visualizations, and providing insights. The automation role requires programming skills, whereas the traditional Data Analyst emphasizes statistical analysis and reporting.

What job categories do people searching Data Analyst Automation jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Data Analyst Automation jobs in Portland, OR are:

What cities near Portland, OR are hiring for Data Analyst Automation jobs?

Cities near Portland, OR with the most Data Analyst Automation job openings:

Infographic showing various Data Analyst Automation job openings in Portland, OR as of September 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $87,640 per year, or $42.1 per hour.

Sr. Director, Data & Analytics Portland, OR

Portland, OR โ€ข On-site

$200 - $250/hr

Other

Re-posted 2 days ago


Job description

Free 30-day trial. Find your perfect fit.

The Senior Director, Data & Analytics is a strategic enterprise leader responsible for shaping KEENโ€™s data, analytics, SAP S/4HANA transformation, and AI-enabled operating model. This role is accountable for building the data foundation that enables trusted insight, intelligent decision-making, and scalable automation across the business.

This position goes beyond traditional analytics leadership. It connects business strategy, enterprise systems, and data architecture to create measurable advantage across merchandising, DTC, wholesale, supply chain, finance, and global operations. The Senior Director will partner closely with business and technology leaders to translate KEENโ€™s transformation priorities into scalable data capabilities, modern analytics, AI readiness, and actionable decision support.

Success in this role requires deep SAP S/4HANA and data leadership experience, strong business acumen, and the ability to build the data foundation needed for an AI-enabled enterprise.

Essential Functions

Description

  • Lead data and analytics readiness for the SAP S/4HANA program, ensuring master data, KPI definitions, reporting needs, and enterprise data structures support future-state business processes.
  • Define and communicate a compelling enterprise data & AI vision that supports KEENโ€™s commercial strategy, growth ambitions, and long-range planning.
  • Lead enterprise data architecture and platform direction, ensuring scalability, governance, reliability, and future AI enablement.
  • Develop and lead KEENโ€™s AI data readiness strategy, enabling predictive insights, automation, personalization, and intelligent decision support.
  • Identify and prioritize high-impact analytics and AI opportunities across merchandising, DTC, wholesale, supply chain, and finance to deliver measurable business outcomes.
  • Establish enterprise data governance standards, KPI harmonization, and decision rights to improve trust, consistency, and usability of information.
  • Build and develop a high-performing team of Data Architects, Data Engineers, and Technical Data Analysts; strengthen the broader analyst community through education and capability building.
  • Serve as a trusted advisor to executive leadership and communicate progress through business impact metrics, adoption, and value delivered.

Please note this job description is not designed to contain a comprehensive listing of activities, duties, or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties responsibilities and activities may change at any time with or without cause.

Qualifications

  • Bachelor's Degree in Computer Science, Data Science, Information Systems, Business Analytics, Engineering, or related discipline required.
  • Master's Degree in Technology, Analytics, or Business Leadership focus preferred.
  • Minimum twelve (12) years of progressive experience in data, analytics, or digital transformation leadership.
  • Minimum of five (5) years leading enterprise-scale data or analytics teams.
  • Strong SAP S/4HANA background required, including experience supporting enterprise process transformation and data readiness required.
  • Strong retail, consumer goods, footwear, apparel, or omnichannel commerce experience required.
  • Demonstrated success applying data, analytics, and enterprise systems to improve revenue growth, margin, inventory optimization, demand forecasting, customer engagement, or operational efficiency required.
  • Experience leading AI readiness or advanced analytics initiatives preferred.
  • Experience operating in federated or hub-and-spoke environments preferred.

Any equivalent combination of experience and education which clearly indicates the ability to perform the essential functions of the position may substitute on a year for year basis.

Knowledge, Skills, and Abilities

Strategic & Industry Expertise

  • Deep understanding of retail / consumer operating models (DTC, wholesale, merchandising, supply chain, planning, inventory lifecycle).
  • Ability to connect analytics, SAP S/4HANA Embedded analytics, and AI initiatives directly to business KPIs and financial outcomes.
  • Strong business acumen with the ability to quickly understand operating nuances and market dynamics.
  • Visionary mindset with the ability to articulate a practical enterprise transformation roadmap.

Technology & Architecture Leadership

  • Strong knowledge of SAP S/4HANA and how ERP design impacts data, reporting, and decision-making.
  • Expertise in enterprise data architecture, cloud data platforms, BI ecosystems, and integration frameworks.
  • Experience building governed semantic layers and standardized KPI frameworks.
  • Strong understanding of AI/ML enablement, data quality frameworks, and responsible AI governance.
  • Ability to build the data foundation required for scalable AI use cases.

Leadership & Organizational Impact

  • Proven ability to influence executives and senior business leaders.
  • Strong change management and communication skills.
  • Experience building and scaling enterprise capability functions and cross-functional teams.
  • Ability to unify technical and business stakeholders around shared goals.
  • Demonstrated ability to balance innovation with operational excellence.

Travel Required: Yes, 5% of the time.

The salary range posted for this position represents the anticipated hiring range for this role. Offers are made within this range based on factors such as relevant experience, skills, education, internal equity, and market considerations. This is the hiring range for the position; compensation above the posted maximum is not typically available at the time of offer.

Work Location: Hybrid

This role is based in the Portland, OR area and follows a hybrid work model. Employees are expected to reside within a reasonable commuting distance of our Portland office and generally work on-site four days per week, with flexibility based on business and team needs.

Why Work at KEEN: Driven by a passion for life outside, KEEN is a values-led, independently owned brand from Portland, Oregon, thatโ€™s on a mission to create original and versatile products, improve lives, and inspire outside adventure. Founded in 2003, KEEN launched a revolution in the footwear industry with the introduction of the Newport adventure sandal and has donated more than $18 million to non-profit organizations and causes around the world to promote responsible outdoor recreation, including conservation efforts to protect open spaces. KEEN strives to show the world through its products and its actions that a business for good can actually be good for business. By giving back, reducing impact, and activating communities and individuals to protect the places where we work and play, KEEN puts its values in motion and takes action to leave the world a better place.

At KEEN, we believe in a more just and equitable future for all people. As a global brand, we acknowledge that our business, buildings, and daily lives exist within the traditional territories of indigenous peoples. We strive for a future that recognizes the knowledge, rights, and resilience of these peoples.

Fuerst Group, KEEN, and Chrome are equal opportunity employers. We value an inclusive and diverse community. Qualified candidates of all backgrounds are encouraged to apply and will be considered without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, sexual orientation, gender identity, gender expression, veteran status, or disability.

#J-18808-Ljbffr