ZipRecruiter

Log In

1

Dari Farsi Jobs (NOW HIRING)

Baystate Interpreters

On-site Interpreter

Greenfield, MA · On-site

$25/hr

Afar, Dari, Farsi, Karen, Kinyarwanda, Kirundi (Rundi), Kurdish, Luganda, Mai Mai, Pashto, Portuguese, Somali, Swahili, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese Benefits * Competitive pay : Starting at ...

Baystate Interpreters

On-site Interpreter

Bridgeport, CT · On-site

$25/hr

Afar, Dari, Farsi, Karen, Kinyarwanda, Kirundi (Rundi), Kurdish, Luganda, Mai Mai, Pashto, Portuguese, Somali, Swahili, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese Benefits * Competitive pay : Starting at ...

Baystate Interpreters

On-site Interpreter

Brockton, MA · On-site

$25/hr

Afar, Dari, Farsi, Karen, Kinyarwanda, Kirundi (Rundi), Kurdish, Luganda, Mai Mai, Pashto, Portuguese, Somali, Swahili, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese Benefits * Competitive pay : Starting at ...

Baystate Interpreters

On-site Interpreter

New Haven, CT · On-site

$25/hr

Afar, Dari, Farsi, Karen, Kinyarwanda, Kirundi (Rundi), Kurdish, Luganda, Mai Mai, Pashto, Portuguese, Somali, Swahili, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese Benefits * Competitive pay : Starting at ...

Baystate Interpreters

On-site Interpreter

Hyannis, MA · On-site

$25/hr

Afar, Dari, Farsi, Karen, Kinyarwanda, Kirundi (Rundi), Kurdish, Luganda, Mai Mai, Pashto, Portuguese, Somali, Swahili, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese Benefits * Competitive pay : Starting at ...

Baystate Interpreters

On-site Interpreter

New Haven, CT · On-site

$25/hr

Afar, Dari, Farsi, Karen, Kinyarwanda, Kirundi (Rundi), Kurdish, Luganda, Mai Mai, Pashto, Portuguese, Somali, Swahili, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese Benefits * Competitive pay : Starting at ...

Baystate Interpreters

On-site Interpreter

Hyannis, MA · On-site

$25/hr

Afar, Dari, Farsi, Karen, Kinyarwanda, Kirundi (Rundi), Kurdish, Luganda, Mai Mai, Pashto, Portuguese, Somali, Swahili, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese Benefits * Competitive pay : Starting at ...

Baystate Interpreters

On-Site Interpreter

Worcester, MA · On-site

$25/hr

Afar, Dari, Farsi, Karen, Kinyarwanda, Kirundi (Rundi), Kurdish, Luganda, Mai Mai, Pashto, Portuguese, Somali, Swahili, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese Benefits * Competitive pay : Starting at ...

Baystate Interpreters

On-Site Interpreter

Worcester, MA · On-site

$25/hr

Afar, Dari, Farsi, Karen, Kinyarwanda, Kirundi (Rundi), Kurdish, Luganda, Mai Mai, Pashto, Portuguese, Somali, Swahili, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese Benefits * Competitive pay : Starting at ...

Baystate Interpreters

On-site Interpreter

Brockton, MA · On-site

$25/hr

Afar, Dari, Farsi, Karen, Kinyarwanda, Kirundi (Rundi), Kurdish, Luganda, Mai Mai, Pashto, Portuguese, Somali, Swahili, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese Benefits * Competitive pay : Starting at ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsDari Farsi Jobs

Dari Farsi information

See salary details

$11K

$57.5K

How much do dari farsi jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for dari farsi in the United States is $57,088.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $57,000.00 and $57,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Dari Farsi translator?

Dari Farsi translators are professionals who specialize in translating written or spoken content between Dari and other languages, most commonly English. Dari and Farsi are two varieties of the Persian language, with Dari being primarily spoken in Afghanistan and Farsi in Iran. Translators in this field help bridge communication gaps in areas like business, government, education, and humanitarian work. They must have a strong command of both languages and a deep understanding of cultural nuances to ensure accurate and effective translations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Dari Farsi translator, and why are they important?

To thrive as a Dari-Farsi Translator, you need advanced proficiency in both Dari and Farsi languages, along with a strong understanding of grammar, idioms, and cultural nuances, often supported by a relevant degree or language certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation memory software, and standard office applications is typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills help ensure nuanced and accurate translations. These skills are vital for delivering clear, culturally appropriate, and reliable communication across diverse contexts.

What are the main challenges Dari Farsi translators face when working with diverse clients or projects?

Dari Farsi translators often encounter challenges such as accurately conveying cultural nuances, idioms, and context-specific meanings, especially when working with clients from different backgrounds or on specialized projects. Managing tight deadlines and handling sensitive or confidential information are also common aspects of the role. Additionally, translators must be adept at using translation tools and collaborating closely with project managers, editors, and sometimes subject matter experts to ensure high-quality results.

What is the difference between Dari Farsi vs Pashto Translator?

AspectDari Farsi TranslatorPashto Translator
Required CredentialsLanguage certification, translation degreesLanguage certification, translation degrees
Work EnvironmentGovernment agencies, NGOs, international organizationsGovernment agencies, NGOs, international organizations
Industry UsageDiplomatic, educational, cultural sectorsDiplomatic, educational, cultural sectors
Common Search IntentTranslating Dari Farsi documents or conversationsTranslating Pashto documents or conversations

Both Dari Farsi and Pashto translators work in similar environments and require comparable credentials. The main difference lies in the language they translate, with Dari Farsi translators focusing on Persian dialects used in Afghanistan, while Pashto translators work with the Pashto language. Understanding these distinctions helps clients find the right language specialist for their needs.

More about Dari Farsi jobs

What cities are hiring for Dari Farsi jobs?

Cities with the most Dari Farsi job openings:

What states have the most Dari Farsi jobs?

States with the most job openings for Dari Farsi jobs include:

What job categories do people searching Dari Farsi jobs look for?

The top searched job categories for Dari Farsi jobs are:

Dari Farsi jobs near you
Infographic showing various Dari Farsi job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 4% Internship, 2% As Needed, 57% Full Time, 26% Part Time, and 11% Contract. Highlights an 98% In-person, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $57,088 per year, or $27.4 per hour.

Community Canvasser

Council on American-Islamic Relations

San Diego, CA

$20 - $23/hr

Part-time

Retirement

Re-posted 16 days ago

Job description

CAIR San Diego is hiring Community Canvassers to enable it to further grow its grassroots engagement and community presence. Do you enjoy interacting with community members and organizing for social change? This job is perfect for you!

Title: Community Canvasser

Schedule Type: Part-time (Non-exempt). 5 - 10 hours each week. Frequent evenings and weekends required.

Location: Based in CAIR's San Diego's office but working in-person across the San Diego Area is required.

Requirements: Access to reliable transportation

Reporting Relationships: Reports to Executive Director

Key Responsibilities

· Manage CAIR outreach booths at local community centers, masajid, and other high traffic areas and events

· Staff phone banking, door knocking, flyering, postering, and other outreach and community and volunteer engagement efforts

· Support and participate in the organization's community-building programming such as citizenship clinics, youth programs, and various community trainings and workshops

· Represent the organization at partner and coalition events including rallies, town halls, press conferences, and mosque programs

Other duties as assigned, dependent on organizational needs and employee skills. All CAIR staff are required to assist in general duties such as answering phones, weekly outreach, and other office tasks.

Required Qualifications

· Availability to work on Friday afternoons, from 10:00am-3:00pm and occasional evenings and weekends

· Strong interpersonal and communications skills, including compassionate communication and cultural sensitivity, and ability to maintain a positive, personable, outgoing, and enthusiastic attitude

· Demonstrated commitment to civic engagement and community empowerment

· Ability to problem-solve, take initiative, stay organized, manage multiple tasks, and work independently as well as within a team

· Flexibility to adjust and contribute to continually evolving work situations and changing priorities

· A strong commitment to civil rights and CAIR's mission

Preferred Qualifications

· Experience working in Arab, Muslim, Middle Eastern, and/or South Asian communities

· Community organizing and leadership experience, including experience working for at a masjid, in an MSA, or other non-profit setting

· Experience with Canva, WhatsApp, and various social media platforms

· Conversational proficiency in Arabic, Dari, Farsi, Somali or Urdu

Compensation

· $20 -$23/hour commensurate with skills and experience

· 401(k) plan with employer match

To Apply

Please submit(1) a cover letter discussing your interest in the position, (2) your resume, and (3) the names and contact information of three references.

Applications are being reviewed on a rolling basis.

CAIR-CA is an equal-opportunity employer and adheres to all federal, state, and local laws prohibiting employment discrimination.

Apply