1

Customer Service Translator Jobs in California (NOW HIRING)

Customer Navigation Agent

Newark, CA ยท On-site

$26.19 - $29.48/hr

A Brief Overview Customer Navigation Agents are responsible for providing customer service to ... interpreter/translator for guests who are not proficient in English; refers guests to others as ...

Customer Navigator

Palo Alto, CA ยท On-site

$23.50 - $32/hr

Customer Navigators are responsible for providing exceptional customer service to patients and ... translator for guests who are not proficient in English; refers guests to Patient or Guest ...

Do you have experience working as an Interpreter/translator? Would you like to be part of a dynamic ... Experience working in medical, customer service, legal, or educational settings is a plus ...

Showing results 21-40

Customer Service Translator information

How does a customer service translator typically collaborate with other departments to resolve customer issues?

Customer Service Translators frequently work with teams such as technical support, sales, and management to ensure customer concerns are fully understood and accurately addressed across language barriers. They not only translate customer inquiries and responses but also relay cultural nuances and context to help internal teams tailor solutions effectively. This role requires clear communication, adaptability, and the ability to coordinate between various stakeholders to resolve issues promptly and efficiently.

What is a customer service translator?

Customer Service Translators are professionals who facilitate communication between customers and companies by translating spoken or written information from one language to another. They assist in resolving customer inquiries, complaints, and support issues across different languages, ensuring that non-native speakers receive accurate and effective service. This role often requires strong language proficiency, cultural understanding, and excellent interpersonal skills. Customer Service Translators may work in call centers, online chat, emails, or face-to-face interactions to bridge language gaps and enhance customer satisfaction.

What is the difference between Customer Service Translator vs Customer Support Specialist?

AspectCustomer Service TranslatorCustomer Support Specialist
Required credentialsLanguage proficiency, translation certifications (optional)Communication skills, technical knowledge
Work environmentCall centers, online chat, email support in multilingual settingsCustomer service centers, technical support teams
Employer & industry usageCompanies serving international clients, translation agenciesRetail, tech, telecom, service industries
Search & comparison intentLanguage translation, multilingual support rolesCustomer service, technical support roles

Customer Service Translators focus on translating customer communications and documents to facilitate understanding across languages, often requiring language proficiency and translation skills. Customer Support Specialists handle direct customer interactions, troubleshooting, and problem-solving in a specific language or region. While both roles involve customer interaction, their core functions and skill sets differ significantly.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a customer service translator?

To thrive as a Customer Service Translator, you need fluency in at least two languages, strong comprehension skills, and a background in customer service or translation studies. Familiarity with translation software, customer relationship management (CRM) systems, and communication platforms is typically required. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure set top performers apart. These skills are vital for accurately conveying information, building trust, and ensuring a positive customer experience across language barriers.
What cities in California are hiring for Customer Service Translator jobs? Cities in California with the most Customer Service Translator job openings:
Infographic showing various Customer Service Translator job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution.

Customer Navigation Agent

Stanford Health Care

Newark, CA โ€ข On-site

$26.19 - $29.48/hr

Other

Posted 13 days ago


Job description

If you're ready to be part of our legacy of hope and innovation, we encourage you to take the first step and explore our current job openings. Your best is waiting to be discovered.

Day - 08 Hour (United States of America)

This is a Stanford Health Care job.

A Brief Overview

Customer Navigation Agents are responsible for providing customer service to patients and their families over the phone. They respond to a wide variety of customer & patient questions either directly or through referral to the appropriate party. Responsibilities may include: confirming appointments, asking questions and gaining access to services and organizations, navigation assistance, responding to patient complaints, and providing assistance to families.

Locations

Stanford Health Care

What you will do

  • Responds to incoming calls from patients and visitors; provides clear and concise verbal and written instructions; offers them assistance in locating services, facilities or patients; verifies/confirms time and place of patient appointments, provides directions to their eventual destination; contacts an interpreter/translator for guests who are not proficient in English; refers guests to others as appropriate for more in-depth assistance.

  • Provides information about campus shuttles, public transportation options, and parking at the SHC campuses.

  • Communicates patient and guest concerns to appropriate department for facilitation, and records summary when applicable.

  • Facilitates scheduling of physician appointments through referral to the appropriate office; assists in navigating the Stanford Health Care system.

  • Provides practical assistance and emotional support to patients, families, and staff as needed. Maintains sensitivity and confidentiality in all aspects of guest interaction.

  • Responds to inquiries from patients, their relatives and/or referring physicians on services available at SHC, and provides accurate information in a timely fashion.

  • Confirms appointments, asks questions and answers questions about gaining access to services and organizations.

Education Qualifications

  • High school diploma or GED equivalent

Experience Qualifications

  • One (1) year in a customer-service position

Required Knowledge, Skills and Abilities

  • Basic PC Skills (Windows, Outlook, Excel, and Word)

  • Strong communication, customer service, interpersonal skills and cross cultural competency

  • Working knowledge of one or more of the following:

  • Health Care Systems

  • Conflict Resolution

  • Professional Boundaries

  • Understand how to link patients to diagnostic and follow up test/treatment

  • PC skills (Windows, Outlook, Excel, and Word)

  • Medical terminology knowledge a plus

Licenses and Certifications

  • None

These principles apply to ALL employees:

SHC Commitment to Providing an Exceptional Patient & Family Experience

Stanford Health Care sets a high standard for delivering value and an exceptional experience for our patients and families. Candidates for employment and existing employees must adopt and execute C-I-CARE standards for all of patients, families and towards each other. C-I-CARE is the foundation of Stanfordโ€™s patient-experience and represents a framework for patient-centered interactions. Simply put, we do what it takes to enable and empower patients and families to focus on health, healing and recovery.

You will do this by executing against our three experience pillars, from the patient and familyโ€™s perspective:

  • Know Me: Anticipate my needs and status to deliver effective care

  • Show Me the Way: Guide and prompt my actions to arrive at better outcomes and better health

  • Coordinate for Me: Own the complexity of my care through coordination

Equal Opportunity Employer Stanford Health Care (SHC) strongly values diversity and is committed to equal opportunity and non-discrimination in all of its policies and practices, including the area of employment. Accordingly, SHC does not discriminate against any person on the basis of race, color, sex, sexual orientation or gender identity and/or expression, religion, age, national or ethnic origin, political beliefs, marital status, medical condition, genetic information, veteran status, or disability, or the perception of any of the above. People of all genders, members of all racial and ethnic groups, people with disabilities, and veterans are encouraged to apply. Qualified applicants with criminal convictions will be considered after an individualized assessment of the conviction and the job requirements.

Base Pay Scale: Generally starting at $26.19 - $29.48 per hour

The salary of the finalist selected for this role will be set based on a variety of factors, including but not limited to, internal equity, experience, education, specialty and training. This pay scale is not a promise of a particular wage.

At Stanford Health Care, we seek to provide patients with the very best in diagnosis and treatment, with outstanding quality, compassion and coordination. With an unmatched track record of scientific discovery, technological innovation and translational medicine, Stanford Medicine physicians are pioneering leading edge therapies today that will change the way health care is delivered tomorrow.

As part of our spirit of discovery, we also leverage our deep relationships with luminary Silicon Valley companies to develop new ways to deliver preeminent patient care.

Learn about our awards (https://stanfordhealthcare.org/about-us/awards.html) and significant events (https://stanfordhealthcare.org/about-us/our-history.html) .