Partner with the Associate Creative Director to maintain a consistent, brand-aligned web design system, balancing performance and accessibility with creative innovation Analytics, SEO & Optimization
Partner with the Associate Creative Director to maintain a consistent, brand-aligned web design system, balancing performance and accessibility with creative innovation Analytics, SEO & Optimization
Manager, Translations Operations
Burlington, VT · On-site
$63K - $68K/yr
Reporting to the Senior Manager, Creative Production & Asset Management, this role owns the translation workstream within the broader production process. Working closely with Creative Production ...
Manager, Translations Operations
Burlington, VT · On-site
$63K - $68K/yr
Reporting to the Senior Manager, Creative Production & Asset Management, this role owns the translation workstream within the broader production process. Working closely with Creative Production ...
Serve as a primary liaison between clients, Account Executives, Creative, and Ad Operations to ensure timely execution of campaigns. * Assume account management responsibilities for Account ...
Serve as a primary liaison between clients, Account Executives, Creative, and Ad Operations to ensure timely execution of campaigns. * Assume account management responsibilities for Account ...
Serve as a primary liaison between clients, Account Executives, Creative, and Ad Operations to ensure timely execution of campaigns. * Assume account management responsibilities for Account ...
Serve as a primary liaison between clients, Account Executives, Creative, and Ad Operations to ensure timely execution of campaigns. * Assume account management responsibilities for Account ...
Define and execute the company's long‑term vision, balancing creative innovation with sustainable growth. * Oversee all business units: publishing, SaaS development, finance tools, and content ...
Define and execute the company's long‑term vision, balancing creative innovation with sustainable growth. * Oversee all business units: publishing, SaaS development, finance tools, and content ...
Activities and Events Manager
Wilmington, VT · On-site
$28 - $30/hr
Bring fresh, creative ideas to Club programming, including winter activities, après-ski experiences, family events, children's activities, outdoor adventures, social gatherings, and off-season ...
Activities and Events Manager
Wilmington, VT · On-site
$28 - $30/hr
Bring fresh, creative ideas to Club programming, including winter activities, après-ski experiences, family events, children's activities, outdoor adventures, social gatherings, and off-season ...
This role is ideal for a creative professional who thrives at the intersection of design, brand storytelling, and product marketing . You'll serve as a strategic creative partner, leading the visual ...
This role is ideal for a creative professional who thrives at the intersection of design, brand storytelling, and product marketing . You'll serve as a strategic creative partner, leading the visual ...
This role is ideal for a creative professional who thrives at the intersection of design, brand storytelling, and product marketing . You'll serve as a strategic creative partner, leading the visual ...
This role is ideal for a creative professional who thrives at the intersection of design, brand storytelling, and product marketing . You'll serve as a strategic creative partner, leading the visual ...
Associate Brand Director
Brattleboro, VT · On-site
$87K - $114K/yr
As a talented brand-builder, your strategies, marketing plans, WHO insights, creative work and digital expertise will unlock the limitless potential of the New Chapter brand. MAJOR ROLE ...
Associate Brand Director
Brattleboro, VT · On-site
$87K - $114K/yr
As a talented brand-builder, your strategies, marketing plans, WHO insights, creative work and digital expertise will unlock the limitless potential of the New Chapter brand. MAJOR ROLE ...
We're looking for a creative, technically minded Digital Content & Product Marketing Specialist to help us tell that story. Working alongside our Business Development Manager and engineering team ...
Quick apply
We're looking for a creative, technically minded Digital Content & Product Marketing Specialist to help us tell that story. Working alongside our Business Development Manager and engineering team ...
CROSSMARK is looking for creative, social team members that want the opportunity to work with major retail vendors to help create lasting impressions on our customers. Retail Merchandising ...
CROSSMARK is looking for creative, social team members that want the opportunity to work with major retail vendors to help create lasting impressions on our customers. Retail Merchandising ...
CROSSMARK is looking for creative, social team members that want the opportunity to work with major retail vendors to help create lasting impressions on our customers. Retail Merchandising ...
CROSSMARK is looking for creative, social team members that want the opportunity to work with major retail vendors to help create lasting impressions on our customers. Retail Merchandising ...
CROSSMARK is looking for creative, social team members that want the opportunity to work with major retail vendors to help create lasting impressions on our customers. Retail Merchandising ...
CROSSMARK is looking for creative, social team members that want the opportunity to work with major retail vendors to help create lasting impressions on our customers. Retail Merchandising ...
CROSSMARK is looking for creative, social team members that want the opportunity to work with major retail vendors to help create lasting impressions on our customers. Retail Merchandising ...
CROSSMARK is looking for creative, social team members that want the opportunity to work with major retail vendors to help create lasting impressions on our customers. Retail Merchandising ...
CROSSMARK is looking for creative, social team members that want the opportunity to work with major retail vendors to help create lasting impressions on our customers. Retail Merchandising ...
CROSSMARK is looking for creative, social team members that want the opportunity to work with major retail vendors to help create lasting impressions on our customers. Retail Merchandising ...
CROSSMARK is looking for creative, social team members that want the opportunity to work with major retail vendors to help create lasting impressions on our customers. Retail Merchandising ...
CROSSMARK is looking for creative, social team members that want the opportunity to work with major retail vendors to help create lasting impressions on our customers. Retail Merchandising ...
Associate Brand Director
Brattleboro, VT · On-site
$87K - $114K/yr
As a talented brand-builder, your strategies, marketing plans, WHO insights, creative work and digital expertise will unlock the limitless potential of the New Chapter brand. MAJOR ROLE ...
Associate Brand Director
Brattleboro, VT · On-site
$87K - $114K/yr
As a talented brand-builder, your strategies, marketing plans, WHO insights, creative work and digital expertise will unlock the limitless potential of the New Chapter brand. MAJOR ROLE ...
Graphic Design Internship
Burlington, VT · On-site
$16/hr
The graphic design intern role allows students to practice their creative skills in real-world applications and grow their portfolio. This position is for the fall semester, early September through ...
Graphic Design Internship
Burlington, VT · On-site
$16/hr
The graphic design intern role allows students to practice their creative skills in real-world applications and grow their portfolio. This position is for the fall semester, early September through ...
Graphic Design Internship
Burlington, VT · On-site
$16/hr
The graphic design intern role allows students to practice their creative skills in real-world applications and grow their portfolio. This position is for the fall semester, early September through ...
Graphic Design Internship
Burlington, VT · On-site
$16/hr
The graphic design intern role allows students to practice their creative skills in real-world applications and grow their portfolio. This position is for the fall semester, early September through ...
Through creative initiatives, partnerships, and digital campaigns, we work to bring hope, community, and meaningful support to families during some of the most difficult moments of their lives. One ...
Through creative initiatives, partnerships, and digital campaigns, we work to bring hope, community, and meaningful support to families during some of the most difficult moments of their lives. One ...
Creative Job information
What are creative jobs?
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Creative Director, and why are they important?
What are some common challenges faced by professionals in creative roles, and how can they be addressed?
What are popular job titles related to Creative Job jobs in Vermont?
For Creative Job jobs in Vermont, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Creative Job jobs in Vermont look for?
The top searched job categories for Creative Job jobs in Vermont are:

Full-time
Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO
Re-posted 5 days ago
Job description
The Associate Director of Web Strategy & Experience translates institutional, enrollment, and brand goals into user-centered web experiences - leading strategy, governance, information architecture, and user experience while ensuring the operational health, technical integrity, and continual improvement of the college's enterprise CMS and its associated digital ecosystem.
As a core member of the marketing leadership team, this role reports to the Senior Director of Marketing and works closely with the Director of Business Architecture Solutions & Web Development and peer associate directors in Content, Creative, and Marketing Automation.
Key Responsibilities
Web Strategy, Governance & Leadership
- Lead the development and continuous refinement of web strategy for central marketing-managed properties, aligning web experiences with institutional objectives, enrollment targets, and brand positioning
- Own the web governance framework - roles, workflows, and standards - defining how web, content, creative, marketing automation, and campus partners collaborate on planning, creation, review, and publication to support the user experience
- Directly manage and develop .5 FTEs, providing clear direction, performance oversight, and professional growth opportunities
- Co-lead or participate in web and digital governance forums that set priorities and ensure adherence to brand, accessibility, and compliance expectations
User Experience, Information Architecture & Accessibility
- Own information architecture, global navigation, and key user flows for central web properties, using research, analytics, and stakeholder input to optimize journeys for prospective students and other priority audiences
- Translate strategic and campaign goals into UX requirements, wireframes, and page-level experience blueprints that guide writers and designers
- Ensure accessibility standards (WCAG 2.1 AA, ADA/Section 504) are embedded into web patterns, templates, and review processes
- Partner with the Associate Creative Director to maintain a consistent, brand-aligned web design system, balancing performance and accessibility with creative innovation
Analytics, SEO & Optimization
- Own the web analytics framework and KPIs for central web properties, measuring traffic, engagement, conversion, and content performance to support leadership decision-making
- Lead SEO, AIO, and GEO strategy, coordinating with web development, content, and creative leadership to integrate keyword targeting, on-page optimization, and technical considerations into planning and production
- Champion continual improvement through A/B testing, human-centered design, UX research, and heatmapping tools on priority pages and flows
Cross-Functional Collaboration & Operations
- Advise the Senior Director of Marketing and Director of Business Architecture Solutions/Web Development on strategic web optimizations, UX requirements, resource needs, and partnership opportunities
- Partner with peer associate directors in Content, Creative, and Marketing Automation to deliver cohesive, high-performing digital journeys
- Oversee intake and prioritization of web work, balancing strategic projects, campaign needs, SEO/AIO/GEO, ADA compliance, and ongoing maintenance
- Serve as the primary marketing-side leader for collaboration with IT and external vendors on web platforms, infrastructure, performance, integrations, and security
Requirements
- Bachelor's degree in Marketing, Communications, Digital Media, Information Science, UX Design, or a related field
- 3-5 years of experience leading or managing large-scale web properties in marketing, communications, or digital experience roles, preferably in higher education or similarly complex environments
- Proven experience integrating UX, content, creative, and automation considerations into cohesive digital experiences that support enrollment and brand goals
- Deep understanding of web UX, information architecture, and responsive design, and how they intersect with content strategy, creative direction, and marketing automation
- Strong knowledge of web analytics (GA4) and SEO/AIO/GEO concepts (SEMRush, BrightEdge), with ability to translate data into clear recommendations
- Working knowledge of accessibility standards (WCAG/ADA/Section 504), an enterprise CMS platform (Drupal/WordPress), and front-end code (HTML, CSS, basic JavaScript)
- Experience with major website upgrades or migrations, including quality assurance and functionality reviews
- Excellent communication, facilitation, and change management skills with a track record of aligning diverse stakeholders around shared digital priorities
- Strong organizational and prioritization abilities, comfortable managing multiple concurrent initiatives
Working Arrangements
- Full-time, in-person position based at our main campus in Burlington, VT
- Standard business hours (Monday-Friday, 8:30am-5:00pm) with occasional evening or weekend hours for special events
- Comfortable office environment with extensive computer use
Compensation & Benefits
- Annual Salary: $78,000 - $88,000
- Comprehensive Benefits Package:
- Health Coverage: Medical, dental, and vision insurance with HSA and FSA options
- Paid Time Off: 16 holidays, 4 weeks of vacation, 2 weeks sick time, and 2 days of personal leave
- Retirement: 403(b) plan with 3% employer matching contribution
- Education: Tuition benefits for employees and family members
- Wellness: Gym discount and Wellness programs with up to $300 annual incentives
- Welfare: Short-term and long-term disability coverage, plus life insurance
- Other Perks: Employee Assistance Program (EAP) with counseling services, access to employee discounts and local/national benefit programs
Application Instructions:
To apply, please follow the link below and submit the following application materials:
- Resume/CV
- Cover Letter addressing the desired qualifications and how your experiences contribute to the academic excellence and inclusive community at Champlain College
- Examples of your work - please either upload files or add links on the application
The College seeks candidates who can enhance its mission through their work, life experiences, service, teaching, or research. Please include specific examples of how you would contribute to these efforts in your Cover Letter.
To streamline our hiring process and ensure fairness for all candidates, we manage all recruitment communications through our online application system. Please do not call regarding your application status. We'll reach out directly if we'd like to schedule an interview.
The successful completion of a criminal background check is required as a condition of employment.
Champlain College does not discriminate on the basis of race, creed, color, national origin, place of birth, ancestry, religion, age, sexual orientation, sex, gender identity, veteran or military service status, HIV -positive status, qualified disability, or on the basis of any other status protected by law, and does not discriminate in the administration of its education and admission policies, scholarship and loan programs, employment practices or co-curricular and other College-administered programs. Champlain College will make reasonable accommodations for otherwise qualified students, applicants for admission or employment, or employees.
Champlain College is committed to fostering an inclusive and welcoming community. We believe that bringing together individuals with different backgrounds, perspectives, and experiences enriches education and strengthens our community. At Champlain, all members are valued as individuals and respected for their unique contributions.
EU Employee Data Protection Notice
Founded in 1878, Champlain College is a small, private, not-for-profit college in Burlington, Vermont overlooking Lake Champlain and the Adirondack mountains. Its career-driven approach to higher education prepares students for professional life from their very first semester. For the fifth year in a row, Champlain was named a "Most Innovative School" in the North by U.S. News & World Report's "America's Best Colleges" 2020 regional rankings and ranked #9 on The Princeton Review's "2025 Top Schools for Game Design."About Champlain College
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Colleges, universities, and professional schools
Company size
201 - 500 Employees
Headquarters location
Burlington, VT, US
Year founded
1878