ZipRecruiter

Log In

1

Copy Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Stripe

OR

Our Copy Desk sits within the Narrative and Editorial team, and is responsible for copy editing all kinds of marketing content-blog posts, guides, reports, infographics, customer stories, emails, web ...

eBay, Inc.

Copy Manager, Cross Category

Portland, OR · On-site

$86K - $150K/yr

The eBay Brand Creative team is looking for a Copy Manager to lead and execute U.S. campaigns across our core enthusiast categories: eBay Live, Collectibles, Fashion, and Motors. In this role, you ...

Instant Email Copy

Email Copywriter

Portland, OR · On-site

$45K - $70K/yr

Company Description Instant Email Copy is on a mission to accelerate eCommerce and small business growth. We empower eCommerce business owners to grow and scale through email marketing. Are you ...

Syneos Health/ inVentiv Health Commercial LLC

OR · On-site

$62K - $108K/yr

Principal/Sr Medical Editor - Regulatory Documents - Copy Editing + QC - NA/Canada Remote Based Syneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to ...

Instant Email Copy

Email Copywriter

Portland, OR · On-site

$45K - $70K/yr

Company Description Instant Email Copy is on a mission to accelerate eCommerce and small business growth. We empower eCommerce business owners to grow and scale through email marketing. Are you ...

McDonald's

Copy - Crew Team Member

Sisters, OR · On-site

$22/hr

McDonald's USA will not receive a copy of your employment application and it will have no involvement in any employment decisions, including whether you receive an interview for the job or whether ...

McDonald's

Copy - Crew Team Member

Sisters, OR · On-site

$22/hr

McDonald's USA will not receive a copy of your employment application and it will have no involvement in any employment decisions, including whether you receive an interview for the job or whether ...

McDonald's

Copy - Crew Team Member

Sisters, OR · On-site

$22/hr

McDonald's USA will not receive a copy of your employment application and it will have no involvement in any employment decisions, including whether you receive an interview for the job or whether ...

McDonald's

Copy - Crew Team Member

Sisters, OR · On-site

$22/hr

McDonald's USA will not receive a copy of your employment application and it will have no involvement in any employment decisions, including whether you receive an interview for the job or whether ...

McDonald's

Copy - Crew Team Member

Sisters, OR · On-site

$22/hr

McDonald's USA will not receive a copy of your employment application and it will have no involvement in any employment decisions, including whether you receive an interview for the job or whether ...

McDonald's

Copy - Crew Team Member

Sisters, OR · On-site

$22/hr

McDonald's USA will not receive a copy of your employment application and it will have no involvement in any employment decisions, including whether you receive an interview for the job or whether ...

McDonald's

Copy - Crew Team Member

Sisters, OR · On-site

$22/hr

McDonald's USA will not receive a copy of your employment application and it will have no involvement in any employment decisions, including whether you receive an interview for the job or whether ...

McDonald's

Copy - Crew Team Member

Sisters, OR · On-site

$22/hr

McDonald's USA will not receive a copy of your employment application and it will have no involvement in any employment decisions, including whether you receive an interview for the job or whether ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCopy JobsCopy Jobs in Oregon

Copy information

See Oregon salary details

$11.6K

$52.2K

$133.2K

How much do copy jobs pay per year?

As of Jul 13, 2026, the average yearly pay for copy in Oregon is $52,235.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21,100.00 and $78,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are copywriters?

Copywriters are professionals who create written content for advertising, marketing, and other forms of communication. Their primary goal is to craft persuasive and engaging messages that encourage a target audience to take a specific action, such as making a purchase, signing up for a newsletter, or learning more about a product or service. Copywriters work across various platforms, including websites, social media, print ads, emails, and more. They use creativity and market research to tailor their writing to the needs and preferences of different audiences.

How does a Copywriter typically collaborate with designers and marketing teams during a project?

Copywriters often work closely with designers and marketing teams to ensure that messaging aligns seamlessly with visual elements and campaign goals. During a typical project, you'll participate in brainstorming sessions, provide drafts for feedback, and adjust copy based on input from creative and marketing leads. Open communication and adaptability are essential, as projects may require multiple revisions to achieve the best result. This collaborative environment helps create cohesive campaigns that resonate with the target audience.

What jobs pay 4000 a week without a degree?

High-paying jobs for copywriters or similar roles often require strong writing skills, experience, and a portfolio rather than formal degrees. Freelance copywriters, content creators, or marketing consultants can earn $4,000 or more weekly through client projects, especially with specialized expertise or in high-demand niches. Building a solid reputation and networking are key to reaching this income level without a degree.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Copywriter, and why are they important?

To thrive as a Copywriter, you need excellent writing, editing, and research skills, usually supported by a background in English, marketing, or communications. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and analytics platforms is often required. Creativity, adaptability, attention to detail, and effective collaboration are soft skills that set outstanding copywriters apart. These capabilities ensure that copy is engaging, accurate, and tailored to meet strategic marketing objectives.

What is the difference between Copy vs Content Writer?

AspectCopyContent Writer
Primary FocusPersuasive, marketing-oriented writing to drive actionsInformative, educational writing to inform or entertain
Work EnvironmentAdvertising agencies, marketing departments, digital campaignsBlogs, articles, research papers, websites
Required SkillsCreativity, marketing knowledge, concise writingResearch, storytelling, detailed writing

Copywriters focus on creating persuasive content to promote products or services, often with a short-term goal. Content writers produce informative or engaging content to build brand authority and audience trust. While both roles require strong writing skills, their objectives and styles differ significantly.

What exactly does a copywriter do?

A copywriter creates written content for advertising, marketing, and promotional materials to persuade or inform target audiences. They develop clear, engaging messages for websites, ads, emails, and other media, often using tools like style guides and SEO techniques to optimize their work.

Can I make 5000$ a month with copywriting?

Copywriting can potentially earn $5,000 or more per month, especially for experienced freelancers or those working with high-paying clients and specialized industries. Income depends on factors such as skill level, portfolio, client base, and the amount of work completed, with some copywriters earning full-time salaries or project-based fees that reach or exceed this amount.

Can you make $10,000 a month with copywriting?

Copywriting can potentially generate $10,000 or more per month for experienced freelancers or agency owners who secure high-paying clients and have strong writing skills. Achieving this income level typically requires building a solid portfolio, effective marketing, and often working with multiple clients or large projects. Income varies widely based on experience, niche, and workload.
What are the most commonly searched types of Copy jobs in Oregon? The most popular types of Copy jobs in Oregon are:
Copy jobs near you
Infographic showing various Copy job openings in Oregon as of July 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, 29% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $52,235 per year, or $25.1 per hour.
Copy Editor

Copy Editor

Stripe

OR

Other

Posted 29 days ago

Job description

Who we are About Stripe

Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies - from the world's largest enterprises to the most ambitious startups - use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work ahead. That means you have an unprecedented opportunity to put the global economy within everyone's reach while doing the most important work of your career.

About the team

Our Product Marketing team's mission is to generate customer insights that inform Stripe's product strategy, and lead go-to-market for our suite of products. Product Marketing is a highly cross-functional role at Stripe, partnering closely with Product and Engineering, Sales, Partnerships, Demand Generation and Campaigns to name a few. Different from many other Product Marketing teams, our team works across the entire product lifecycle, from helping shape the product, to driving launch and commercialization, to growing product adoption post-launch.  

What you'll do

We're looking for an experienced copy editor to ensure all the content we publish reflects our house style and meets our quality bar for excellence. Our Copy Desk sits within the Narrative and Editorial team, and is responsible for copy editing all kinds of marketing content-blog posts, guides, reports, infographics, customer stories, emails, web pages, ads, video transcripts, and more. In addition to editing content, you'll also update and maintain our style guide and other editorial documentation, customize and refine AI writing and editing tools, and improve our operational processes to keep Copy Desk running smoothly.

Responsibilities
  • Review and copy edit all kinds of marketing content to apply our style guidelines and uphold our quality bar. Ensure fidelity to our voice and tone, eliminate errors, replace jargon with plainspeak, and turn clunkiness into grace.
  • Continuously amend, improve, and clarify our style guide as we encounter and solve new problems, and as our voice and standards evolve.
  • Build and maintain AI tools the Copy Desk team can use in the editing process, as well as self-serve tools that marketers can use upstream from bringing content to Copy Desk for review. This requires no technical skills. You'll use our existing internal platform for this.
  • Iterate on our existing operational processes for intake, queue and service level management, and quality assurance. Find ways to move faster and do more as we scale and the review volume increases.
Who you are

You're a dedicated copy editor who fully understands the power of clear, precise prose. You have a firm grasp of voice and tone and know how to adapt it across different formats-from email nurture campaigns to educational articles to social media posts. You're a stickler for proper style, grammar, and punctuation. You also bring a strategic and growth mindset to your team-you're ready to drive the programs that reinforce a culture of high-quality writing, and partner with cross-functional teams to continually revise Copy Desk processes.

Minimum requirements
  • Minimum 5 years working as a copy editor across channels and experience with a breadth of content formats, in marketing or other fields
  • Experience working with a diversity of teams, including those with regional considerations, with an understanding of the subtle differences required to succeed in each context
  • A passion for copy editing and a deep understanding of the importance and power of well-written prose
  • Bachelor's degree in Marketing, Journalism, Communications, English, Creative Writing, or related field
Preferred qualifications
  • Experience working with creative or design teams 
  • Experience writing and editing technical content
  • Broad understanding of the mechanics and objectives of B2B marketing teams
  • Working knowledge of analytics tools (Google Analytics, Tableau, etc.) and project management tools (Asana, Jira)

Apply