ZipRecruiter

Log In

1

Copy Editing Jobs in New Mexico (NOW HIRING)

Hearst

Producer

Albuquerque, NM · On-site

Have writing and copy-editing skills * Coordinate several crews and responsibilities simultaneously * Experience summarizing information into easy-to-understand components * Creative presentation ...

Hearst Newspapers

Producer

Albuquerque, NM

Have writing and copy-editing skills * Coordinate several crews and responsibilities simultaneously * Experience summarizing information into easy-to-understand components * Creative presentation ...

Hearst Newspapers

Producer

Albuquerque, NM

Have writing and copy-editing skills * Coordinate several crews and responsibilities simultaneously * Experience summarizing information into easy-to-understand components * Creative presentation ...

Hearst Television

Producer

Albuquerque, NM · On-site

Have writing and copy-editing skills * Coordinate several crews and responsibilities simultaneously * Experience summarizing information into easy-to-understand components * Creative presentation ...

Hearst Television

Producer

Albuquerque, NM

Have writing and copy-editing skills * Coordinate several crews and responsibilities simultaneously * Experience summarizing information into easy-to-understand components * Creative presentation ...

Hearst Newspapers

Producer

Albuquerque, NM

Have writing and copy-editing skills * Coordinate several crews and responsibilities simultaneously * Experience summarizing information into easy-to-understand components * Creative presentation ...

Hearst

Producer

Albuquerque, NM

Have writing and copy-editing skills * Coordinate several crews and responsibilities simultaneously * Experience summarizing information into easy-to-understand components * Creative presentation ...

Hearst

Producer

Albuquerque, NM

Have writing and copy-editing skills * Coordinate several crews and responsibilities simultaneously * Experience summarizing information into easy-to-understand components * Creative presentation ...

Hearst

Producer

Albuquerque, NM

Have writing and copy-editing skills * Coordinate several crews and responsibilities simultaneously * Experience summarizing information into easy-to-understand components * Creative presentation ...

Hearst

Producer

Albuquerque, NM

Have writing and copy-editing skills * Coordinate several crews and responsibilities simultaneously * Experience summarizing information into easy-to-understand components * Creative presentation ...

Hearst Newspapers

Producer

Albuquerque, NM

Have writing and copy-editing skills * Coordinate several crews and responsibilities simultaneously * Experience summarizing information into easy-to-understand components * Creative presentation ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCopy Editing JobsCopy Editing Jobs in New Mexico

Copy Editing information

See New Mexico salary details

$12

$27

$45

How much do copy editing jobs pay per hour?

As of Jul 31, 2026, the average hourly pay for copy editing in New Mexico is $27.86, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.44 and $30.96 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is copy editing?

Copy editing is the process of reviewing and correcting written material to improve accuracy, readability, and consistency. Copy editors check for grammar, spelling, punctuation, and style errors, ensuring that the text adheres to a specific style guide. They may also fact-check information and suggest changes to clarify or enhance the content. The goal is to produce clear, error-free writing that effectively communicates its intended message.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Copy Editor, and why are they important?

To succeed as a Copy Editor, you need excellent language proficiency, attention to detail, and a solid understanding of grammar, style, and punctuation, often supported by a degree in English, journalism, or communications. Familiarity with editing tools like Microsoft Word, Google Docs, and content management systems, as well as style guides such as AP or Chicago Manual of Style, is typically required. Strong organizational skills, time management, and the ability to provide constructive feedback help Copy Editors stand out. These skills are crucial to ensure written content is clear, accurate, and consistent, which upholds the quality and credibility of publications.

What is the difference between Copy Editing vs Proofreading?

AspectCopy EditingProofreading
FocusImproving clarity, style, and consistency; correcting grammar and punctuationFinal error check for typos, punctuation, and formatting
SkillsStrong editing, language, and style knowledgeAttention to detail, familiarity with style guides
Work EnvironmentEditorial offices, publishing houses, online contentPost-editing review, publishing, printing
CredentialsOften requires editing or language certificationsLess formal; focus on accuracy

Copy editing involves refining content for clarity, style, and correctness before publication, while proofreading is the final review to catch remaining errors. Both roles are essential in the publishing process but focus on different stages of editing.

What are some common challenges copy editors face when balancing quality and deadlines?

Copy editors often work under tight deadlines while maintaining high standards for accuracy and clarity. Juggling multiple projects at once can make it challenging to thoroughly check for errors, inconsistencies, or unclear phrasing. Effective time management and attention to detail are crucial, and many copy editors develop strategies such as prioritizing tasks and using style guides to streamline their workflow. Despite the pressure, collaborating with writers and other editors helps ensure the final product meets both quality and timeline expectations.
What are the most commonly searched types of Copy Editing jobs in New Mexico? The most popular types of Copy Editing jobs in New Mexico are:
Copy Editing jobs near you
Infographic showing various Copy Editing job openings in New Mexico as of July 2026, with employment types broken down into 68% Full Time, 27% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $57,959 per year, or $27.9 per hour.

Copy Editor: Full-time

Calvary Albuquerque Inc

Albuquerque, NM

Full-time

Re-posted 24 days ago

Job description

PURPOSE: The Copy Editor writes, edits, and proofreads communication materials for Calvary Church. The duties include but are not limited to: developing copy to support teaching series, special services and events, ministry-specific classes, serving opportunities, and multimedia ministry efforts; editing and proofreading weekly worship bulletins, sermon outlines and summaries, email devotionals, churchwide emails, and in-service and website promotions; editing and proofreading copy to support resources for multimedia ministry consumers and donors; maintaining language standards including voice, tone, and style.

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following:

  • Write, edit, and proofread various items for communication in print, radio, video,
    websites, and social media
  • Write, edit, and proofread various items for Connect with Skip Heitzig products (CDs, DVDs, booklets)
  • Concept and write scripts for creative videos to engage congregation with teaching series, specific ministries, and community outreaches
  • Edit and proofread all bulletins and sermon outlines for Calvary Church campuses
  • Write, edit, and proofread content for emails and text messages to congregation, Life Team (ministry servants), and ministry supporters
  • Write, edit, and proofread social media captions and text for paid social media as needed
  • Write message summaries and detailed notes for senior pastor's messages

ESSENTIAL TASKS:

  • Weekly: Edit and proof worship bulletins; proof sermon outline and message summary
  • Weekly: Write video announcements for video department and lower thirds/on-screen text for production department
  • Weekly: Write churchwide email
  • Weekly: Edit and proof preservice slides and website promotional events
  • Monthly: Proof email text for Connect with Skip Heitzig
  • Monthly: Edit and proof monthly resource text for Connect with Skip Heitzig

SKILLS & KNOWLEDGE REQUIRED:

  • Bachelor’s degree in English or Journalism or a minimum of 5 years of experience, or a combination of equivalent education/experience
  • Outstanding verbal and written communication skills
  • Exceptional copyediting and proofreading skills
  • Flexibility to work autonomously, in a team, across departments, and under the direction of a supervisor
  • A personal relationship with Christ and a heart to communicate the gospel
  • Proficient in Microsoft Word, Outlook, and Teams
  • Knowledge of Chicago Manual of Style preferred

COMMENTS
The above statements are intended to describe the general nature of this job and the level of work performed by employees in this position.

This job description in no way states or implies that these are the only duties to be performed by the employee occupying this position. Employees will be required to follow any other job-related instructions and to perform any other job-related duties required by their supervisor.

This document does not create an employment contract, implied or otherwise, other than an “at will” employment relationship.

Apply