ZipRecruiter

Log In

1

Copy Editing Jobs in Hawaii (NOW HIRING)

East-West Center

Program Assistant

Honolulu, HI · On-site

$37K - $47K/yr

Reviews for proper spelling, grammar, mathematical calculations, format, and arrangement of the final copy. Performs minor editing as necessary. * Establishes and maintains program files, modifying ...

Option Care

Clinical Pharmacy Technician I

Honolulu, HI · On-site

... using copy, paste and save functions, aligning text, selecting cells, renaming a worksheet ... editing text, changing views, inserting a table or a note, moving objects, printing outline view ...

East-West Center

Program Assistant

Honolulu, HI · On-site

$37K - $47K/yr

Reviews for proper spelling, grammar, mathematical calculations, format, and arrangement of the final copy. Performs minor editing as necessary. * Establishes and maintains program files, modifying ...

East-West Center

Program Assistant

Honolulu, HI · On-site

$37K - $47K/yr

Reviews for proper spelling, grammar, mathematical calculations, format, and arrangement of the final copy. Performs minor editing as necessary. * Establishes and maintains program files, modifying ...

East-West Center

Program Assistant

Honolulu, HI · On-site

$51K/yr

Reviews for proper spelling, grammar, mathematical calculations, format, and arrangement of the final copy. Performs minor editing as necessary. * Establishes and maintains program files, modifying ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCopy Editing JobsCopy Editing Jobs in Hawaii

Copy Editing information

See Hawaii salary details

$12

$29

$49

How much do copy editing jobs pay per hour?

As of Sep 10, 2026, the average hourly pay for copy editing in Hawaii is $29.87, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.98 and $33.22 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is copy editing?

Copy editing is the process of reviewing and correcting written material to improve accuracy, readability, and consistency. Copy editors check for grammar, spelling, punctuation, and style errors, ensuring that the text adheres to a specific style guide. They may also fact-check information and suggest changes to clarify or enhance the content. The goal is to produce clear, error-free writing that effectively communicates its intended message.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a copy editor, and why are they important?

To succeed as a Copy Editor, you need excellent language proficiency, attention to detail, and a solid understanding of grammar, style, and punctuation, often supported by a degree in English, journalism, or communications. Familiarity with editing tools like Microsoft Word, Google Docs, and content management systems, as well as style guides such as AP or Chicago Manual of Style, is typically required. Strong organizational skills, time management, and the ability to provide constructive feedback help Copy Editors stand out. These skills are crucial to ensure written content is clear, accurate, and consistent, which upholds the quality and credibility of publications.

What are some common challenges copy editors face when balancing quality and deadlines?

Copy editors often work under tight deadlines while maintaining high standards for accuracy and clarity. Juggling multiple projects at once can make it challenging to thoroughly check for errors, inconsistencies, or unclear phrasing. Effective time management and attention to detail are crucial, and many copy editors develop strategies such as prioritizing tasks and using style guides to streamline their workflow. Despite the pressure, collaborating with writers and other editors helps ensure the final product meets both quality and timeline expectations.

What is the difference between Copy Editing vs Proofreading?

AspectCopy EditingProofreading
FocusImproving clarity, style, and consistency; correcting grammar and punctuationFinal error check for typos, punctuation, and formatting
SkillsStrong editing, language, and style knowledgeAttention to detail, familiarity with style guides
Work EnvironmentEditorial offices, publishing houses, online contentPost-editing review, publishing, printing
CredentialsOften requires editing or language certificationsLess formal; focus on accuracy

Copy editing involves refining content for clarity, style, and correctness before publication, while proofreading is the final review to catch remaining errors. Both roles are essential in the publishing process but focus on different stages of editing.

Do copy editing jobs still exist?

Yes, copy editing jobs still exist and are in demand across various industries such as publishing, media, and digital content. These roles often require strong language skills, attention to detail, and familiarity with editing tools like style guides and editing software. Many opportunities are available for remote and freelance work as well.

How do you become a copy editor?

To become a copy editor, individuals typically need a bachelor's degree in English, journalism, or a related field. Gaining experience through internships or entry-level editing roles, developing strong language and grammar skills, and becoming proficient with editing tools like style guides and editing software are important steps in the process.

How much does a copy editor get paid?

The average salary for a copy editor varies by experience and location but typically ranges from $40,000 to $70,000 annually. Entry-level copy editors may earn around $35,000, while experienced professionals or those working in specialized fields can earn over $80,000. Many copy editors work freelance or part-time, which can affect overall earnings.

Is copy editing still in demand?

Copy editing remains in demand as organizations seek clear, accurate content for digital and print media. The role often requires strong language skills and familiarity with editing tools like style guides and content management systems, with opportunities across publishing, marketing, and corporate communications.

What are the most commonly searched types of Copy Editing jobs in Hawaii?

The most popular types of Copy Editing jobs in Hawaii are:

What cities in Hawaii are hiring for Copy Editing jobs?

Cities in Hawaii with the most Copy Editing job openings:

Copy Editing jobs near you
Infographic showing various Copy Editing job openings in Hawaii as of August 2026, with employment types broken down into 66% Full Time, 31% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $62,139 per year, or $29.9 per hour.

Social Media Coordinator

Honolulu, HI • On-site

The Plaza Assisted Living
See more jobs at The Plaza Assisted Livingexternal

$25/hr

Full-time, Part-time, Contractor

Posted 23 days ago

Job description

Location: Oahu, HI (Travel required between Plaza communities)

Position Type: Part-Time or open to Independent Contractor

Starting Salary: $25 per hour

About the Role

The Plaza Assisted Living is seeking a creative and energetic Social Media Coordinator to bring the story of our communities to life! You will produce, schedule, and manage engaging content across Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok, and YouTube to showcase our vibrant resident lifestyle, highlight our team members, and drive brand awareness across Oahu.

Key Responsibilities

  • Content Creation: Travel regularly to our Oahu communities to capture high-quality photos and short-form video (Reels, TikToks, Shorts) featuring residents, staff, and events onsite at The Plaza communities. Needs to be available for events.

  • Platform Management: Plan and manage monthly content calendars; monitor channels daily, responding professionally to comments and messages while maintaining resident privacy (HIPAA).

  • Copywriting: Draft engaging, warm, and accurate post copy tailored to families, referral partners, and job seekers.

  • Recruitment & Marketing Support: Partner with HR to highlight company culture and job openings, assist with community events, and support marketing initiatives as needed.

  • Analytics: Track monthly performance metrics (engagement, reach, growth) and adapt strategies to maximize reach.

Qualifications

  • Education & Experience: associate or bachelors degree in marketing, communications, or related field (or equivalent experience) + 13 years of hands-on brand social media management.

  • Technical Skills: Proficient in mobile photography, short-form video editing (CapCut, Canva, etc.), and scheduling platforms (Meta Business Suite, Hootsuite, etc.).

  • Certifications & Compliance: Current TB clearance, CPR/First Aid certification, and valid drivers license with reliable transportation.

  • Preferred: Experience in healthcare, senior living, or hospitality; familiarity with local Hawaii culture and HIPAA guidelines.

Work Environment & Schedule

  • Standard schedule with flexibility for occasional evenings or weekends.

  • Island-wide travel across Oahu communities. Needs to be on-site for pictures and videos.

  • Physical ability to stand, walk, and lift up to 25 lbs. during events/photoshoots.

How to Apply

Submit your application. Be prepared to submit a portfolio or links to social media content youve created, if moving forward with the hiring process.

Apply