1

Contract Localization Coordinator Jobs in Alabama

... localization installation processes. * Lead vendor coordination meetings, submittal reviews, and ... Communicate schedule impacts from scope changes and contract document revisions. * Manage and ...

... localization installation processes. * Lead vendor coordination meetings, submittal reviews, and ... Communicate schedule impacts from scope changes and contract document revisions. * Manage and ...

... localization installation processes. * Lead vendor coordination meetings, submittal reviews, and ... Communicate schedule impacts from scope changes and contract document revisions. * Manage and ...

Contract Localization Coordinator information

What is a contract localization coordinator?

A Contract Localization Coordinator is a professional responsible for managing and coordinating the process of adapting content, such as software, documents, or multimedia, to suit different languages and cultures under a contractual agreement. They work closely with project managers, translators, and other stakeholders to ensure that localization projects are completed on time and meet quality standards. Their duties may include scheduling, resource allocation, quality control, and communication between teams. Typically, this role is project-based or temporary, depending on the needs of the company. Strong organizational and communication skills are essential for success in this position.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a contract localization coordinator?

To thrive as a Contract Localization Coordinator, you need strong project management skills, attention to detail, and familiarity with localization or translation processes, often supported by a degree in language studies or a related field. Proficiency with translation management systems (TMS), CAT tools, and project tracking software is typically required. Excellent communication, problem-solving abilities, and cultural awareness help you coordinate between teams and handle tight deadlines effectively. These skills ensure accurate, timely localization of content and smooth collaboration with internal and external stakeholders.

What are the main challenges a contract localization coordinator faces when managing multiple translation projects?

A Contract Localization Coordinator often manages several projects simultaneously, each with unique requirements, languages, and deadlines. Common challenges include coordinating between diverse teams—such as translators, editors, and technical staff—while ensuring consistency and quality across all localized materials. Balancing tight schedules, shifting client priorities, and varying international regulations can also be demanding. Strong organizational skills and clear communication are crucial for overcoming these challenges and keeping projects on track.

What is the difference between Contract Localization Coordinator vs Localization Specialist?

AspectContract Localization CoordinatorLocalization Specialist
CredentialsBachelor's degree in translation, linguistics, or related field; experience in localizationBachelor's degree in translation, linguistics, or related field; experience in localization
Work EnvironmentCollaborates with project managers, translators, and clients on localization projectsWorks on translating, editing, and reviewing content for localization
Industry UsageCommonly employed in gaming, software, and multimedia companiesUsed across various industries including tech, gaming, and marketing

The Contract Localization Coordinator primarily manages localization projects, coordinating between teams and clients, while the Localization Specialist focuses on translating and editing content. Both roles require similar credentials and are integral to localization workflows, but their core responsibilities differ in project management versus content creation.

What are popular job titles related to Contract Localization Coordinator jobs in Alabama?

For Contract Localization Coordinator jobs in Alabama, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Contract Localization Coordinator jobs in Alabama look for?

The top searched job categories for Contract Localization Coordinator jobs in Alabama are:

What cities in Alabama are hiring for Contract Localization Coordinator jobs?

Cities in Alabama with the most Contract Localization Coordinator job openings:

xPL Engineer

Decatur, AL • On-site

Turner Construction
Construction • 10K+ employees

Full-time

Re-posted 13 days ago


Turner Construction rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 69 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Position Description:Manage information needed for larger scope and complex projects to procure, fabricate, integrate, and deliver fully integrated modules in alignment with contract documents to project sites. Liaise with vendors, owners, and site teams to ensure project engineering documentation aligns with contract documents and specifications.

Essential Duties & Key Responsibilities:

  • Manage document control process and distribution of current contract documents for larger scope and complex projects.
  • Assist xPL Purchasing department to prepare scope of work documents for all trade disciplines.
  • Manage Requests for Information (RFI) and submittal processes. Develop RFI responses and review submittals for accuracy. Input data into engineering system of record.
  • Facilitate collaborative page-turn meetings for new bulletins, changes in scope and changes in condition resulting in modifications to integrated product.
  • Review and submit shop drawings and submittals in accordance with contract documents.
  • Manage Potential Change Orders (PCO) process and associated risks, identify rough order of magnitude (ROM) costs, maintain communication of all change events with Operations and client, and provide Change Order Request (COR) backup documentation and address subsequent review comments. Negotiate change orders and verify accuracy of claims against contract documents.
  • Collaborate with vendors and site teams to resolve issues and constraints related to project plans and product specifications.
  • Routinely visit construction sites and integrators to develop relationships and conduct hands-on review of product construction and understand localization installation processes.
  • Lead vendor coordination meetings, submittal reviews, and integrator project status meetings with relevant teams and project stakeholders.
  • Collaborate with management to define, implement, and maintain standard operating procedures (SOPs) within team, for information flow, engineering tasks, and assigning responsibilities.
  • Communicate critical path and coordination risks that impact project schedule. Maintain Submittal Register to manage Long Lead items. Communicate schedule impacts from scope changes and contract document revisions.
  • Manage and review monthly pay applications. Participate in pencil draw pay application review and make revisions as required based on Engineering progress.
  • Facilitate close-out process from submittals and document control through to development of close-out including tracking log, collection of close-out records, warranties, as-builts, Operations & Maintenance manuals (O&Ms), and spare parts, as needed per contract specifications.
  • Manage project closeout meetings with vendors and help finalize all change orders and claims with teams.
  • Provide guidance and resources for knowledge sharing and best practices for newly onboarded team members.
  • Provide supervisory/team lead guidance to develop Central Engineering members.
  • Contribute to lessons learned for continuously improve Central Engineering processes.
  • Other activities, duties, and responsibilities as assigned.

What Turner Construction employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Turner Construction logo

About Turner Construction

Sourced by ZipRecruiter

Turner Construction, headquartered in New York, NY, US, is a recognized leader in the construction industry. It was established in 1902 and has since curved its niche as one of the most reputable construction firms. Turner Construction provides a broad range of services like general contracting, construction management, design-build, and consulting. Devoted to environment-friendly building practices, it is considered a pioneer in green building and sustainability efforts. Their top-tier projects include Madison Square Garden, Yankee Stadium, and the United Nations Secretariat Building in New York City. The company's mission is to deliver an exceptional product by relentless commitment to their core principles – teamwork, integrity, commitment, and community.

Industry

Construction

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

1902