ZipRecruiter

Log In

1

Contract Editing Jobs in Temecula, CA (NOW HIRING)

FedWriters, Inc.

Technical Editor

Camp Pendleton, CA · On-site

$81K - $88K/yr

Experience writing, revising, editing, formatting, and maintaining contract documents such as PWS, QASP, and CDRLs * Experience creating and maintaining technical document templates, including ...

FedWriters, Inc.

Technical Editor

Camp Pendleton, CA · On-site

Experience writing, revising, editing, formatting, and maintaining contract documents such as PWS, QASP, and CDRLs * Experience creating and maintaining technical document templates, including ...

Viasat, Inc.

Contracts and Records Specialist

Carlsbad, CA · On-site

$111K - $166K/yr

Contract Expertise: Proven ability to manage the lifecycle of contracts and vendor relationships. * Technical Proficiency: Advanced skills in Microsoft Word (editing, formatting, and document merges ...

SlingShot Connections

Be Seen First

Medical Device Assembler

San Clemente, CA · On-site

$22.10/hr

Record and maintain documentation as required by QA systems * Assist in generating or editing SOPs ... contract staffing, direct hire placement, executive search recruitment, payroll services, and ...

Stefanini

Content Producer

San Clemente, CA · On-site

$132K/yr

Stefanini provides the IT contract resources you need to implement crucial projects, handle short ... written, editing, and verbal skills. * Experience in working in a similar health-related ...

iQuasar

Administrative Assistant

Capistrano Beach, CA · On-site

$19.25 - $26/hr

One of our clients in Dana Point, CA, needs an Administrative Assistant for a contract position ... It also includes posting to social media, writing basic copy for that purpose, light video editing ...

Jobs for Humanity

Speakers/Writers

Moreno Valley, CA

$15 - $60/hr

... writer, editor, or similar roles. - Interest in AI and machine learning concepts. Important ... 1099 contract role. International students on a valid visa may be eligible to apply; however ...

Ionis

Temporary Toxicology Operations Associate

Carlsbad, CA · On-site

$39.73 - $52.48/hr

... editing to provide greater value to patients and are well positioned financially to deliver on our ... Facilitation of study contracts (SOWs), protocols, reports, etc. * Test article and formulation ...

GovernmentJobs.com

Deputy City Clerk

Carlsbad, CA · On-site

Process administrative contracts/agreements for approval and signatures in accordance with established procedures. * Assist in coordinating advertising, including preparation of legal notices ...

next page

Showing results 1-20

All JobsContract Editing JobsContract Editing Jobs in Temecula, CA

Contract Editing information

See Temecula, CA salary details

$34.8K

$71.3K

$112.3K

How much do contract editing jobs pay per year?

As of Sep 7, 2026, the average yearly pay for contract editing in Temecula, CA is $71,323.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $54,100.00 and $84,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is contract editing?

A Contract Editing job involves reviewing, revising, and refining written content to ensure clarity, accuracy, and compliance with guidelines. Contract editors often work on legal documents, business agreements, or publications on a freelance or short-term basis. Their responsibilities include correcting grammar, improving readability, and ensuring consistency in tone and style. Strong attention to detail and proficiency in editing tools are essential for success in this role.

What are the typical daily responsibilities and workflow for contract editing?

As a Contract Editing professional, your daily responsibilities usually involve reviewing draft contracts for clarity, consistency, and compliance, making necessary revisions, and ensuring all language accurately reflects the intended terms. You’ll collaborate closely with legal teams, contract managers, and internal stakeholders to clarify requirements and address feedback. Managing multiple contracts at various stages and meeting strict deadlines is common, so strong organizational skills are highly valued. This role often requires juggling several editing tasks simultaneously while maintaining a high level of accuracy and professionalism.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in contract editing, and why are they important?

To thrive in Contract Editing, you need a strong understanding of language, grammar, and documentation standards, often supported by experience with legal or business contracts. Familiarity with word processing software, track changes functions, and document management systems is typically required, and certification in editing or paralegal studies can be beneficial. Attention to detail, the ability to meet tight deadlines, and strong communication skills are essential soft skills for excelling in this role. These skills ensure accuracy, legal compliance, and clear communication—critical factors for successful contract management and minimizing organizational risk.

What are the most commonly searched types of Editing jobs in Temecula, CA?

The most popular types of Editing jobs in Temecula, CA are:

What are popular job titles related to Contract Editing jobs in Temecula, CA?

For Contract Editing jobs in Temecula, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Contract Editing jobs in Temecula, CA look for?

The top searched job categories for Contract Editing jobs in Temecula, CA are:

What cities near Temecula, CA are hiring for Contract Editing jobs?

Cities near Temecula, CA with the most Contract Editing job openings:

Contract Editing jobs near you
Infographic showing various Contract Editing job openings in Temecula, CA as of August 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 73% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 73% Physical, 6% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $71,323 per year, or $34.3 per hour.

Technical Editor

FedWriters, Inc.

Camp Pendleton, CA • On-site

$81K - $88K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 24 days ago

Job description

Overview
Join our team as Technical Editor and support Marine Corps Tactical Systems Support Activity (MCTSSA) by developing and maintaining professional technical documentation in support of Operation and Maintenance (O&M) and Research, Development, Test, and Evaluation (RDT&E) efforts. write, revise, edit, format, and maintain engineering, test, and contract documentation, including test plans, test procedures, test reports, specifications, and CDRLs, while creating and maintaining technical templates and ensuring all documents meet established formatting, grammar, and consistency standards, ensuring MCTSSA has clear, accurate, and audience-appropriate technical documentation to support mission-critical test and engineering activities FWI is expanding rapidly and has been recognized as a 2024 and 2025 Top Workplace by the Washington Post, offering excellent growth opportunities in a collaborative environment.
PMs, please select and fill in the blank:
Work Schedule and Location:
On-Site: This full-time, on-site position will work Monday through Friday, Core hours at Camp Pendleton, CA.
Responsibilities
  • Write, revise, edit, format, and maintain engineering and test documentation (e.g., engineering plans, specifications, test plans, test procedures, test reports, quick look reports)
  • Write, revise, edit, format, and maintain contract documents (e.g., PWS, QASP, CDRL)
  • Create and maintain technical document templates for test, certification, and program engineering support groups, including tailoring guidance for end users
  • Research, collect, and analyze source material, and observe technical/test processes to support accurate documentation
  • Review technical and test documentation and provide written comments and corrective actions
  • Develop and integrate graphics into technical deliverables as needed
  • Ensure all documents adhere to established templates, correct grammar/spelling/punctuation, and consistent acronym usage
  • Maintain a schedule of outstanding documentation and government due dates
  • Prepare and deliver Monthly Status Reports (MSR) and CDRL A001 progress reporting

Qualifications
Required:
  • Active Secret security clearance
  • Bachelor's degree in English, Technical Communication, Journalism, Engineering, or a related field (or equivalent additional years of relevant experience in lieu of degree)
  • At least 3 years of Marine Corps-related technical writing experience in process evaluation and editing documents in a technical environment
  • Experience with tactical C5I evaluation-related documents, including but not limited to plans, specifications, design descriptions, end-user guides, technical reports, and test documentation (test plans, test procedures, test reports)
  • Experience writing, revising, editing, formatting, and maintaining engineering and test documentation, including test plans, test procedures, test reports, and quick look reports
  • Experience writing, revising, editing, formatting, and maintaining contract documents such as PWS, QASP, and CDRLs
  • Experience creating and maintaining technical document templates, including tailoring guidance to help end users identify and select appropriate content
  • Experience researching, collecting, and analyzing source material, and observing technical or test processes to produce accurate documentation
  • Experience reviewing technical and test documentation and providing written comments, corrective actions, or suggested changes
  • Experience ensuring documents adhere to established formats/templates and maintaining consistency in acronym usage across a document set
  • Experience preparing status or progress reporting (e.g., monthly reports capturing completed work, ongoing efforts, and man-hours)
  • Expertise with Microsoft Office products currently used by the Government (O365)
  • Expertise with Microsoft Visio
  • Expertise with Adobe Acrobat Pro DC
  • Exemplary grammar, spelling, and punctuation skills

Desired:
  • Direct experience supporting MCTSSA, AVTB, or related Marine Corps tactical vehicle/systems programs (e.g., AAV, ACV)
  • Familiarity with C5I systems and evaluation frameworks
  • Experience with configuration management (CM) tools and processes in a DoD engineering environment
  • Experience conducting formal technical document reviews as a distinct function (not just authoring/editing)
  • Experience tracking and reporting contract burn rate/funds status for prime and subcontractors
  • Background in systems engineering, test engineering, or a related technical discipline
  • Prior experience performing under a PWS/SOW-driven or CDRL-driven DoD task order
  • Familiarity with CUI handling and DoD document marking requirements
  • Additional desktop publishing or graphics tool experience (e.g., Adobe Creative Suite, InDesign)
  • Prior experience developing training materials or job aids for technical/engineering audiences

FWI is an Equal Opportunity Employer, including disability/vets.
Why Join Our Team
At FWI, we place the highest importance on creating an exceptional employee experience. You'll have opportunities to achieve your career aspirations through internal promotions, professional development, and other recognition and rewards programs. Join our team and take advantage of the many benefits we offer, including:
  • Health Insurance
  • Dental Insurance
  • Vision Insurance
  • Long-term and Short-term Disability Insurance
  • Life Insurance
  • 401(k) Plan
  • Holiday Pay
  • Paid Time Off

Pay Range
Estimated annual salary of 81-88k

Apply