Operate translation management, project tracking, content management, and marketing systems * Create and maintain Airtable and Jira tickets * Support workflows in Crowdin, LILT, HubSpot, and ...
Operate translation management, project tracking, content management, and marketing systems * Create and maintain Airtable and Jira tickets * Support workflows in Crowdin, LILT, HubSpot, and ...
Marketing Internship 2027
Greenwich, CT · On-site
$16.75 - $22.50/hr
... platform to manage their investment portfolios. We serve individual investors, hedge funds ... Content Translation & Production: Produce high-volume, high-quality translations of trading ...
Marketing Internship 2027
Greenwich, CT · On-site
$16.75 - $22.50/hr
... platform to manage their investment portfolios. We serve individual investors, hedge funds ... Content Translation & Production: Produce high-volume, high-quality translations of trading ...
Localization Manager
San Mateo, CA · On-site
... our translation vendors, product, marketing, and regional teams, ensuring every piece of content ... Vendor management: Own relationships with translation and localization vendors, manage SOWs, SLAs ...
Localization Manager
San Mateo, CA · On-site
... our translation vendors, product, marketing, and regional teams, ensuring every piece of content ... Vendor management: Own relationships with translation and localization vendors, manage SOWs, SLAs ...
Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ... experience managing multiple projects from inception to completion in a deadline- driven ...
Quick apply
Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ... experience managing multiple projects from inception to completion in a deadline- driven ...
Marketing Internship 2027
Greenwich, CT · On-site
$16.75 - $22.50/hr
... platform to manage their investment portfolios. We serve individual investors, hedge funds ... Content Translation & Production: Produce high-volume, high-quality translations of trading ...
Marketing Internship 2027
Greenwich, CT · On-site
$16.75 - $22.50/hr
... platform to manage their investment portfolios. We serve individual investors, hedge funds ... Content Translation & Production: Produce high-volume, high-quality translations of trading ...
Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ... experience managing multiple projects from inception to completion in a deadline- driven ...
Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ... experience managing multiple projects from inception to completion in a deadline- driven ...
Web Designer- Suwanee
Suwanee, GA · On-site
Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ... experience managing multiple projects from inception to completion in a deadline- driven ...
Quick apply
Web Designer- Suwanee
Suwanee, GA · On-site
Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ... experience managing multiple projects from inception to completion in a deadline- driven ...
Web Designer-Buford
Buford, GA · On-site
Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ... experience managing multiple projects from inception to completion in a deadline- driven ...
Quick apply
Web Designer-Buford
Buford, GA · On-site
Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ... experience managing multiple projects from inception to completion in a deadline- driven ...
Manage campaign setup, audience segmentation, copy creation, tracking, and post-campaign analytics. 2. Content Translation & Lead-Gen Collateral * Take complex, high-level data outputs (ROI stats ...
Manage campaign setup, audience segmentation, copy creation, tracking, and post-campaign analytics. 2. Content Translation & Lead-Gen Collateral * Take complex, high-level data outputs (ROI stats ...
Launched by Management Consultants, our multidisciplinary teams bring together the talents of ... Translate written content between English and ASL for official documents, educational materials ...
Launched by Management Consultants, our multidisciplinary teams bring together the talents of ... Translate written content between English and ASL for official documents, educational materials ...
... content. The consultant serves as both a translator and mentor, providing guidance and feedback ... while managing competing priorities Maintain confidentiality and exercise sound professional ...
... content. The consultant serves as both a translator and mentor, providing guidance and feedback ... while managing competing priorities Maintain confidentiality and exercise sound professional ...
Senior Marketing Manager
$125K - $145K/yr
Manage campaign setup, audience segmentation, copy creation, tracking, and post-campaign analytics. 2. Content Translation & Lead-Gen Collateral * Take complex, high-level data outputs (ROI stats ...
Senior Marketing Manager
$125K - $145K/yr
Manage campaign setup, audience segmentation, copy creation, tracking, and post-campaign analytics. 2. Content Translation & Lead-Gen Collateral * Take complex, high-level data outputs (ROI stats ...
Web Designer- Suwanee
Suwanee, GA · On-site
Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ... experience managing multiple projects from inception to completion in a deadline- driven ...
Web Designer- Suwanee
Suwanee, GA · On-site
Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ... experience managing multiple projects from inception to completion in a deadline- driven ...
Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ... experience managing multiple projects from inception to completion in a deadline- driven ...
Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ... experience managing multiple projects from inception to completion in a deadline- driven ...
Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ... experience managing multiple projects from inception to completion in a deadline- driven ...
Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ... experience managing multiple projects from inception to completion in a deadline- driven ...
Own translation quality assurance processes, ensuring all localized content meets iHerbu2019s ... Serve as the project management point of contact for assigned regions, supporting localized ...
New
Own translation quality assurance processes, ensuring all localized content meets iHerbu2019s ... Serve as the project management point of contact for assigned regions, supporting localized ...
New
Job ExpectationsLocalization & Translation Quality Lead and manage localization of web content, product pages, promotional campaign support (emails, banners, social, etc) and digital assets across ...
Job ExpectationsLocalization & Translation Quality Lead and manage localization of web content, product pages, promotional campaign support (emails, banners, social, etc) and digital assets across ...
Will work with Product, Legal, IT, PR, Event, Multi-Media, and Executive Management Teams ... points, website content, company policies, business programs, etc. * Proofreads and edits ...
Will work with Product, Legal, IT, PR, Event, Multi-Media, and Executive Management Teams ... points, website content, company policies, business programs, etc. * Proofreads and edits ...
Sr. Product Manager -Technical, Translation Services
Seattle, WA · On-site
$190K - $219K/yr
We partner with content owners to translate and deliver content for customers around the world, and ... localization program managers, and translators to understand their biggest problems and ...
Sr. Product Manager -Technical, Translation Services
Seattle, WA · On-site
$190K - $219K/yr
We partner with content owners to translate and deliver content for customers around the world, and ... localization program managers, and translators to understand their biggest problems and ...
Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ... experience managing multiple projects from inception to completion in a deadline- driven ...
Quick apply
Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ... experience managing multiple projects from inception to completion in a deadline- driven ...
Content Translation Manager information
See salary details
$15.14 - $20.80
10% of jobs
$25.93 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$20.80 - $26.46
17% of jobs
The median wage is $31.65 / hr.
$26.46 - $32.12
26% of jobs
$32.12 - $37.78
17% of jobs
$41.24 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$37.78 - $43.44
10% of jobs
$43.44 - $49.10
6% of jobs
$49.10 - $54.76
4% of jobs
$54.76 - $60.42
2% of jobs
$60.42 - $66.08
2% of jobs
$66.08 - $71.74
3% of jobs
$71.74 - $77.40
3% of jobs
$15
$38
$77
How much do content translation manager jobs pay per hour?
As of Sep 11, 2026, the average hourly pay for content translation manager in the United States is $38.91, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.20 and $45.19 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are popular job titles related to Content Translation Manager jobs?
For Content Translation Manager jobs, the most frequently searched job titles are:
Manager, Marketing Planning and Strategy - Localization Specialist, LATAM
California, MO • On-site
Jobtailor
Other
Posted 4 days ago
Job description
- Translate, edit, and review English content into Latin American Spanish across Seller Center, marketing communications, Marketplace Learn, and other Marketplace channels
- Review vendor translations and provide final linguistic approval
- Define regionally neutral Spanish versus market-specific adaptations
- Maintain translation memories, glossaries, style guides, language quality standards, and review protocols
- Manage localization projects from intake through launch and closeout
- Build project plans, schedules, priorities, status reports, and documentation
- Coordinate concurrent workstreams and elevate blockers
- Lead cross-functional working sessions with Product, Engineering, Marketing, Legal, Operations, and International stakeholders
- Track delivery, quality, and operational metrics
- Perform in-context linguistic quality assurance and audit digital content
- Triage localization issues and coordinate resolution
- Train, calibrate, evaluate, and provide feedback to external linguists and vendors
- Serve as Spanish (LATAM) quality gatekeeper and market advocate
- Operate translation management, project tracking, content management, and marketing systems
- Create and maintain Airtable and Jira tickets
- Support workflows in Crowdin, LILT, HubSpot, and Contentstack
- Identify process gaps, improve automation, and scale localization operations
- Exceptional written and spoken proficiency in Latin American Spanish (ESMX and ESCL), equivalent to native-level fluency
- Fluency in English, written and spoken
- Familiarity with linguistic and cultural differences across Spanish-speaking Latin American markets
- B.A./B.S. degree in Translation, Linguistics, Project Management, Business, International Marketing, or related field, or equivalent practical experience is desirable
- 5+ years of experience in localization, translation, language operations, or content operations for technology, e-commerce, or digital products
- 2+ years managing cross-functional projects or workstreams
- Hands-on experience with CAT tools, TMS platforms, and automated localization workflows
- Experience with software or UI localization, in-context quality assurance, terminology management, style-guide development, and translation memory maintenance
- Ability to independently prioritize multiple projects and meet deadlines
- Ability to work on-site five days per week
- Bachelor's degree in Business, Marketing, Communications, or related field and 1 year's experience in marketing or related field OR 5 years' experience in marketing or related field
Demonstrates exceptional proficiency in Latin American Spanish and English, with extensive experience in localization and project management. Capable of managing cross-functional projects, ensuring linguistic quality, and optimizing localization workflows.
Highest-signal resume keywords- Latin American Spanish Proficiency
- Localization Project Management
- Cross-Functional Collaboration
- CAT Tools Experience
- In-Context Quality Assurance
- Translation
- Linguistic Quality Assurance
- Terminology Management
- Style-Guide Development
- Translation Memory Maintenance
- Project Management
- Content Operations
- Automated Localization Workflows
- Market-Specific Adaptations
- Vendor Management
- Communication
- Problem-Solving
- Prioritization
- Feedback Provision
- Team Leadership
- B.A./B.S. Degree in Translation
- B.A./B.S. Degree in Linguistics
- B.A./B.S. Degree in Project Management
- B.A./B.S. Degree in Business
- B.A./B.S. Degree in International Marketing
- Localization
- Translation
- E-Commerce
- Digital Products
- Language Operations
- Airtable
- Jira
- Crowdin
- LILT
- HubSpot
- Contentstack
- Translation Management Systems